古希臘人也有其他事實

: By 喬爾·克里斯滕森

感謝造訪 InnerSelf.com，哪裡有 20,000+ 宣傳“新態度和新可能性”的改變生活的文章。所有文章均翻譯為 超過30種語言. 訂閱每週出版的《內在自我》雜誌和瑪麗·T·拉塞爾的《每日靈感》。 InnerSelf雜誌 自 1985 年起出版。

古希臘人也有其他事實
在繆斯女神的話語中可以找到對真理的理解。雅各布·丁托列托（Jacopo Tintoretto）的《繆斯女神》 / Wikpedia

在一個時代 deepfakes 和另類事實，了解真相可能很棘手。但是，說服他人甚至您自己，這並不是現代時代特有的挑戰。甚至古希臘人也不得不面對不同的現實。

就拿俄狄浦斯的故事。大多數人認為這是一種敘事-俄狄浦斯發現自己殺死了父親並嫁給了母親後就蒙蔽了自己，對不對？

1967年電影《國王俄狄浦斯》中的演員克里斯托弗·普魯默（Christopher Plummer）。美聯社照片

但是古希臘人實際上給我們留下了幾乎每個古代故事的許多不同版本。荷馬讓俄狄浦斯生活下去，他的母親若卡達（Jocasta）死後眼睛保持完整。另一位希臘劇作家歐里庇得斯（Euripides）讓俄狄浦斯在事實真相曝光後繼續與母親同住。

一個挑戰我在講希臘神話時會面對假設我的課程將確定該故事的哪個版本正確。學生想知道哪個版本是“正確的版本”。

為了幫助他們理解為什麼這不是最佳方法，我使用了一段海西德的《神學》”，詩人赫西奧德（Hesiod）講述了宇宙和諸神的起源的故事。敘述者聲稱繆斯人是藝術，科學和文學的勵志女神，出現在繆斯面前，並宣稱“我們知道如何講出許多與真相（etumoisin）類似的假東西（pseudea），但我們知道如何講真相（alêthea ）何時我們想要。”

現在，在繼續描述宙斯如何統治宇宙之前，這就是免責聲明！但是希臘人對敘事和真理的思考方式與今天不同。

真相在那裡

一種這樣的方法關注於聽故事的聽眾的多樣性。根據這種歷史解釋，繆斯女神的警告可以被視為一種使聽眾為與當地社區所講的故事不同的故事做準備的方法。

在神學上的解釋可能會看到人類信仰和神聖知識之間的區別，從而保留了單獨為眾神區分真相的能力。這種方法有望成為以後的主要宗旨。外觀與現實之間的哲學區別.

繆斯女神還提出了形而上學的基礎：真理存在，但很難理解，只有神能真正了解和理解它。這種表述將“真相”確立為宇宙的基本特徵。

這裡所用單詞的含義很重要。 “ Pseudea”（用於“謊言”）是英語複合詞的意思，該詞表示虛假的東西-假名或假科學。但是請注意，赫西德（Hesiod）為“真相”使用了兩個不同的詞。首先，“ etumon”是我們獲取英語詞源的地方，但是這個希臘詞可以表示從“真實的”到“原始的”的任何東西。第二個“alêthea”的字面意思是“未被隱藏或遺忘的內容”。它是神話般的健忘之河萊特（Lêthe）的根源，它澆灌了死者的靈魂，洗去了他們的記憶。

因此對於繆斯女神（曾是記憶女神宙斯和姆內莫斯涅的女兒）來說，“真相”是權威性的東西，因為它的意思是“真實的”，“顯露”或“令人難忘”。

繆斯女神的寓意是，真理源於古代起源，在某種程度上是不變的，並最終是人類所不知道的。

的確，當作者創建時，這種表述就成為古代哲學的基石。像柏拉圖堅持真理與現實必須是永恆不變的。不管我們是在談論宗教，文學還是政治，對真理的這種假設對於專制主義者的信念方法也是至關重要的。

但是，如果最終人類無法了解真理的本質，那麼對真理的本質有什麼了解呢？

通過講授希臘文字，我變得越來越確信，Theogony的敘述者引用了繆斯女神，不僅是為了逃避講述未知故事的責任，還是為了讚美眾神的智慧。相反，他為我們提供了有關一般如何解釋神話和故事的建議：不要擔心它的真實與否。只需根據故事提供的細節來使故事有意義即可。

神話與記憶

當看認知科學和記憶的現代研究時，希臘神話中“真相”的處理可能會提供很多信息。

記憶科學家馬丁康威在研究人們如何構建有關世界及其自身的故事時，他指出，兩種基本傾向（對應性和連貫性）支配著我們的記憶。

通訊是指我們的記憶與可驗證的事實相符的程度，或實際發生的情況。

連貫性是人類傾向於選擇適合我們對世界以及我們是誰的假設的細節的傾向。康韋（Conway）的研究表明，我們傾向於選擇對過去的記憶，並對當前進行觀察，從而證實了我們對實際發生的事情的敘述。

We 已經知道我們對世界的了解大部分是由我們的創造力和高效的大腦來解釋和“填充”的，因此，即使我們不斷修改它，我們也有選擇地選擇記憶來代表絕對真理，這也就不足為奇了。

作為個人和群體，我們接受的“真實”取決於我們的偏見和我們希望真理成為什麼樣。

考慮到這一點，繆斯女神警告不要迷戀神話中的細節是否真實-特別是如果敘述的意義比“真實”更重要。

荷馬的《奧德賽》中的場景進一步證明了將這些思想應用於希臘早期的理由。 20年後，當奧德修斯回到自己的家鄉伊薩卡島時，他偽裝成對家庭成員進行測試。他與妻子佩內洛普（Penelope）的交談引起了極大的懸念，當時他也被描述為“有人講很多謊言（pseudea）類似於事實（etumoisin）”。奧德修斯向他的妻子提出了客觀客觀上沒有對立的事實，但是他對細節的選擇揭示了關於奧德修斯的許多事實，這些事實對他本人是“真實的”。如果我們仔細聆聽，他會提供主題和軼事，讓您深入了解他是誰。

古希臘史詩源於一種文化，數百種具有不同傳統和信仰的不同社區發展了共同的語言和信仰。當今的美國與今天的美國不同，這種多樣性為遭遇和比較差異創造了一個環境。 Hesiod的故事告訴他的聽眾，真相就在那裡，但要弄清楚這是艱鉅的工作。

弄清這一點要求我們聽取人們講述的故事，並思考他們對他們的真實看法。這意味著當我們聽到不熟悉的東西與我們認為的知識背道而馳時，不要反應過度。