第一次接觸電影“抵達”尋找探索外星人的新方法路易斯迎接遊客。 派拉蒙影業

擾流警報:如果您不想知道發生了什麼,請不要繼續閱讀

丹尼斯維倫紐夫的外星人電影 到來剛剛進入電影院的是最新的科幻傳統的“初次接觸”敘事。 當世界各國領導人爭論如何對待他們時,世界各地出現了12個類似種子的豆莢,當它們孵化時引發全球性危機。 在它們摧毀文明或冒險嘗試與他們溝通並希望他們和平相處之前,先行先發製人是否更好?

維倫紐夫和這一類型的任何人都面臨的挑戰是如何描繪這些遊客的“他者”。 當然,之前沒有做過的事情 綠人昆蟲生物紅色的斑點 - 來自東方的經常被偽裝的侵略者版本。 這通常與美國拯救世界的敘述密切相關, 獨立日(1996) 是經典的例子之一。

但是,如果科幻片中有很多笨拙的比喻,那麼當所有的故事都來自人類的想像時,很難描繪出真正的外星人 - 而且如果沒有人類的某些參考就很難代表它們。 作為研究員Sherryl Vint 已經把它,科幻必須:

實現足夠熟悉的微妙平衡,使外星人可以被人類讀者理解,但仍然在文本中加入足夠的變化,使外星人也促使我們設想世界和我們自己。


內在自我訂閱圖形


外星人應該多麼陌生?

Edwin Abbott的1884小說 平原 解決了這個問題,即人類的想像力是否可以逃脫自己的極限,想像出難以想像的不同之處。 它不是傳統的科幻故事,而是關於二維世界中的一個角色,當他發現有三個維度時,他們的現實遭到了極大的挑戰。 代表外星人就是那種問題。

部分挑戰是溝通他人的努力如果被誇大,就有可能失去效力。 這就是為什麼科幻片直到電影才會顯示出來的原因之一 - 抵達也不例外。

一些最有效的敘述避免盡可能多地代表他們的外星人。 在HP Lovecraft的故事中 Cthulu的召喚(1928)宇宙恐怖抵制描述:它們難以形容且難以描述 - 想像力必須盡可能地填補空白。 雷德利斯科特並沒有走得那麼遠 外星人(1979)但是他知道他的生物在部分瞥見中更加可怕和令人信服 - 通常是它的滴水顎 - 而不是整體顯示。

{youtube}DGAHtWV7Ua8{/youtube}

在抵達時,丹尼斯·維倫紐夫的方法是在他的外星人的代表中要小心。 電影中的角色幾乎不會使用這個詞,傾向於將它們稱為“它們”。 第一眼看到魷魚狀體,浮在低重力霧中。 起初不清楚這些是整個身體還是更大的東西的手 - 電影后期更完整的觀點暗示了介於兩者之間的東西。 儘管不同的腳具有不同的目的,但這些生物被稱為“七足”的“七足”。

語言障礙

我已經看到了更糟糕的外星生物的表現形式,但是到達的地方變得非常有趣,在描繪他者是用遊客的語言。 與外星人交流的其他科幻小組的工作範圍包括像 星際迷航中的人; 到了 通天魚 在“銀河系漫遊指南”中; 或者像普通的通用語 星球大戰的基礎.

在抵達時,美國當局呼籲學術語言學專家路易斯·班克斯(艾米·亞當斯)來到蒙大拿州 - 這是由世界各國語言學專家的溝通努力所反映的。 在蒙大拿州,很明顯,除非路易斯成功,否則物理學家伊恩·唐納利(傑里米·雷納)無法開始回答他關於這些生物的分析性問題。

如果這就是它的話,他們的演講包括永遠不會破譯的點擊和繁榮。 理解它們取決於可見的東西,特別是它們書面語言的墨水圈。 與描述口語的英語單詞不同,這些圈子是 表意文字,直接代表想法或事物的符號。 當Louise和Ian觀察到他們的語法沒有顯示時間方向的標記時,他們開始推測這些生物的大腦可能與我們的大腦有很大的不同。

我們後來發現,書面圈子與生物展望未來的能力密切相關,而當路易斯學會了他們的語言時,她也可以看到未來。 維倫紐夫充分利用電影的無縫前進和後退能力 - 我們一開始並沒有意識到我們正在展示未來而不是過去。 很明顯,路易斯的生活問題與抵達事件異常緊密相關。

在內亂和全球緊張局勢下,政府之間就如何應對這些生物進行辯論,俄羅斯和中國尤其令人不安。 路易斯辯稱,這些生物可能不知道武器和工具之間的區別。 正如另一個角色所觀察到的:如果你只給別人一把錘子,那麼一切都變成了釘子。

最終,抵達不是與外國人交流,而是與國外交流 - 國際上也是個人交流。 路易斯逐漸理解像她的外星熟人一樣體驗時間意味著什麼,這將是她如何生活未來的關鍵。 給她和世界其他地方的禮物是瞥見一種截然不同的存在方式。

電影的信息是,差異不是關於身體的形狀或顏色,而是語言,文化和思維方式。 這不是要消除這種差異,而是通過它進行溝通。 這就是實現外星電影所依賴的熟悉與他者之間平衡的原因 - 而這正是使得Arrival成為近年來對這一類型的更難忘的貢獻之一。 沒有完全放棄結局,不是美國人想出了正確的前進方向,而是一個更加意想不到的國家。

談話

關於作者

Emily Alder,文學與文化講師, 愛丁堡納皮爾大學

這篇文章最初發表於 談話。 閱讀 原創文章.

相關書籍

at InnerSelf 市場和亞馬遜