結賬櫃檯需要社交變革

Shop Rite超市收銀台後面的那個女孩深深嘆了口氣,推了推她的經理電話按鈕。 一個稍微大一點的女孩疲憊地拖著腳走路。

結賬女孩說,“WIC”將這三張代表政府資助的美國補充營養計劃的信件變成了長長的嗚咽:婦女,嬰兒和兒童

經理咕,著,把她移開,然後繼續查看我的特殊WIC檢查。

“你不能得到那種金槍魚魚,”她告誡道。

“我知道,”我說。 “但你已經脫離了商店品牌。”


內在自我訂閱圖形


另一個長期嘆了口氣,她走了。

“對不起大家,”收銀台的女孩在我後面說道。 “她有WIC。”

這個詞聽起來像詛咒,日誌堵塞,頭痛。 經理走後,女孩擦了我的雜貨。 商店品牌花生醬,一加侖2牛奶,價值10的新鮮蔬菜和水果,一袋米和豆類,一條全麥麵包,兩盒麥片和四磅豆腐。

“你無法通過WIC獲得這個,”她尖銳地說道,就像她抓住了我試圖遊戲系統一樣。 

“我其實可以。 我得到豆腐而不是我的一些牛奶。 看,它就在門票上。“

“我以前從未見過有人這麼做過,”她回答道。

“這是正確的有:四斤豆腐。”

她看起來,並不是真的相信它會在那裡,但它是,並最終她刷過它。 購買政府福利始終是一種冒險。 你不能匿名,你絕對不能使用自助結賬。 在批准之前,每次購買都會經過審查和質疑。 

“我有自己的包包,”我明亮地說道,試著將所有東西塞進我的布袋裡,並向我身後的人發電報導歉。 幸運的是,我有一個華麗的 泡騰片 兒子誰與大家調情。 微笑和西莫一波溶解從人的急躁和判斷就行了。 該經理StarKist金槍魚六罐回來。

“我們是我們的品牌。 我會重寫,你可以打電話了這些,“她告訴結帳的女孩。 我微笑著感謝和幾分鐘後,我出去了。

超過8百萬美國人每個月使用WIC福利

結賬櫃檯需要社交變革我不應該感覺如此糟糕,而且我並不孤單。 事實上,我是每月使用WIC福利的8.5百萬美國人之一。 據負責該計劃的美國農業部稱, WIC為在美國出生的嬰兒提供53百分比。 所以,我的孩子,Madeline和Seamus,是大多數人的一部分!

據我所知,附近另一家雜貨店的員工年齡較大,訓練有素,對使用WIC的客戶更加尊重,特別是因為他們中的許多人都是來自當地潛艇基地的母親。 現在,我盡量避免少女結賬女孩。

在購買國家福利時,會產生雙重的恥辱感和團結感。 當我排隊並且花費更多時間時,我感到有點赤裸並且判斷。 但是,當我看到一個女人完全迷失在穀物過道中時,伴隨著輕微的不適,會帶來很大的同情心。

我走出超市的嗜睡,指出一些價格標籤下面的小WIC符號,並告訴她,她可以在WIC批准的穀物中混合搭配(不允許水果圈或計數Choculas),只要總數重量是38盎司。 看起來很簡單吧?

事實並非如此。 的次數我錯誤地加起來,結果是令人尷尬的舉起了收銀台。 作為一個WIC購物者還可以幫助我保持耐心和友善,當有人在我前面打他們的利益障礙。

我有時會陷入困境,儘管我已經使用了WIC,因為我發現兩年多前我懷有Seamus。 我把錯誤的麥片或雞蛋放在傳送帶上或者拿錯了品牌的花生醬。 在最近去雜貨店的一次旅行中,WIC檢查為我們的家庭購買了價值30.32的$ 35.41主食,然後我又購買了該計劃未涵蓋的另外$ XNUMX物品,包括土豆,香草精,意大利面,格蘭諾拉麥片配料和一些魚棒 - 我從未期望購買的東西,但它們很快,充滿蛋白質而且不是很貴。

WIC需要做很多工作。 每兩個月左右,我會和一位營養師預約,他會詢問我和Seamus正在吃什麼,以及檢查是如何進行的。 當我懷孕的時候,他們在每次訪問時都會對我進行稱重,並在圖表上記錄我的體重,當我超出應該接受的曲線時,我會產生一點焦慮。 我們必須定期向Seamus的兒科醫生和我的醫生提交WIC表格,以便他們能夠追踪他的體重增加和我們的整體健康狀況。

更重要的是,WIC可能完全令人困惑。 允許紅薯,但白土豆不允許。 大蒜和新鮮香草不算蔬菜。 WIC購物者必須非常關注他們的選擇重量 - 不允許使用16盎司的花生醬。 罐子必須是18盎司。 你可以得到棕色雞蛋,但不能吃有機雞蛋。 您可以購買價格低廉的蔬菜和水果,但在大多數情況下,您必須在結賬過程中走完結賬人員。 您必須立即購買支票上的所有物品,即使您知道在它變壞之前也不能使用兩加侖的牛奶。

WIC涵蓋的產品非常具體

WIC涵蓋的產品選擇不是隨機的或偶然的。 美國農業部剛剛發布了一份 104頁面報告 隨著34年來首次公佈的WIC包將被更改。 酸奶,罐裝鯖魚和全麥麵食已被添加到可接受的食物清單中,並且新鮮,罐裝和冷凍蔬菜的分配已經增加。

這些權力也放寬了誰可以購買大豆基乳的規則,以及在什麼情況下。 我們得到豆腐,額外的奶酪和花生醬,因為我是母乳喂養。 沒有母乳喂養的女性可以通過WIC獲得配方奶粉,這是一件好事,因為配方奶粉價格昂貴而且速度很快。

我們剛剛更新了我們的WIC招生加嬰兒馬德琳,現在我們得到每個月8加侖的牛奶。 這是一個很大的牛奶! 我從小就對奶粉和不真正喝上真正的東西。 也不西莫。 ROSENA,我7歲的繼女,會坐下來喝杯牛奶,但她在家庭中唯一的一個,只有我們每個星期的一半。 因此,我們倒在我們的穀物奶和從任何遺留下來的使酸奶。 然後,我們從做酸奶酸奶奶酪和芝士蛋糕或蔬菜浸在酸奶奶酪。 我們也放棄了很多的牛奶和酸奶的朋友和家人。

WIC:延長我的預算並縮小我的腰圍

別誤會我的意思。 我沒有抱怨。 WIC幫助我們擴大了有限的食品預算,並為我們的食品儲藏室裝滿了主食。 參與該計劃是加深我對社區的理解的一種方式。 我以一種我不會想到的方式與WIC候診室和雜貨店結賬線上的人聯繫。

WIC是記入與減少肥胖和年幼的孩子灌輸健康的飲食習慣。 在許多情況下,程序充分肚子和空的之間的區別。 該方案的營養學家和個案工作者都受過訓練的哺乳顧問和它們的信息,樂觀,狠推母乳喂養對媽媽和寶寶的最好的。 而他們得到的結果。 教育,鼓勵,熱情,資源和支持,讓女人母乳喂養。 根據新的美國農業部 報告,target =“ _ blank”“在報告2012母乳喂養數據的WIC國家機構中,與67中的6百分比相比,所有13至63月齡嬰兒的2010百分比目前都在母乳喂養或母乳喂養。

拯救兒童:帶薪產假,護理休息等

儘管如此,還有很長的路要走。 拯救兒童 在36高收入國家支持母乳喂養的政策中,美國排名最後 - 有薪產假,工作中的護理休息以及醫院的百分比等政策寶貝友好“美國為這些失敗付出了代價。 母乳喂養率低,美國年度醫療費用估計增加了約10億至10億美元,導致13在911中死亡人數增加 小兒科研究.

在地下機場,餐館和公司總部組織護理人員,以確保公共場所的母乳喂養應該被認為是正常的。 但是花了很多時間在WIC候診室,超市收銀台和鄰居遊戲團體與沒有母乳喂養的母親,我知道這不僅僅是謙虛或沒有正確的掩飾。

絕對不是這些女性想要改變自己的孩子。 如果你以最低工資進行10小時輪班而沒有使用吸乳器或休息時間,那麼“乳房最好”的口號就是諷刺。 世界上所有的教育和支持都不能改變這些條件 - 它也需要社會轉型。

讓我們lactivate上。

原文出現在 OpenDemocracy.net。
據聯合出版了 發動非暴力.


關於作者

弗里達·貝里根Frida Berrigan是專欄作家 發動非暴力, 作為“泰晤士報”雜誌的特約編輯,她在全國委員會任職 戰爭抵抗聯盟, 並組織反對酷刑的見證。 Frida畢業於馬薩諸塞州阿默斯特的漢普郡學院,並在世界政策研究所(New School University)的進步智囊團World Policy Institute工作了六年。 她與丈夫帕特里克(Patrick)及其三個孩子瑪德琳(Madeline)(2個月),西姆斯(Seamus)(21個月)和羅絲娜(Rosena)(7歲)一起住在康涅狄格州新倫敦。

Frida Berrigan的更多文章。


推薦書:

分享是好的:如何通過協同消費節省資金,時間和資源
作者:Beth Buczynski。

共享性好:如何通過貝絲Buczynski通過協作消費省錢,時間和資源。社會正處於十字路口。 我們可以不惜一切代價繼續走在消費的道路上,或者我們可以做出新的選擇,這將帶來更快樂,更有價值的生活,同時幫助為子孫後代保護地球。 協作消費是一種新的生活方式,在這種方式中,獲取權受到所有權的重視,經驗被重視物質財富,“我的”成為“我們的”,每個人的需求都得到滿足而沒有浪費。 分享很好 是你的路線圖,這一新興經濟模式。

點這裡 獲取更多信息和/或訂購這本書在亞馬遜。