你可能知道耶路撒冷著名的貝塞斯達天然池（聖經，約翰5：1-9）的故事，當他們以不可預測的間隔攪動時，他們的水被認為是癒合的。 一名癱瘓的男子躺在泳池邊三十八年，等待著水攪動，這樣他就能治愈。 耶穌走近他，而不是像他醫治他一樣觸摸他，耶穌問了一個關鍵的問題。
“你想過得好嗎？”
該男子沒有直接回答，但他回答說他需要有人在合適的時間將他降到游泳池。 他補充說，其他人總是領先於他。
耶穌似乎忽略了這個解釋並回答說：“拿起你的墊子走路。”
那個男人做到了。 他得了醫治。
你想要好起來嗎？
這次交流為我們提供了許多教訓，即使它們可能使我們感到不安。
首先，耶穌認定這個男人：“你想要康復嗎？”
Do we 想要好好 - 放棄我們的抱怨和責備，我們的病態自我形象，去做我們不能抗議的事情嗎？ 或者我們是否喜歡我們的剝奪和痛苦？ 我們一直在重複這個世界是否反對我們，其他人都有運氣嗎？ 我們的窮人身份是否讓我們感到特別？ 我們像被子一樣擁抱它嗎？
其次，這名男子沒有回答耶穌的問題，但表達了一個條件：有人在旋轉時必須幫助他進入水中。 他相信，這是治癒的唯一方法。
我們有什麼藉口不去研究自己獲得好的力量，以彌補我們的弊病？ 太少的時間 - 金錢 - 能量 - 健康 - 指導 - 信心？ 太年輕 - 貧窮 - 愚蠢 - 未受教育 - 醜陋 - 有罪 - 羞愧？
我們期待什麼是“水”？ 完美的其他，正確的接觸，藥片，飲食，禁食，基金，地點，學位？ 我們看看 對於if-onlys 和 當-thens？ 我們確信，在最終實現這些補救措施或改變之後，我們將得到治愈並能夠做我們想說的我們真正想做的事情。
但你注意到了嗎？ 另一個 當-然後 總是彈出來。
這是別人的責任嗎？
第三，瘸子繼續指責別人 - 他說，沒有人會幫他入池等人一直在那裡他面前做到了。 我們是否把怨天尤人和責任“拯救”我們呢？ 難道我們等待有人莫名其妙地推動我們，我們輕移甚至幾英寸？ 我們是在等待合適的時機，反應，體能看，銀行賬號，權限，天氣，行星匯合？
或者，我們覺得我們必須做出一個朝聖我們的游泳池版本 - 耶路撒冷，麥加，一退，洞穴，充滿神聖的遺物的教會？ 難道我們認為我們必須前往一個中心或醫院，專業，專科，聖潔的人，聖山？
這種信念使我們在持續的痛苦或挫折中癱瘓，邊緣化，陷入困境。 我們大多數人都在某種程度上等待，給自己一些聽起來如此理智，合理和無可指責的藉口。 這就是為什麼我們留在我們自己的貝塞斯達池。
但耶穌不聽任何藉口的。 他甚至沒有解決的跛子的情況“現實” - 沒有人會降低他入池，或事實上，他甚至被削弱。
耶穌只看到了男人天生的整體性，他應得的整體性。 這就是耶穌命令他起身走路的原因。
回顧過去的任何障礙和不可能性
所以，像耶穌，想起了“走”你非常想要，你已經從自己開脫。 治愈慢性疾病？ 回到學校？ 採取措施走向一個新的工作嗎？ 清除出去油畫工作室空餘的房間？ 恢復瑜伽？ 學習挪威？ 寫一首詩，或小說？ 協調你的重要的關係？ 花更多的特殊的時間與您的孩子？
像耶穌一樣，看過任何所謂的障礙和不可能，或者更好，完全忽略它們。 看到並始終如一地想像自己以最想要的方式“行走”，做到並成為你最想要的。
你不需要關心細節（精神老師Mike Dooley稱他們為“被詛咒的方法”）。 耶穌並沒有組織旁觀者將男人放入水中，告訴他用藥膏擦拭，用壓力繃帶包紮，甚至拄著拐杖。 耶穌只看到並肯定了完整的整體。 正如你所做的那樣，相信你的“走路”會出現手段。
超越外表
看起來太在 什麼時候 耶穌治好了那個人 - 在安息日（這不是第一次）。 猶太法律規定，在這一天禁止任何形式的“工作”，這一行為是幫助建立猶太領導人對他的案件並導致他受迫害的一種行為之一。
為什麼這個安息日治療對我們很重要？ 耶穌沒有讓人為的規則阻止或阻止他。 他說他的“父親”一直在工作（John 5：17）。 他知道治癒的普遍規律不知道日曆。 對我們而言：它可以隨時隨地在任何情況，情況或條件下使用。
你也可以看到超越是什麼困擾著你的出現。 他命令道，“拿起你的褥子走吧。”不僅走路，但更多的 - “拿起你的墊子”
這個命令顯示了耶穌對這個過程的完全信心以及殘缺的人的能力。 儘管在三十八年裡幾乎不動了，並且有理由認為他非常虛弱，但耶穌卻沒有。 他不僅看到了整個人，而且看到了他的全部能力和能力。 瘸子，感受到耶穌的信念和愛的力量，服從和衡量。
我們也可以。 當我們看到並超越我們現在的表現和狀態，無論它們是什麼，對於整體，我們也在走向醫治的道路上。 正如我們所感受到的，相信，描繪整體性，它將會產生。
你在看人生遊行嗎？
是什麼讓你在游泳池邊蜷縮著，抓著你的舊毯子藉口，可憐地看著生命遊行？
無論是什麼，它都是錯誤的。
你是否覺得自己像卑微的可憐蟲？ 你是最高的。
你覺得分開嗎？ 確認聯合與你的父親。
你覺得“有罪”嗎？ 你唯一的罪就是以為你是有罪的。
你覺得無能為力嗎？ 你擁有All Powerful的所有力量。
你覺得你無法控制自己的生活嗎？ Divine Right是你生活的創造者和時尚者。
你覺得貧窮嗎？ 不是機會。 看看生活的宴會，所有美好的宴會已經在這里為您服務。
你覺得不值得嗎？ 你應該得到所有的好處，你真正渴望的一切，這一切都會讓你的心靈歌唱和翱翔。
現在是時間，唯一的一次，這一刻。
現在你應該得到的。 所有這些都是可用，等著你來認領。
所以，拿起你自己的墊子。 您不必再等待您的Bethesda池版本。 現在，你可以走路，跑步和跳過 - 並聲稱你的治療和永無止境的好處。
©2015，Noelle Sterne，博士。
本作者預訂
相信你的生活：原諒你自己，追尋你的夢想
作者：Noelle Sterne。
關於作者
Noelle Sterne是一位作家，編輯，寫作教練和精神顧問。 她在印刷，在線期刊和博客網站上出版寫作工藝品，精神作品，散文和小說。 她的書 相信你的生活 包含她的學術編輯實踐，寫作和生活的其他方面的例子，以幫助讀者釋放遺憾，重新標記他們的過去，並達到他們終生的渴望。 她的博士候選人書籍具有直接的精神成分，處理經常被忽視或忽視但關鍵的方面，可以嚴重延長他們的痛苦： 撰寫論文的挑戰：應對情緒，人際關係和精神上的鬥爭 （九月2015）。 本書的摘錄繼續在學術雜誌和博客上發表。 訪問Noelle的網站： www.trustyourlifenow.com
