什麼人沒有眼睛看到

很長一段時間我都驚訝不已。 盲人從不談論他們所看到的事情。 至少我從沒聽過他們和那些用肉眼看到的人談論他們。

然而,相反,當盲人在一起時,突然他們會告訴對方他們的感受。 那為什麼他們通常會對此保持沉默?

我認為基本上原因很簡單。 他們因社會而保持沉默。 要生活在社會中,必須不惜一切代價與其他人相似。 社會要求它。

盲目的對立面

為了適應觀看的世界,盲人有義務宣稱自己無法看到 - 並且,相信我,我知道我在說什麼,因為即使我非常清楚它,我也發生了這種情況。不符合現實,不是真的。

因此,請原諒我一次不告訴你,我是盲目的。 我不會和你談論失明,而是談論它的相反。


內在自我訂閱圖形


首先,我有一個非常強烈的記憶:每一分鐘都會為我作為一種體驗而活著的東西,但當我想到它時,它會呈現給我,作為一種記憶。 當我8歲時失明時,這就發生在我身上。

我相信 - 哦,我相信,並且帶著極大的頭暈,你可以想像,儘管我年紀很小 - 從我失去眼睛的那一刻起,我就會從此再也看不到了。 然後那不是真的。 多麼驚喜!

我還沒有忘記它。 我立即以一種具體的方式證實了我沒有丟失任何東西,或者說我失去的是一個實際的秩序,只有那個順序。

哦,的確,我再也無法自由走動了; 我不得不陪伴。 我有時不得不向別人尋求幫助 - 那些用眼睛看到的人,他們正在我身邊。 但其他人回應了我。 通常他們回應得很好。 我很快就知道這不是很嚴重。 不,真的,我根本沒有失去任何東西。

這是什麼意思?

這並不意味著必須以道德的方式或詩意的形象來解釋這種情況 - 我會堅決地堅持這一點。 它意味著獨特的積極,具體和基本的東西。

我在自己身上重新發現了其他人所描述的在我們之外的一切:在外表上。 我親自驗證他們錯了。

他們說,“但他再也看不到光明,”甚至,“如果他說他看到了,他實際上是想像它或者記住它。”

人們告訴我,當我能看到的時候,我必須擁有的奇妙記憶。 或者我所擁有的那些教師,正如他們所說的那樣,達到了非凡的程度:想像力。 但是,就我而言,我堅決決心不相信它們。

我非常清楚我不是“想像事物。”我知道我在感知,我感覺到了。

一切都在我的內心

我內心深處是我所認為的一切。 特別是太陽,光和所有顏色。 甚至還有物體的形狀和物體之間的距離。 一切都在那裡,運動也在那裡。

我證實,有時候我自己內心所感知的形狀並不像其他人所描述的那樣。 有輕微的差異,幾乎沒有分歧。

例如,一個有眼睛的朋友告訴我,路邊的一堵牆離我們還有很遠的距離,大約十米遠。 相當奇怪的是,我覺得它更接近了。

然後,幾年後,我明白了差異的來源:牆非常大而且非常高,比附近的其他牆高得多。 所以對我來說沒有任何改變。 我的失明並沒有阻止牆壁成為一堵牆。 它並沒有改變它在路邊的堅固,堅固和不動。

這就是我從一開始就為我做的事情,這對我來說仍然是驚人的。

進入一個結界世界

從我失明的那一刻起,我就沒有進入一個得到勇氣支持的貧困世界,而是“英勇地”看到別人對我描述的東西。 一點也不。

我進入了一個充滿魅力的世界,但是一個支持我生命的魅力,它滋養了我,因為它是真實的。 這不是一個想像中的童話結界,我清楚地感覺到了。

而現在,在這個積極的魅力的內部,我發現了一個小小的理解,這對我來說是一個非常偉大的獎勵,我今天珍惜這一點:光的本質。

我很清楚大多數那些用眼睛看的人 - 我幾乎不敢稱之為“看見”,因為那會有一種令人不快的模糊 - 通常說光從外面傳到他們身上,他們就像扔給他們的球。

我很清楚這不是真的。 我知道光的本質不是在我們之外,而是在我們內部。

光的本質究竟是什麼? 我不能告訴你。 我不知道。 我只知道它是如何真正體現出來的。 它是我們在我們內部攜帶的元素,它可以在我們之外以盡可能多的豐富,多樣性和強度生長。 也許更強烈,更穩定,更平衡的方式,內部而不是外部。

照亮自己的驚人力量

有這種現象讓我感到驚訝:我可以選擇什麼時候光線來了或者去了。 是的,我可以讓它出現或消失。 我有那種驚人的力量:我可以照亮自己。

你聽到了正確的聲音:“點亮我自己。”也就是說,我可以在我體內創造一個如此活躍的光,如此之大,如此接近我的眼睛 - 哦,這很奇怪 - 我的肉眼,或者它們剩下的是什麼,振動,幾乎到了傷害的程度,正如你突然將它們太過專心地固定在太陽光線上一樣,你的傷害也會受到傷害。

我可以以同樣的方式熄滅所有或幾乎所有的輕微印象,或至少減少它們,將它們軟化成單調的灰色,一種默默無聞,無論是愉快的還是令人不安的。 在任何情況下,對我而言,光的變化不再依賴於外部現象 - 我是否需要在醫學上重複我百分百失明? - 但根據我自己的決定。

我想分享的實際觀察

由於失明,我已經就我想與你分享的事情做了一些實際的觀察。

悲傷掩蓋了事物

假設我很傷心。 或者尷尬。 我有些讓我不高興的事情。 我很擔心。 小痛苦的軍隊在我的腦海裡比賽。

那會怎麼樣?

突然間,我什麼都沒看到。

當我傷心的時候,走進我的房子,我的前額碰到了我; 我在半開的門上弄傷了手。 我甚至不再了解自己的位置。

這讓我想起我是盲人,但是我不喜歡盲目的方式。 也就是說,這種方式使我與眾不同。 我也很快理解為了不再對我厭惡的方式視而不見,我所要做的就是不再悲傷。

多麼美好的天賜之物!

確實,今天我以這種明確而強制的方式思考。 在十歲的時候,我無疑沒有按照這種方式告訴自己。

我知道在每一種情況下,當我興致勃勃,當我充滿自信時,當我在自己內部觀察到一種歡樂,生活,對事物的和平好奇心時,不再有任何意外。 我不再砸碎物體。 我有一種非常了解它們的印象,有時將它們測量到精確的厘米。

急躁移動物體

當我不耐煩時,我也發現了什麼。 你看,這不再是完全的悲傷,儘管不耐煩在很多方面都是一種悲傷。 總之,當我不耐煩時,我希望一切都變得更快。 我想快點吃。 在我不耐煩的這段時間裡,所有的物體立刻開始像煩躁的孩子一樣反對我。 他們改變了立場。 我再也不能相信他們了。 桌子上有一個玻璃杯,我剛才在餐巾的尖端看到了這個玻璃杯。 片刻後它消失了。 它在瓶子後面,當然在試圖伸手去拿瓶子時,我把瓶子翻過來。

不耐煩地移動物體的方式與悲傷將物體置於陰影中,幾乎使它們黯然失色,通過某種煙霧或霧氣環繞它們。

Joy澄清一切

有多少次我發現自己很簡單地走著。 突然之間,我收到了一些滿足的慾望,可以說是“快樂”或“幸福”,這是一種奇妙的感覺,因為人們不知道它來自何處。 沒有已知的原因。 就好像生活在敲打,就像在窗玻璃上下雨一樣。 一個是內容。

我對人行道感到滿意。 巴黎對我來說很明顯。 我看到了巴黎。 我知道房子有多高。 我區分了街道的寬度。 我察覺到汽車來來往往。 接近我的人有一種氣味,一種歷史,甚至在他們說話之前或者我和他們交談過。

簡而言之,在短時間內,我完全知道。 我的眼睛周圍都是眼睛,然後,真的,我不再失明了。 在某種程度上,實際上甚至更多。

而這一切都是因為我很滿足。

“我甚至敢相信內心的快樂有一種秘密的力量可以讓運氣更有利......

“我經常注意到,我心懷愉快,沒有內心反感的事情,有一種快樂成功的習慣,即使在機會遊戲中,只有財富才有規則......

“堅定地相信你所做的事情沒有令人厭惡,並且通常伴隨著快樂的自由,也不會失敗。”

“殿下會讓我,如果她願意的話,在我開始的時候完成這封信,並希望她主要滿足於精神和喜悅,不僅僅是作為一個人所尋求的成果,而且也是作為一種手段來增強獲得它們的恩典。“

- RenéDescartes, 給伊麗莎白公主的信

©Jacum Lusseyran的2016。
經新世界圖書館許可轉載。
www.newworldlibrary.com

文章來源

反對我的污染:關於盲目的恩賜,詩歌的力量,以及雅克Lusseyran的意識的緊迫性。反對我的污染:關於盲目的恩賜,詩歌的力量和意識的緊迫性
作者Jacques Lusseyran。

點擊此處獲取更多信息和/或訂購本書。

關於作者

Jacques Lusseyran(1924-1971)雅克·路西蘭(Jacques Lusseyran,1924-1971年)是《有光》的作者。 他在七歲時失明,在十七歲時成立了法國抵抗組織,並在布痕瓦爾德(Buchenwald)住了十五個月。 第二次世界大戰後,他是美國凱斯西儲大學(Case Western Reserve University)的教授。 1971年,他與妻子死於車禍。