斯蒂芬·班農和賈里德·庫什納之間的白宮戰爭在與正常總統的正常管理中無關緊要。 但特朗普白宮並沒有什麼正常現象，特朗普白宮的主要佔有者存在於一個巨大的自戀泡沫中，除了近親和一些強烈的個性外，任何人都無法穿透它。
這使得這場爭吵變得尤為重要。
庫什納是他值得信賴的女婿，新西蘭和紐約房地產的36歲，他對政府一無所知，但對特朗普一無所知，其職責範圍日益增長。
班農是反建制民粹主義基地的皺巴巴的英雄，推動了特朗普的選舉團勝利，但似乎失去了影響力。
庫什納和班農之間的根本區別在於民粹主義。 庫什納是一個政治上溫和的百萬富翁，在世界各地都有商業利益 - 其中一些與他目前的職責產生了相當大的利益衝突 - 而且他對所有首席執行官，億萬富翁和華爾街巨頭特朗普引誘他的政府感到很自在。
班農討厭建立。 “反對國內永久性政治階層以及影響他們的全球精英階層正在發起越來越多的反建制反抗，影響到從德克薩斯州拉伯克到英國倫敦的所有人，”他 告訴 “紐約時報” 當他掌舵時 Breitbart新聞 在2014。
這些對立的觀點可能會共存一段時間。 例如，Bannon在2月底向保守黨政治行動會議解釋說，他的一個主要目標是 “解構行政國家“
如果Bannon意味著削減來自行政機構的規定，那麼華爾街和首席執行官們都喜歡這樣的想法。 特朗普全心全意地接受了它。 特朗普說：“我們絕對會摧毀這些可怕的法規。” 聲明 上週二，來自花旗集團（Citigroup），萬事達卡（MasterCard）和Jet Blue等大公司的一群熱情的首席執行官。
但是Bannon實際上意味著完全不同的東西。 對班農而言，“解構行政國家”意味著摧毀“國家” - 即我們的政府制度。
“我是列寧主義者，”班農 告訴 記者為 每日野獸 幾年前（他現在說現在他不記得談話了）。 “列寧想破壞國家，這也是我的目標。 我想把一切都搞砸，摧毀今天所有的建立。“
在班農的監護下，特朗普襲擊了美國民主的核心機構。 他抨擊不同意他的法官; 稱媒體為“美國人民的敵人”，詆毀情報機構，國會預算辦公室和政府科學家等事實調查組織; 據稱沒有證據證明他的前任竊聽了他; 並多次謊稱他的選舉勝利。
而不是支持對他的競選活動中的任何人是否可能與俄羅斯密謀干涉2016選舉進行全面和獨立的調查，特朗普已經竭盡全力破壞它。
Bannon最近的降級和Kushner的晉升是否意味著我們已經看到了這些攻擊的結束？ 我對此表示懷疑。 畢竟，特朗普最初接受了班農，因為班農給了特朗普正是特朗普幾十年來所追求的 - 爭議，尖叫的頭條新聞，最重要的是，他是一個像往常一樣拒絕政治的不敬的局外人，並喋喋不休地說華盛頓的核心。
因此，Bannon或Kushner將成為勝利者是值得懷疑的。 他們將繼續在特朗普混亂的白宮推進他們自己的觀點和議程。
這意味著我們很可能會被-而且特朗普已經在採用-兩全其美的最糟糕的情況：Bannon的反建制民粹主義品牌試圖破壞政府的核心民主體制，而Kushner的寡頭共和主義主義者授權並豐富首席執行官，華爾街和億萬富翁。
這與大多數美國人想要的完全相反。
美國人在政治上討厭大筆資金，但對政府機構 - 憲法，權利法案，獨立司法機構，總統辦公室（無論是誰住在哪裡），新聞自由，權利等都深表敬意。投票，和事實。
美國人理所當然地憤怒地認為該系統是針對他們的。 但他們對裝配工感到憤怒 - 而不是系統。
然而，庫什納將保護裝配工，而班農則要摧毀這個系統。 特朗普很樂意同時做到這兩點。
關於作者
加州大學伯克利分校校長，公共政策教授羅伯特·里奇（ROBERT B. REICH）擔任克林頓政府的工黨大臣。 時代雜誌將他評為上個世紀十大最有效的內閣秘書之一。 他寫了十三本書，包括暢銷書“餘震“和”國家工作“他最新的，”除了憤怒，“現在已經出版了平裝本。他還是美國展望雜誌和共同事業主席的創始編輯。
Robert Reich的書
拯救資本主義：對許多人而言，而不是少數人 作者：Robert B. Reich
美國曾經為其龐大而繁榮的中產階級所慶祝和定義。 現在，這個中產階級正在萎縮，一個新的寡頭集團正在崛起，這個國家在八十年內面臨著最大的財富差距。 為什麼使美國強大的經濟體系突然讓我們失望，又如何解決？
點這裡 了解更多信息或在亞馬遜上訂購此書。
超越憤怒：我們的經濟和民主出現了什麼問題，以及如何解決這個問題 -- 作者：Robert B. Reich
在這本及時的書中，Robert B. Reich認為華盛頓沒有任何好事，除非公民充滿活力和組織起來以確保華盛頓在公共利益中行事。 第一步是看大局。 Beyond Outrage將點點滴滴聯繫起來，說明為什麼越來越多的收入和財富流入高層，阻礙了其他所有人的就業和增長，從而破壞了我們的民主; 導緻美國人對公共生活變得越來越憤世嫉俗; 並讓許多美國人互相攻擊。 他還解釋了為什麼“回歸權利”的提議是錯誤的，並提供了一個明確的路線圖，說明必須採取的措施。 這是一個關心每個關心美國未來的人的行動計劃。
點這裡 了解更多信息或在亞馬遜上訂購此書。
