男人和女人如何真正看到對方
四位女演員在加里麥克奈爾的演講中表達了男人的話語 更衣室談話.
大衛蒙蒂斯霍奇/特拉弗斯劇院, CC BY-SA

我上週在愛丁堡邊緣看到了兩個非常不同的節目,其中兩個節目涉及男女如何相互談論的主題,形式各異,成功程度也各不相同。 但值得注意的是,每部戲劇都有類似的風格轉換角色選擇 - 女性表演男性聲音,男性表演女性聲音,在演講中引人注目。

更衣室談話 加里·麥克奈爾(Gary McNair)提出了關於性別歧視和厭女症的正常化概念是如何在全男性情況下提出的問題,而皇家宮廷劇院 Manwatching,匿名撰寫,專注於女性的性慾和男性的幻想。

靈感來自美國總統現在臭名昭著的“抓住他們的陰部劇作家加里·麥克奈爾(Gary McNair)開始調查男性對女性的真實評價,當時她們不在旁邊聽取對話。

他記錄了數百名男性,討論他們如何談論女性,包括她們對平等,性別歧視和女權主義等問題的看法。 在Orla O'Loughlin的指導下,四位女演員專業地演繹了不同國籍,年齡和社會經濟背景的男性的聲音。


內在自我訂閱圖形


在演出後的討論中,麥克奈爾解釋了讓女性進行對話的原因:讓代理人回到談話的主題 - 而且因為女性不應該聽到這些談話。 性別逆轉的影響是關注單詞而不是說話者。

言語是通過這種表現的聲音表達的日常性別歧視問題的關鍵。

而不是將這種言論視為特朗普之類的東西 - 換句話說,作為單獨的,罕見的事件 - 表現為這個問題的核心:美國總統的話語是一個更大問題的症狀系統性別歧視和厭女症。

表演也提出了一些關於幽默意義的有趣觀點。 正如表演中的一位聲音所說:

當你說些什麼時,它更多的是基調。 就像他[特朗普]說的那樣,它聽起來相當強姦和骯髒,但是當我們說出來時,每個人都知道這是一個笑話。

因此,這些談話中的幽默成為性別歧視和厭惡女性主義語言的藉口 - 被視為無害,因為它被視為一個笑話。

嘲笑婦女的人嘲笑人

另一個表演,Manwatching,提供了一個匿名的異性戀女性的性慾和幻想的洞察力。 導演由 皇家宮廷劇院 露西莫里森,每晚都有一位不同的男性喜劇演員在沒有任何先前的內容知識的情況下表演劇本。

在有問題的夜晚,喜劇演員 達倫哈里奧特 他一打開信封就開始咯咯笑,引起人群的笑聲。 在這裡,我們遇到了一個主要問題:觀眾已經和女作家的男性喜劇演員一起笑了。 問題是風格和性別問題。

訪問 在今年1月的“衛報”中,劇作家解釋說,她選擇保持匿名,允許任何女性掌握所說的內容。 她補充說,目的是使男性喜劇演員說出她的話,並顛覆男性的目光。

事實上,手稿對異性戀女性的慾望提供了一個有趣的見解,並提出了一些重要的問題,例如女性手淫的結構是如何可恥的以及如何處理來自前男友的不必要的性關注。

弄錯了

該劇開場時作者詳細介紹了她對男人的吸引力,評估了所有的身體特徵。 事實上,一個男人讀出一個女人會在他身上發現什麼吸引力的事實可能會成為男性凝視的一個非常有趣的逆轉。 然而,這並不是我們在這次演出中所呈現的情況。

相反,手稿是通過一位男性喜劇演員過濾而嘲笑一位匿名女性所表達的話語。 女性被嘲笑而不是合法化。 而不是給女人的慾望和幻想發聲,任何女性代理的概念都消失了,而觀眾則與喜劇演員一起笑。

對我來說,一個旨在扭轉局面的戲劇似乎存在根本問題 客觀化的客觀化的客體化觀念 並重新奪回女性的性慾,讓男人為女人說話。 有趣的是,Guardian採訪者布萊恩·洛根(Brian Logan)看到的戲劇截然不同:

加入觀看男性表演者的豐富樂趣,一刻一刻地談論文本 - 即使它開始開玩笑 - 並且你在戲劇中有一個有趣的時刻,一個回收一小部分男性特權並且狡猾地利用男性凝視。

受到這種格式的困擾,我努力專注於Manwatching中表達的詞語,這似乎是一種恥辱,與語言在Locker Room Talk中的重要性形成鮮明對比。

談話我們每天說的話非常重要。 它們既不是無害的也不是微不足道的,並且沒有“只是一個笑話”,特別是涉及性別歧視和厭女症時。 可悲的是,我們幾乎沒有經常注意到,或被迫原諒他們,因為他們被解僱為“無害的玩笑”。 令人沮喪的是,它不過是。

關於作者

Maja Brandt Andreasen,媒體與文化博士研究生, 斯特靈大學

這篇文章最初發表於 談話。 閱讀 原創文章.

相關書籍:

at InnerSelf 市場和亞馬遜