過去人們經歷的痛苦往往伴隨著他們的死亡。 我每週都會拜訪文斯五個月，每週他都會告訴我他對他哥哥的厭惡，他二十年來沒有和他說過話。
他的仇恨與他哥哥決定不參加的生日聚會有關。 這是文斯五十歲生日，整個家庭決定舉行一場盛大的慶祝活動。 一個大廳被固定，一個樂隊被雇用，並選擇了一個昂貴的餐飲服務商。 根據文斯的說法，每個人都來到除了文斯的兄弟之外，後者提出了“蹩腳”的藉口。
甚至（特別是）當它受傷時寬恕
多年來，文斯的兄弟已經多次嘗試和解，但文斯堅持認為這種侮辱太大了，無法原諒。 最終，文斯的兄弟停止了道歉，因為拒絕總是很痛苦。 隨著文斯越來越接近死亡，他意識到他與他的兄弟失去了二十年的友誼，因為一種“不可饒恕的侮辱”現在似乎毫無意義。
文斯的妻子明白了她丈夫所經歷的痛苦，並花了數週的時間說服他原諒他的兄弟。 文斯非常惶恐地打電話給他，在隨後的談話中，他原諒了他。 這是文斯為死亡做準備的轉折點。
請求寬恕：現在還是以後？
想像一下，知道你做了一些給某人帶來巨大痛苦的事情。 一直困擾著你一生的東西。 通過努力，你能夠壓制它，有時多年。 但是現在，當你知道你沒有多少時間時，它會像狂歡節遊戲中的鼴鼠一樣彈出：即使你可以強迫鼴鼠回到它的洞裡，它也會恢復原狀。 你所愛的人可能會與她認為無法原諒的事情搏鬥。
在我遇到我的病人吉恩之前的二十年，當她的女兒是青少年時，她已經拋棄了她的孩子和丈夫。 現在，死於肺氣腫，她唯一想要的就是女兒的寬恕。 但即使他們知道自己快死了，也拒絕與她交談。
我建議寫一封寬恕信。 吉恩同意條件是“他們在我死後得到它。”三個星期，她口述並且寫了。 經過許多啟動和停止，以及許多皺巴巴的紙張，我們終於得到了一些她感覺良好的東西。 她所有的辛勤工作都包含在兩句話中：“請原諒我。 我一直愛著你。“在她去世之前給她一些平安就足夠了。
雖然如果她的女兒們來到她身邊原諒她會更好，但理想的並不總是可行的。 如果您所愛的人沒有機會直接向她認為自己受傷的人請求寬恕，請幫助她寫一封信，或以錄音或錄像的方式傳達她的信息。
給予和接受感謝的重要性
垂死者需要感謝那些在生命和死亡中重要的人。 對感恩表達的通常反應 - “沒什麼”或“我喜歡這樣做”或“你不需要感謝我” - 在大多數情況下都是適合社交的。 在我們的謙虛中，我們不希望從某種必要的東西中獲得更多，特別是如果我們花費很少的努力。
但是，知道自己正在死去的人的感激之情是如此真誠，以至於需要接受恩惠並理解它對垂死者的意義。 感謝能讓那個人的生活變得美好，完整或充滿愛心的人不能掉以輕心。 明白垂死的人告訴你，你一直是她生命中的核心人物，沒有你，她的生命本來就沒那麼有意義了。
感謝垂死的親人也同樣深刻。 感謝她為你和他人所做的一切，你說她有所作為。 當一個垂死的人說：“我做得很好時，會產生一種滿足感和平和感。 我不僅在我所取得的成就方面做出了改變，而且在我死後將會繼續發揮作用。“
* InnerSelf的字幕
版權所有©2012 by Stan Goldberg。
經新加坡諾瓦托新世界圖書館許可轉載。
www.newworldlibrary.com 或800 / 972-6657分機 52。
文章來源
傾向於尖銳點：為護理人員提供實用指導和培養支持
作者Stan Goldberg。
關於作者
Stan Gold博士多年來一直是臨終關懷志願者和照顧者。 他曾在四個不同的臨終關懷中為超過四百名患者及其親人提供服務，並且既是培訓師又是顧問。 他以前的書， 生活的教訓，贏得了2009倫敦書展的大獎。 他是私人治療師，臨床研究員，前舊金山州立大學教授。 他的網站是 stangoldbergwriter.com.
