我們在Cinco De Mayo真正慶祝的是什麼?

許多美國人慶祝Cinco de Mayo,但有多少人真正了解這個假期的故事? 代表土著士兵和法國軍隊的墨西哥人在墨西哥城的Cinco de Mayo慶祝活動期間重新開始了普埃布拉的戰鬥。 美聯社照片/ Eduardo Verdugo

許多美國人慶祝Cinco de Mayo,但有多少人真正了解這個假期的故事?

與流行的看法相反,Cinco de Mayo並沒有標記墨西哥獨立,這是在9月16上慶祝的。 相反,它的目的是為了紀念普拉布拉戰役,該戰役是在1862的墨西哥和法國軍隊之間進行的。

在墨西哥漫長而傳奇的歷史中,普埃布拉之戰通常被認為是一個相當小的事件。 但它的遺產生活在一個半世紀之後,特別是在美國。

打敗一個帝國

墨西哥在1821從西班牙獨立後,其他國家不願意承認這個剛剛起步的國家的自治。 在隨後的幾十年裡,墨西哥將其大部分土地流失到美國,並進入了經濟和政治不穩定的時期。

在1850後期發生的內戰導致了這一點 貝尼托華雷斯墨西哥第一位土著總統,在1861掌權。

華雷斯的首批行動之一是取消對外國貸款的還款,以保護墨西哥陷入困境的經濟。 這激怒了英國,西班牙和法國,並促使他們向墨西哥派遣一支聯合遠征軍。 然而,隨著法國統治者拿破崙三世更有興趣推翻新的墨西哥政府,英國和西班牙迅速撤離。

敵對行動 在戰鬥中,法國軍隊的人數超過墨西哥人的二比一。 維基共享資源, CC BY-SA


從InnerSelf獲取最新信息


普埃布拉之戰 5月5,1862,由指揮官伊格納西奧薩拉戈薩率領的墨西哥軍隊擊退了法國軍隊對該市的襲擊。 普埃布拉,位於墨西哥城東南約70英里。

對於墨西哥來說這是一個小而激動人心的勝利,四天后,在5月9,1862,Juárez宣布Cinco de Mayo成為全國性的節日。

儘管法國人最終會擊敗墨西哥軍隊並在短暫的時間內控制這個國家 第二墨西哥帝國從1864到1867,普埃布拉戰役的勝利向世界其他地區發出了強有力的信息。

墨西哥軍隊是 數量超過二比一 經驗豐富的法國軍隊,墨西哥證明了自己是一個值得國際尊重的強大對手。 而這個國家由土著總統領導的事實具有特殊的象徵意義。

對美國歷史的無意影響?

普埃布拉戰役也可能對美國產生了無意的影響,當時美國捲入其內戰。

社會學家David Hayes,“作者”El Cinco de Mayo:美國傳統“有人認為,通過在普埃布拉戰役中擊敗法國人,墨西哥人阻止法國軍隊繼續向北進入美國邊境,在那裡他們可能會幫助聯邦。 因此,墨西哥在普埃布拉戰役中的勝利有可能改變了美國歷史的進程。

據報導,普埃布拉戰役在加利福尼亞州舉行,該州與墨西哥關係密切; 與國家的公民聯盟保持一致 將勝利視為對自由的辯護.

近一個世紀以來,很少有人在美國慶祝Cinco de Mayo。 但它在20世紀中期重新成為加利福尼亞州的一個重要節日,這是由於這一增長引發的 奇卡諾運動。 大衛與歌利亞的故事完全反映了爭取公民權利的鬥爭。

敵對行動 墨西哥裔美國勞工活動家Cesar Chavez在1991擔任洛杉磯Cinco de Mayo遊行的大馬歇爾。 AP Photo / Chris Martinez

公司兌現

普遍存在 Cinco de Mayo的商業化 在1980和1990期間發生。 特別是啤酒公司針對墨西哥裔美國人,勸他們用Coronas,Bud Lights和Dos Equis來慶祝他們的傳統。

墨西哥和墨西哥美國遺產的商品化 很快就跟著,今天的狂歡者購買piñatas,墨西哥國旗隨身用品,闊邊帽和服裝,可以轉向 進攻.

雖然越來越多的美國人 - 不論他們的民族遺產 - 參加慶祝活動,但很少有人知道Cinco de Mayo的紀念。 一項調查 發現只有10%的美國人可以描述假期的起源。

Cinco de Mayo的複雜遺產提醒人們,不同的人以不同的方式使過去變得有意義。

對於墨西哥人 - 特別是那些生活在現代城市普埃布拉以外的人 - 這個假期意義不大,與墨西哥獨立日和死亡日等重要的國家和宗教節日相比相形見絀。 然而,普埃布拉戰役的重現仍然發生在現代普埃布拉以及墨西哥城的PeñondelosBaños社區。

對於許多墨西哥裔美國人來說,這一天具有特殊的意義,是慶祝他們共同遺產的機會。 但考慮到假期的逐漸商業化,一些墨西哥裔美國人表示 關於慶祝它的矛盾心理.

對於沒有墨西哥血統的美國人來說,這個假期似乎只是喝瑪格麗塔酒的藉口。談話

關於作者

Kirby Farah,人類學講師, 南加州大學 - Dornsife文學,藝術和科學學院

本文重新發表 談話 根據知識共享許可。 閱讀 原創文章.

相關書籍

{amazonWS:searchindex = Books; keywords = Cinco De Mayo; maxresults = 3}

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

關注InnerSelf

Facebook的圖標Twitter的圖標RSS圖標

通過電子郵件獲取最新信息

{emailcloak = OFF}

閱讀量最高的

科學對糖的大腦有何評論
科學對糖的大腦有何評論
by 艾米·里切爾特(Amy Reichelt)
大腦如何調和數十億個神經信號?
大腦如何調和數十億個神經信號?
by 薩爾瓦多·多梅尼克·莫格拉
有上癮的性格嗎?
有上癮的性格嗎?
by 斯蒂芬·布萊特
將貓放在室內時,如何確保寵物快樂
將貓放在室內時,如何確保寵物快樂
by 馬克·法恩沃斯(Mark Farnworth)和勞倫·芬卡(Lauren Finka)
選擇專注於感恩我們的錯誤
選擇專注於感恩我們的錯誤
by 喬伊斯維塞爾