一隻白兔,巢裡有彩蛋。
白兔圖片來源 吡咯啉. 復活節彩蛋 安卡圖片.


由艾倫·埃弗特·霍普曼(Ellen Evert Hopman)撰寫和講述。

觀看視頻版本 在 InnerSelf.com 上 or 在YouTube上

你有沒有想過為什麼我們有復活節彩蛋和兔子? 兔子不產卵,但我們將兔子和彩蛋與重生的春節和籃子裡的好吃的東西聯繫在一起。 這個故事將解釋這一切,並告訴你關於復活節命名的女神 Eostre。

Henrik* 和 Annemie* 過著非常不同尋常的生活。 他們和他們的 oma 或祖母住在森林深處的一個小茅草屋裡。 (*Henrik 的名字發音為 [HEHN-rihk]。Annemie 的名字是 [ANN-eh-me])

Oma 不在乎他們是否上課或梳頭,甚至不在乎他們是否在晚餐時吃完豆子。 她總是說生活中有更重要的事情,比如知道水獺把它們的滑道藏在哪裡,野天鵝在哪裡築巢,哪些草藥對傷口或咳嗽有好處。 由於家裡沒有日曆,奧馬教亨里克和安妮米閱讀自然的跡象,這樣他們就可以知道自己在一年中的哪個月份。

月還是月?

“你知道月這個詞是怎麼來的嗎?” 一天早上,當他們帶著編織的柳條籃出發去採摘春天的蔬菜作為晚餐時,奧馬問了一句。


內在自我訂閱圖形


“嗯。 . . ,”亨里克說,他喜歡對事物進行長期而深入的思考,並將自己視為生活奧秘的哲學家。

“不知道,”安妮米說,她喜歡在燭光下看書。 “它來自 Moonth 這個詞,”Oma 說。

“月不是一個詞!” 安妮米說,她很確定她從未在書中見過月亮。

“嗯,這可能不是你書中的一個詞,但它肯定是大自然母親組織她的日曆的方式,”奧馬說。 “今晚讓我們出去看看三月的滿月下會發生什麼。 你可能會學到一些東西!”

Oma 也不在乎他們是否準時上床睡覺。

晚餐後,他們用剛採摘的新鮮蔬菜和溫暖的粒狀麵包片配上山羊奶酪和野紫羅蘭花(是的,你可以吃這些!),他們穿上最溫暖的斗篷、帽子和手套——夜晚的春風依舊涼颼颼。

冒險開始

Annemie 點燃了一個小燈籠,裡面只有一根蜂蠟蠟燭,Oma 給一個保溫瓶裝滿了熱的涼茶。 然後亨利克打開他們小屋的橡木前門,走出他們成群結隊的大門,進入迷霧籠罩的夜晚。

穿過森林的小路在他們面前延伸,在明亮的月光下很容易看到。 奧馬教他們在黑暗的樹林裡保持安靜,並且只在絕對必要的時候才低聲說話。 他們是如此安靜,以至於他們可以聽到貓頭鷹在頭頂交談,而老鼠在他們腳下的樹葉中沙沙作響。 一隻鹿就在他們面前穿過小路,甚至沒有註意到他們在那裡!

很快,他們來到一片開闊的荒地,那裡的春草和石南花已經又粗又長。 月光在潮濕的草地上閃閃發光。 “我們可以坐在這裡,”奧馬低聲說。

他們蹲下身子,一動不動。 任何路過的人或動物都會認為他們只是田野中間的三塊大石頭。 他們等了一會兒,享受著星星和柔和的春風。

突然,場地盡頭傳來一陣騷動。

它——不管它是什麼——越來越近了!

“那會是什麼?” 亨利克大聲耳語著想知道。 他害怕他可能不得不保護他的祖母和妹妹免受熊或狼的傷害。 Annemie 向 Oma 靠近,因此無論向他們靠近什麼,他們看起來都像是一個更大的腫塊。

一團野兔

草似乎裂開了,那東西——不管它是什麼——就在他們面前。 那是一群瘋狂移動的野兔! 突然,到處都是野兔,跳躍、追逐和拳擊。 那些不這樣做的人只是坐著凝視,仰望滿月。

“看看野兔是怎麼跳舞的?” 奧瑪說。 “有人說,在春分期間,女巫會在滿月下變成野兔。”

“那時白天和黑夜的長度相等,太陽正好在東方升起,正好在西方落下,”Henrik 用教授般的語氣補充道。

“我知道,”安妮米說,她已經在一本書中讀到過。 “仔細看看野兔,看看你能不能找到一隻比其他野兔更大的白色,”奧馬低聲說。

Henrik 和 Annemie 瞇起眼睛盯著看,直到最後他們確實看到了一個似乎很突出的人。

“我想我看到了!” 安妮米低聲說。

“那是誰?” 亨利克低聲說。 “是野兔之王嗎?” “嗯,”奧馬說,“每年的這個時候對某個特定的女神來說都是神聖的。

“她的名字叫 Eostre,無論走到哪裡,她都有一隻大白兔隨身攜帶。你現在可能會看到那隻兔子!Eostre 自己在每個滿月時都會變成一隻兔子。所有的野兔對她來說都是神聖的。他們是她的使者。”

“信使?” 亨利克尖叫著說。 “他們給誰發信息?” “當野兔在地下挖洞時,它們會與神靈交流,然後將來自仙靈和祖先的信息帶回活人的世界,”奧馬解釋道。 “但是 Eostre 有一隻特別的白兔,每年的這個時候,它都會為孩子們產下彩色蛋!”

“我們就是這樣把它們放進籃子裡的嗎?” 安妮米問。

“是的! 這就是為什麼我們總是在每年的這個時候拿出一個籃子,”奧馬說。 “你有沒有發現,現在日子越來越長了?”

“哦,是的,”Henrik 說,他很高興自己可以每天晚一點待在外面,研究蟲子、青蛙和其他有趣的生物。

“那是因為在 Eostre 後面跟著一隊拿著火把的野兔,每天早上當她在黎明時分起床時,它們都會跟著她,”奧馬告訴他們。 “當它們靠近時,光線越來越強,增強的光線告訴鳥兒該產卵了。 所以,我們用彩蛋慶祝。 復活節以 Eostre 命名,這就是我們有復活節兔子和復活節彩蛋的原因!”

厄斯特的甜蜜祝福

在他們的注視下,野兔跳得越來越高,就好像它們想要觸摸月亮一樣。 Oma、Henrik 和 Annemie 啜飲著溫暖的茶水,享受著這一景象。 當他們開始感到寒冷和潮濕時,奧馬說是時候回家了。 他們就這樣走了。

第二天早上,當亨里克和安妮米起床時,他們的籃子裡裝滿了漂亮的彩色雞蛋和許多醣果,比如餅乾、糖果和乾果。

“我希望你永遠不會忘記這些雞蛋是多麼神奇,它們是由 Eostre 的特殊兔子帶給你的,”Oma 說。 “厄斯特女神總是隨身帶著一籃新產的雞蛋。 在漫長的冬眠之後,他們承諾新的開始和大自然每年的複活。 每次看到一個雞蛋,就知道它受到了厄斯特的祝福,並表示感謝。”

你知道嗎,這正是他們所做的。

© 2022 艾倫·埃弗特·霍普曼。
經許可印製 命運書籍,
一個印記 國際內部傳統.

 文章來源:

書籍:繞太陽一周

繞太陽一周:慶祝神聖地球年的故事、工藝品和食譜
艾倫·埃弗特·霍普曼。 勞倫·米爾斯插圖。

埃倫·埃弗特·霍普曼 (Ellen Evert Hopman) 的《繞日一圈:慶祝神聖地球年的故事、工藝和食譜》一書的封面。 勞倫·米爾斯插圖。在這本插圖精美的書中,艾倫·埃弗特·霍普曼 (Ellen Evert Hopman) 分享了來自傳統民間故事、動手工藝和季節性食譜的豐富故事,以幫助家庭和教室了解和慶祝傳統的聖日和神聖地球年的節日。 這些故事旨在大聲朗讀,並配有發音指南和外語翻譯。 

對於每個故事,作者都包含了節日特別的動手項目——從製作神奇的魔杖和掃帚到花冠和布里吉德十字架——以及季節性食譜,讓家庭享受與節日相關的味道、氣味和聲音節日和慶祝活動。

欲了解更多信息和/或訂購此書, 點擊這裡.。 也可作為Kindle版本使用

關於作者

照片:艾倫·埃弗特·霍普曼艾倫·埃弗特·霍普曼 (Ellen Evert Hopman) 自 1984 年以來一直是德魯伊學徒。她是白橡樹騎士團的創始成員、橡樹部落的大德魯伊以及法師和賢者灰色委員會的成員。 她是幾本書的作者,包括 行走在奇妙的世界.

這本書的插畫家勞倫米爾斯作為作家/插畫家和雕塑家贏得了全國的讚譽。 她是獲獎作品的作者和插畫家 破布外套.

艾倫·埃弗特·霍普曼 (Ellen Evert Hopman) 的更多書籍。