沒有人想要麻煩。 當遇到問題時，如果你記住這一點，你或許能夠說出自己的方式 - 發起衝突的人很可能也不想處於這種情況。 找出乾擾的真正原因，你可以避免嚴重的麻煩。
一個令人毛骨悚然的事件說明了我的觀點發生在北宋（中國，1127 AD到1279 AD）。
一位名叫Con Yuon的政府官員被分配到邊境城市。 在擔任市長三天之後，他驚奇地發現他所有的士兵和警察都已經離開了。 他們被派去處理該省另一個角落的叛亂。 更糟糕的是，那些全副武裝劍和長矛的原住民圍住了這座城市並準備進攻。
市長立即與他的下屬進行了緊急會談。 他們都建議用螺栓固定大門並寄信給鄰近的地方，要求提供軍事援助。
“如果我們足夠幸運的話，我們可以把它們放在海灣，直到救援人員到達，”其中一些人估計。 沒有時間聚集和培訓當地公民來保護這個城市。
攻擊，防禦或溝通
“我們必須派一名代表先找出他們的問題，”市長說。 “否則，無論決議如何，我們都不會知道起義的原因。”
“多麼瘋子！” 他的下屬私下冷笑。 他們大聲說：“我們怎麼可能用他們的油刀和削尖的長矛接近那些野蠻人？我們可以問誰有幸與那些兇惡的反叛者見面？” 他們都不想接受這個致命的任務。
市長毫不猶豫地自告奮勇。 雖然他的下屬懇求市長不去，但他們的抗議只是一種形式。 他們非常高興讓市長把自己的脖子放在砧板上。
在兩位年邁的僕人的陪同下，市長出現在城門口，立即引起了騷動。 預計武裝的當地人將被數百名裝備精良的士兵接見。 相反，一個孤獨的人騎馬去迎接他們。
在為入侵者提供簡短的設施之後，騎手說：“我是這個城市的新市長。我想和你的領導討論你為什麼威脅這座城市。請指導我到你的總部。”
由於這一要求和市長禮貌的舉止，當地人護送他到他們的村莊感到驚訝。 在去村莊的路上，市長的兩個僕人找藉口偷偷溜走了，這意味著其中一個野蠻人的戰士不得不為他控制馬的韁繩。
傳統與榮譽
當他們到達村莊時，野蠻人首領出來迎接市長。 市長從他的馬上下來說：“我是你的上司。傳統上，你必須先叫我。”
然後他大步走進帳篷，坐在床上等著。 令人驚訝的是，這位野蠻人領導人向市長“打電話”。 在正式的設施之後，市長詢問他們不合時宜的“狩獵”的原因。 當地人強烈抱怨最後一位市長的腐敗，並講述了他們遭受的許多不公正待遇。 由於過度徵稅和其他虐待，他們沒有足夠的食物和牛來忍受即將到來的冬天。
處理原因
市長認真地聽了他們的抗議，並考慮了一下，並說：“我理解你的憤慨，同情你的痛苦。我的前任對你們都做錯了。我為他道歉。作為你的新上司，我要負責明天你可以派人跟我去取牛和補給品。現在，我回到這個城市已經很晚了。我會留在這裡過夜。“
當地人欽佩這位市長的厚顏無恥，並深深體會到他的體貼。 第二天早上，市長和一群當地人一起回到了這個城市。 觀察他們的做法，他的下屬錯誤地認為他們的上司正帶領叛亂分子襲擊這座城市。
在交換了文字之後，他們同意讓他獨自進來。 幾個小時後，市長收集了一百噸大米，蔬菜和牛。 他親自監督交付。 收到這些貨物後，當地人感謝他的善意，並大聲宣誓他們對他的忠誠。
Fistfights或溝通和妥協
人民和國家經常發生衝突。 解決問題最笨拙的方法是人與人之間的拳擊或國家之間的戰爭。 身體對抗是昂貴且無效的，並且通常根本不解決任何問題。
嘗試了解對手的觀點。 溝通和妥協，直到達到可接受的結果。 畢竟，任何傻瓜都可以開始戰鬥。 在沒有暴力的情況下解決衝突是藝術，是智慧的標誌。
經出版商許可轉載，
YMAA出版中心。 ©1997。 www.ymaa.com
文章來源
智慧的方式：101中國機智的故事
作者：Walton C. Lee。
Wisdom's Way是一系列來自中國古代的真實故事。 這些令人愉快的故事既提供了歷史教訓，也提供了對人際關係的洞察力，從皇帝的大規模操縱到爭論舊外套的一對商人。 在帝國中國的一百零一個故事中測試你的智慧，看看你是否能保持頭腦！
信息/訂購這本書。 也可作為Kindle版本使用.
關於翻譯
在中國流行，這些“101中國機智故事”已被Walton Lee翻譯和提升。 Walton C. Lee出生於台灣台北（民主中國），非常喜歡中國歷史和文學。 他是一名入籍美國公民，畢業於舊金山州立大學。 他的目標是向西方讀者介紹複雜的中國文化。
關於作者
Feng，Mon-Lon（1574-1646 AD）是明朝末年（1368-1644 AD）的一名低級公務員。他是政治陰謀的學生，編撰並編輯了許多短篇小說。 在1626中，主要從眾所周知的歷史事件中選擇，他在短短兩個月內收集了28卷的作品，其中有超過830的故事。 本書中的故事來自該系列。
