很多關於擴大不平等的全國辯論集中在是否以及多少富人徵稅和再分配向下他們的收入。

但是，在辯論忽視了向上再分發回事，每天從我們其他富人。 這些再分發的市場裡面隱藏。

阻止它們的唯一方法是阻止大公司和華爾街銀行操縱市場。

例如，美國人支付 更多 藥品不是做任何其他的發達國家的公民。

這部分是因為在品牌專利到期後，品牌藥品製造商向仿製藥製造商支付延遲引入更便宜的非品牌同類藥物，這在美國是完全合法的（但在大多數其他國家並非如此）。

估計這會讓你和我付出代價 的美元3.5億元 一年 - 我們的收入隱藏向輝瑞，默克和其他大型專利製藥公司，其高管和主要股東的重新分配。  

我們也支付更多的互聯網服務不是做任何其他的發達國家的居民。

美國的平均有線電視費用在5（最近一年）上升了2012％，幾乎是通貨膨脹率的三倍。

為什麼？ 因為 80％ 我們別無選擇，互聯網服務提供商，這使得他們對我們更充電。

這裡的互聯網服務的費用是3的一半，比它的費用高出一半 法國例如，典型客戶可以在7提供商之間進行選擇。  

美國有線電視公司有意保持其壟斷地位。

這是另一個隱藏的向上發行 - 從我們到康卡斯特，Verizon，或其他巨型有線電視公司，其高管和主要股東。

同樣，我們對房屋抵押貸款或大學貸款支付的利息高於現在主導金融業的大銀行必須更加努力地開展業務。

就像2000一樣，美國五大銀行持有25所有美國銀行資產的百分比。 現在他們堅持 44％ - 這使他們鎖定了許多此類貸款。

如果我們無法償還，忘記使用破產。 唐納德特朗普可以四次破產並放棄債務，但破產法不允許房主或畢業生重組無法償還的債務。

因此，陷入困境的房主和畢業生與債權人沒有任何討價還價的槓桿 - 正是金融業所希望的。  

最終結果：另一個隱藏的向上再分配 - 這一次，從我們大銀行，其高管及大股東。

其中一些向上的重新分配似乎克服了重力。 為什麼過去國內平均機票價格上漲了2.5％，現在卻是自1995年政府開始追踪以來的最高水平，而燃油價格卻是航空公司最大的單筆成本卻暴跌了？

因為美國九個主要載體去十年前只有四了。 現在很多機場是由一個或兩個服務。

這使得航空公司很容易協調他們的票價並保持高價 - 從而導致另一次向上的再分配。

為什麼食品價格一直在上漲 提速 而不是通貨膨脹，而作物價格目前處於六年來的最低點？

因為加工食品的大公司有能力提高價格。 四家食品公司控制 82％ 牛肉包裝， 85分鐘大豆加工的T， 63％ 豬肉包裝，和 53％ 雞處理。 

結果：從普通消費者到大農業的再分配。

最後，為什麼你認為健康保險是比較成本我們，共同支付和免賠額都在上漲？

其中一個原因是大型保險公司正在鞏固擁有提高價格權力的巨頭。 他們說這些組合使他們的公司更有效率，但他們真的只是賦予他們更多的收費。

健康保險公司正在加息 20 40％ 明年，它們的股票價格飛漲（標準普爾500管理醫療指數最近達到了 最高水平 在二十多年的時間內。）

加起來 - 我們為藥品，互聯網通訊，住房抵押貸款，學生貸款，機票，食品和醫療保險支付的額外資金 - 你得到了普通家庭預算的很大一部分。

民主黨人和共和黨人花費了無數的時間來爭論對富人徵稅多少，然後向下重新分配資金。

但如果我們在市場中沒有那麼多的向上再分配，我們就不需要通過稅收和轉移支付那麼多的向下再分配。

然而，只要大公司，華爾街銀行，其高管和富有股東都擁有這樣做的政治權力，他們就會繼續將國家的大部分收入重新分配給自己。

這就是為什麼我們其餘的人必須取得政權停止勾結，胸圍起來的壟斷，並杜絕了美國市場的索具。

關於作者

加州大學伯克利分校校長，公共政策教授羅伯特·里奇（ROBERT B. REICH）擔任克林頓政府的工黨大臣。 時代雜誌將他評為上個世紀十大最有效的內閣秘書之一。 他寫了十三本書，包括暢銷書“餘震“和”國家工作“他最新的，”除了憤怒，“現在已經出版了平裝本。他還是美國展望雜誌和共同事業主席的創始編輯。

Robert Reich的書

拯救資本主義：對許多人而言，而不是少數人 作者：Robert B. Reich

美國曾經為其龐大而繁榮的中產階級所慶祝和定義。 現在，這個中產階級正在萎縮，一個新的寡頭集團正在崛起，這個國家在八十年內面臨著最大的財富差距。 為什麼使美國強大的經濟體系突然讓我們失望，又如何解決？

點這裡 了解更多信息或在亞馬遜上訂購此書。

超越憤怒：我們的經濟和民主出現了什麼問題，以及如何解決這個問題 -- 作者：Robert B. Reich

在這本及時的書中，Robert B. Reich認為華盛頓沒有任何好事，除非公民充滿活力和組織起來以確保華盛頓在公共利益中行事。 第一步是看大局。 Beyond Outrage將點點滴滴聯繫起來，說明為什麼越來越多的收入和財富流入高層，阻礙了其他所有人的就業和增長，從而破壞了我們的民主; 導緻美國人對公共生活變得越來越憤世嫉俗; 並讓許多美國人互相攻擊。 他還解釋了為什麼“回歸權利”的提議是錯誤的，並提供了一個明確的路線圖，說明必須採取的措施。 這是一個關心每個關心美國未來的人的行動計劃。

點這裡 了解更多信息或在亞馬遜上訂購此書。