我打電話給我的朋友薩姆比斯利抱怨不公正：“我得知我的朋友凱瑟琳被診斷出患有四期胰腺癌。 她只有68歲。 她對30年來一直很清醒; 她在29年裡沒有吸過香煙; 並且她沒有在28年吃糖。 每頓飯後她都會絮絮叨叨，她的牙齒很完美。 她修剪和運動。 她和她的丈夫每個週末去騎自行車。 他們的暑假與朋友在歐洲騎自行車。 她做的一切都是正確的 - 仍 她得了癌症！“
“所以，讓我問你一個問題，”薩姆說。 “你是她的更高權力嗎？ 你是她的上帝嗎？“
“好吧，不。”
“但你所告訴我的是你想要否決她的更高權力，”薩姆說。 “您認為 您 知道什麼是對凱瑟琳的。“
“呃。 。 。 “
“就我們所知，這可能只是她一生中最美好的一年！”薩姆說。
“哦。 我沒想過那樣。“
“大多數人都沒有，”薩姆繼續道。 “事實上，你的朋友凱瑟琳可能也不會那麼想。 但事實是，我們不知道癌症可能會帶來禮物......而且她生命的最後一年可能是最好的。“
癌症會帶來禮物嗎？
山姆可能是對的嗎？ 凱瑟琳在我認識她的十年間表達了許多擔憂，擔憂和抱怨。 其中最主要的是她所擁有的高壓力業務缺乏退出策略。 她經常抱怨丈夫約翰對她的情感需求不夠敏感。 她說她很多時候都感到孤獨，沒有親密的朋友。 她對她的兩個女兒感到擔憂：Chloe超重，Dianne對結婚不感興趣。 凱瑟琳感到遺憾的是沒有孫子孫女。 很顯然，她並不是凱瑟琳認為應該如此的完美家庭。
她的擔憂和抱怨的基礎是對恐懼和不信任的長期譴責。 凱瑟琳說她很難相信別人。 無數的恐懼困擾著她的日常生活：擔心她的生意沒有賺到足夠的錢，擔心她錯過了最後期限或犯了錯誤; 害怕別人對她的看法; 害怕被遺棄; 害怕女兒的幸福。 。 。 她的恐懼似乎無窮無盡。
對於任何外界觀察者來說，這些擔憂似乎毫無根據和不合理。 凱瑟琳是一個富有的女人，與一個英俊成功的男人結婚很久; 她有兩個可愛的家; 她每三年租一輛新梅賽德斯; 她的女兒才華橫溢，有魅力，聰明; 她的家人享受著任何人都會羨慕的生活方式。 但恐懼仍然存在 - 它們與客觀條件無關。
診斷後的生活：
一切都開始改變
在她診斷的第一周內，所有這一切都開始發生變化。 凱瑟琳的丈夫離開了他的工作，並致力於照顧她。 在她住院期間，他將自己的生意搬出家門出售，所以當她回到家時，她所要做的就是專注於健康。
當我去醫院看望她時，我發現她會發現她的哭聲和恐懼 - 她通常會對任何不好的事情做出反應。 但是從她病床上招呼我的凱瑟琳輕鬆而發光。 她的房間裡擺滿了鮮花，卡片和氣球。 她的全家人都聚集在那裡 - 她的丈夫約翰，她的女兒克洛伊和黛安娜，她的妹妹蘇珊娜和蘇珊娜的未婚夫。 凱瑟琳沉浸在他們的愛和關注之中。 她告訴我，她感到平靜和安詳，相信上帝一切都會好起來的。
為今天而生：你生命中最美好的一天
在接下來的七個月裡，凱瑟琳的生活看起來就像是太陽系 - 凱瑟琳就像太陽一樣 - 家人和朋友繞著她旋轉。 她每天接到電話和訪客。 約翰溺愛她。 克洛伊每天都在家裡，而凱瑟琳的姐姐蘇珊也經常出現。 Dianne結婚了，Kathryn集會參加了婚禮。 這對幸福的夫妻懷孕了，實現了凱瑟琳最美好的願望之一 - 為了孫子。
隨著她的生意一去不復返，凱瑟琳有時間和金錢做任何她想做的事 - 與她忠誠的丈夫在她身邊。 他們去當地的植物園和花園，博物館，電影和他們週末回家的海岸。
你生命中最美好的一年：今年和之後的每一年
我想回到我的朋友山姆告訴我的事情：這可能是凱瑟琳一生中最好的一年。 從各方面來看，都是如此。 她前幾年的關心和擔憂都消失了 - 伴隨著對她的恐懼。
她的最後幾個月充滿了愛，歡笑，生動的對話，陪伴，假期和與家人的特殊場合，以及與愛好朋友的珍貴時刻。 凱瑟琳得到了她想要的一切。
就像我們人類經常採用的方式一樣，凱瑟琳終於意識到，她認為遺失的大部分內容實際上一直存在。 用法國作家科萊特的話來說：“我過得多麼美好！ 我只希望我早點意識到這一點。“
癌症進入了凱瑟琳的生命禮物。 其中最好的是寧靜和安心的禮物。
©BN Gallagher的2011。
經出版商許可轉載，
漢普頓道路出版社。 www.redwheelweiser.com
本文摘自本書的許可：
如果上帝是你的副駕駛，開關座椅：當你放手時，奇蹟就會發生！ - BJ Gallagher.
BJ將她自己的個人故事和見解與來自各種精神教師的鼓舞人心的引語相結合，以表明如何將我們的意志交給更高的力量可以打開我們的神奇。 深刻見解經常出現在最不可能的地方。 對於BJ Gallagher來說，這是她在高速公路上發現的一個貼紙貼紙，上面寫著：“如果上帝是你的副駕駛，請換座椅。” 她立刻知道這條消息是給她的。
關於作者
BJ Gallagher是一位鼓舞人心的作家，演講者和研討會領導者。 她是作者 從其他女性學到的我需要知道的一切和 企鵝之地的孔雀。 BJ在全國各地的會議和專業會議上舉辦研討會並發表主題演講。 她也是博主 huffingtonpost.com 並定期出現在廣播和電視上。 訪問她的網站 www.bjgallagher.com
