“我們如何發展經濟？”是一個過時的問題。 世界各地的地方倡議正在尋求成熟，而不是重建關懷，地方社區和經濟。

聽取政治候選人提出的經濟解決方案。 你會聽到一個既定的，很少受到挑戰的敘述。 “我們必鬚髮展經濟以創造就業機會，這樣人們才有足夠的資金來增加消費，從而增加就業機會......”成長。 增長。 增長。

但是兒童和青少年 增長。 成人 成熟。 現在是時候重新討論辯論，以認識到我們已經推動了物質消費的增長超出了地球的環境限制。 我們現在必須將經濟優先權從增長轉向成熟 - 在地球能夠提供的範圍內滿足所有人的需求。

全球GDP目前每年增長3至4％。 與政治家和經濟學家的承諾相反，這種增長並不是消除貧困和為所有人創造更美好的生活。 相反，它在我們與地球和彼此的關係中創造了越來越怪誕和不可持續的不平衡。

具體情況因國家而異，但美國的經驗表明了更廣泛的趨勢。 企業利潤佔GDP的百分比處於歷史新高。 美國中產階級正在萎縮，因為大多數人工作時間更長，更難以把食物放在桌子上並保持頭頂。 家庭正在崩潰，自殺率正在上升。

世界上最富有的62個人資產 等於最貧窮的一半人--3.6十億人。 在美國，2015 獎金池 對於172,400，華爾街的員工數額為25十億美元 - 僅比28百萬最低工資餐廳和醫療保健工作者每小時增加到4.2所需的15十億美元還要短。

人類現在消耗的速度是地球所能提供的1.6倍。 天氣變得更加嚴重和不穩定，並且 關鍵環境系統正在衰退.

這些扭曲是一種經濟系統的可預測結果，旨在提取地球的自然財富，以最大限度地提高那些已經擁有超過他們需要的人的經濟回報。

從好的方面來說，由於這個系統已經創造了深刻變革的必要性，它也使我們朝著以生命為中心的行星文明邁出了一步。 它有：

• 全球化意識到人類彼此之間以及地球之間的相互依存，
• 建立了一個全球通信系統，使我們能夠思考並充當全球物種，
• 突出的種族主義，性別歧視和其他形式的仇外心理威脅著所有人的福祉
• 將千禧一代變成革命政治力量，剝奪了他們父母認為理所當然的經濟機會。

然而，我們不能指望造成失衡的經濟體制現在創造一種經濟，滿足所有人與生活地球平衡關係的基本需求。 全球金融市場僅以其市場價格來評估生活。 全球公司的法律結構將權力集中在一起，並將其與人們日常生活的現實脫鉤。

恢復平衡必然是生活社區，彼此關心的人，環境健康以及子女未來的工作。

成熟的步驟取決於重建關懷，基於地方的社區和經濟，並向他們恢復全球公司和金融市場篡奪的力量。 為此目的的地方倡議已經存在 正在全世界範圍內進行.

“我們如何發展經濟？”是一個過時的問題。 與歷史上這一時刻相關的問題是“我們如何在有限的生活地球範圍內走向成熟經濟，滿足所有人的需求？”我們如何重建生活社區的力量和力量？ 我們如何創造一種相互關懷和責任的文化？ 我們如何確保人民和社區的合法權利優先於政府創造的稱為公司的人造人員的合法權利？

生物有機體學會了自我組織作為生物區域社區，創造和維持生活地球社區必不可少的條件。 當我們學會作為該社區的負責任成員生活時，我們人類必須邁出成熟的一步。

這篇文章最初出現在 是！ 雜誌

關於作者

David Korten為YES寫這篇文章！ 該雜誌是他關於“活著的地球經濟”的新雙周刊系列的一部分。 Heis是YES的聯合創始人兼董事會主席！ 雜誌，生活經濟論壇主席，新經濟工作組聯席主席，羅馬俱樂部成員，有影響力的著作的作者，包括 當公司統治世界，改變故事，改變未來：生活地球的生存經濟。 他的工作以他和妻子Fran在非洲，亞洲和拉丁美洲生活和工作21年的經驗為基礎，以期消除全球貧困。 在推特上關注他 @dkorten 和 Facebook.

相關書籍

at InnerSelf 市場和亞馬遜