越來越多的美國人認為經濟受到華爾街和華盛頓的大企業及其推動者的青睞。 我們已經進入所謂的經濟復甦五年了，這對於富人來說是一種財富，但卻是中產階級的蕭條。“遊戲被操縱，美國人民知道這一點。 他們直到他們的腳趾，“參議員伊麗莎白沃倫說。

這正在推動左翼和右翼的新民粹主義。 雖然相距甚遠，但雙方的新民粹主義者正在互相彎曲，反對建立。

誰做了以下評論？ （提示：不是沃倫，不是伯尼桑德斯。）

答：我們“不能成為肥貓，富人和華爾街的聚會。”

B.“財大氣粗，那些誰走權力走廊，越來越脂肪和快樂......”

C.“如果你來華盛頓並在國會任職，應該終身禁止遊說。”

D.“華盛頓通過保護房利美（Fannie Mae）和房地美（Freddie Mac）來促進道德風險，後者將利潤和社會損失私有化。”

E.“當你有機會維護美國人的隱私時，你呢？”

F.“夜晚醒來的人想到他們想炸毀哪個新國家，他們想要參與哪個新國家，他們不喜歡克制。 他們不喜歡不願意參戰。“

（答案：A。 蘭德·保羅，B. 特德·克魯茲， C。 特德·克魯茲，D. House共和黨 喬·亨薩林，E. House共和黨 賈斯汀阿馬什， F。 蘭德·保羅 )

你可能懷疑其中一些陳述背後的誠意，但如果人群沒有熱情地回應他們就不會說出來 - 這就是重點。 共和黨民粹主義正在增長，民主黨版本正在增長，因為公眾需要它。

它不僅是一個的收斂言辭。 民粹主義者的右側和左側大約六原則也撞在了一起：

1. 將華爾街最大的銀行減少到不再太大而不能倒閉的規模。

自從街道救助以來，左派民粹主義者一直在倡導這一點，現在他們正在加入右翼的民粹主義者。 眾議院籌款委員會主席大衛•坎普最近提議對華爾街最大銀行的資產徵收額外的3.5季度稅率（給予他們削減減息的動力）。 路易斯安那州共和黨參議員大衛·維特希望打破大銀行，保守派專家喬治·威爾也是如此。 “拯救華爾街並沒有什麼保守的，”蘭德保羅說。

2. 恢復格拉斯 - 斯蒂格爾法案

將投資與商業銀行分開，從而防止公司與儲戶的錢賭博。 伊麗莎白·沃倫（Elizabeth Warren）提出了這樣的立法，約翰·麥凱恩（John McCain）共同提出了這項立法。 茶黨派大力支持，並批評共和黨不要落後。 “令人失望的是，進步的集體主義者正在帶領人們努力恢復適用數十年來行之有效的法律，” 茶黨論壇報。 “當然，建立政治階層絕不會承認他們的金融捐贈者和顧客必須阻礙他們肆無忌憚的交易策略。”

3. 結束公司福利

包括對大型石油，大型農業綜合企業，大型製藥公司，華爾街和進出口銀行的補貼。 左派的民粹主義者一直在敦促這一點; 右翼民粹主義者正在加入。共和黨大衛·坎普提出的稅收改革將會導致數十項有針對性的稅收減免。 說 特德克魯茲：“我們需要消除企業福利和裙帶資本主義。” 

4. 從暗中監視美國人停止美國國家安全局.

左翼的伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）和其他民粹主義者領導了這一指控，但是右翼民粹主義者緊隨其後。 眾議院共和黨人Justin Amash的 修訂，這本來可以資助從事大型數據收集的國家安全局計劃的經費，去年該計劃吸引了111位民主黨人和94位共和黨人，這凸顯了雙方之間新的民粹主義分歧。 蘭德·保羅（Rand Paul）警告時可能會引導桑德斯：“您的權利，尤其是您的隱私權受到侵犯……如果您擁有手機，則將受到監視。”

5. 縮減海外美國干預措施.

左翼的民粹主義者長期以來一直對美國在海外的行為感到不安。 蘭德保羅傾向於同一個方向。 保羅也傾向於對美國干涉主義的陰謀觀點。 在他上任前不久，他被錄像帶聲稱前副總統切尼因與哈里伯頓的關係而推動了伊拉克戰爭。

6. 反對大公司製定的貿易協議.

二十年前，民主黨人和共和黨人頒布了北美自由貿易協定。 從那時起，雙方的民粹主義者越來越多地反對這種協議。 由少數幾家大公司秘密起草的跨太平洋夥伴關係正面臨民主黨和茶黨共和黨人的強烈抵制，以至於它幾乎已經死亡。 “茶黨運動不支持跨太平洋夥伴關係，”茶黨國家總裁賈德森飛利浦說。 “特殊利益和大公司正在獲得席位”，而普通美國人則被排除在外。

左翼和右翼民粹主義者對政府的角色仍然存在分歧。 即便如此，美國政治中的主要斷層線似乎正在從民主派與共和黨派轉向民粹主義派與建立派之間-認為遊戲是操縱者而不是操縱者。

在本月的共和黨初選中，茶黨繼續與共和黨成立的鬥爭。 但當雙方選出總統候選人時，主要考驗將是2016。

特德克魯茲和蘭德保羅已經在爭奪共和黨成員傑伊布什或克里斯克里斯蒂。 伊麗莎白沃倫說，她不會參加民主黨的初選，大概是對希拉里克林頓，但謠言比比皆是。 伯尼桑德斯暗示他可能。

華爾街和大企業共和黨人已經發出信號表明他們更喜歡民主黨候選人而不是共和黨民粹主義者。

數十名主要的共和黨捐助者，華爾街共和黨人和公司說客都說過 政治 如果傑布布什決定不參加比賽並且克里斯克里斯蒂沒有在政治上恢復，他們將支持希拉里克林頓。 “共和黨沿海精英的大資金世界中最黑暗的秘密是，像德克薩斯州參議員特德克魯茲或肯塔基州參議員蘭德保羅這樣被提名人最可口的選擇就是克林頓，” 總結 政治. 

說 華爾街的一位頂級律師，“蘭德保羅或特德克魯茲與像伊麗莎白沃倫這樣的人，這將成為每個人最糟糕的噩夢。” 

在華爾街和企業套房大家，那是。 而“噩夢”可能無法在2016發生。 但是，如果目前的趨勢繼續下去，一些類似的“噩夢”，是在十年內可能。 如果美國建立希望繼續建立它需要對正在助長新民粹主義的焦慮反應，而不是鬥爭。

關於作者

加州大學伯克利分校校長，公共政策教授羅伯特·里奇（ROBERT B. REICH）擔任克林頓政府的工黨大臣。 時代雜誌將他評為上個世紀十大最有效的內閣秘書之一。 他寫了十三本書，包括暢銷書“餘震“和”國家工作“他最新的，”除了憤怒，“現在已經出版了平裝本。他還是美國展望雜誌和共同事業主席的創始編輯。

Robert Reich的書

拯救資本主義：對許多人而言，而不是少數人 作者：Robert B. Reich

美國曾經為其龐大而繁榮的中產階級所慶祝和定義。 現在，這個中產階級正在萎縮，一個新的寡頭集團正在崛起，這個國家在八十年內面臨著最大的財富差距。 為什麼使美國強大的經濟體系突然讓我們失望，又如何解決？

點這裡 了解更多信息或在亞馬遜上訂購此書。

超越憤怒：我們的經濟和民主出現了什麼問題，以及如何解決這個問題 -- 作者：Robert B. Reich

在這本及時的書中，Robert B. Reich認為華盛頓沒有任何好事，除非公民充滿活力和組織起來以確保華盛頓在公共利益中行事。 第一步是看大局。 Beyond Outrage將點點滴滴聯繫起來，說明為什麼越來越多的收入和財富流入高層，阻礙了其他所有人的就業和增長，從而破壞了我們的民主; 導緻美國人對公共生活變得越來越憤世嫉俗; 並讓許多美國人互相攻擊。 他還解釋了為什麼“回歸權利”的提議是錯誤的，並提供了一個明確的路線圖，說明必須採取的措施。 這是一個關心每個關心美國未來的人的行動計劃。

點這裡 了解更多信息或在亞馬遜上訂購此書。