經典指南:秘密花園和自然的治愈力

經典指南:秘密花園和自然的治愈力
StudioCanal
 

弗朗西斯·霍奇森·伯內特 秘密花園 被描述為“ 最重要的 20世紀的兒童讀物。”

該書首次出版於1911年,在被《美國雜誌》(American American)連載後,當時被一位評論家以簡單和缺乏“足夠的興奮”為由而予以駁回。 實際上,小說是一個敏感而復雜的故事,探討了與自然的關係如何促進我們的情感和身體健康。 它還借鑒了基督教科學的思想,揭示了大英帝國時期對民族認同的焦慮。

秘密花園已被世代相傳,至今仍是兒童出版清單上的固定裝置,並啟發了多個電影版本。 新電影由科林·菲斯(Colin Firth),狄克西·埃傑里克斯(Dixie Egerickx)和埃米爾·威爾遜(Amir Wilson)主演,以現代觀眾的方式對故事進行了更新。

這本書的新電影版本的場景。 (經典指南:秘密花園和自然的治愈力)
這本書的新電影版本的場景。
Studiocanal

這本書的開篇是因為九歲的瑪麗·倫諾克斯(Mary Lennox)在其父母去世後在印度的一棟平房中被發現遺棄。 霍亂疫情。 伯內特(Burnett)將印度描述為放縱的行為,疾病和乏味的地方:

瑪麗的頭髮是黃色的,而臉是黃色的,因為她出生於印度,並且總是以一種或另一種方式生病。

瑪麗是“令人討厭”,“相反”,“自私”和“十字架”。 她徒勞地從事園藝工作,將芙蓉花種在土堆上。 艾雅(Ayah)的任務是照顧瑪麗和其他“當地僕人……總是服從瑪麗,並在一切事情上都以她自己的方式”。


 從InnerSelf獲取最新信息


父母去世後,瑪麗被送往約克郡米塞爾斯懷特莊園與隱居的叔叔阿奇博爾德·克拉文(Archibald Craven)住在一起。

瑪麗到達英國證明了震驚。 約克郡僕人的“直率坦率”(與印度人相反)檢查了她的行為。 直言不諱的年輕女傭瑪莎·索爾比(Martha Sowerby)向瑪麗提出了一條跳繩:約克郡的理性意識戰勝了瑪麗的帝國不適。

她的10歲表弟科林(Colin)也在莊園裡。 她被瑪麗隱藏起來,晚上聽見他的哭聲後發現了他。

柯林(Colin)無法行走,並相信他將無法成年。 柯林被困在他的臥室裡,發脾氣嚇his他的僕人:他以哥特式女性氣質表演“歇斯底里”。

轉型

與伯內特的文字有關的最著名的圖像也許是通向同名花園的鎖著的門。

《秘密花園》的第一版於1911年出版。《秘密花園》的第一版於1911年出版。 哈佛大學霍頓圖書館

這個帶圍牆的花園以前屬於科林的母親莉莉亞斯·克雷文(Lilias Craven)。 當她在花園裡發生意外後去世時,她的丈夫阿奇博爾德(Archibald)鎖上了門並埋下了鑰匙。

瑪麗拿出鑰匙後,她開始與瑪莎的弟弟迪肯一起在這個神秘,雜草叢生的花園里工作。 最終,她設法在Dickon的幫助下將Colin抽離了他的房間,而花園則幫助他恢復了體力。

伯內特(Burnett)借鑒了童年與自然之間的文化聯繫,強調了愛德華七世時代對 花園的重要性。 像其他愛德華時代的著作一樣,例如肯尼思·格雷厄姆(Kenneth Grahame)的著作。 風中的柳樹 (1908年)和JM Barrie的 肯辛頓花園的彼得潘 (1906年),《秘密花園》還探討了世紀之交的英國人對異教和 隱匿通過這本書對希臘神潘的迷戀來表達。

與動物和自然世界有著相似之處的迪克恩(Dickon)首先被介紹,因為他坐在樹下“在粗糙的木管上玩耍”,讓人聯想到潘的笛子。

花園成為孩子們煥發青春的空間。
花園成為孩子們煥發青春的空間。
IMDB / Studiocanal

瑪麗和科林通過在花園里工作而在身體和心理上都得到了改變。 Misselthwaite Manor的令人窒息的房間和狹窄的通道與秘密花園的自由形成對照。

起初,似乎綠色的事物永遠不會停止通過土地,草地,床鋪甚至牆壁的縫隙。 然後綠色的東西開始顯示出芽,芽開始鬆開並顯示出顏色,每種藍色,每種紫色和深紅色。

通過在“荒蕪的狂風”中園藝,孩子們得到了治愈。 兩者都會增加體重和力量,失去面色。 柯林(Colin)的園藝表明,他種植一朵玫瑰(英格蘭的花卉象徵)時對空間的掌握。

瑪麗從屬,因為科林的康復成為案文的重點。 柯林(Colin)具備行走的能力,而且很重要的一點是可以贏得與她的比賽。

'只是思想'

秘密花園強調積極思考的力量:“思想-僅僅是思想-像電池一樣強大-像陽光一樣好,或者像毒藥一樣壞”。

這種注重積極思想的力量凸顯 伯內特的興趣 in 新思想基督教科學。 新思想認為,人們可以通過改變自己的生活來改善自己的生活。 思維方式。 它是由 菲尼亞斯·帕克赫斯特(Quineby Parkhurst) 在19世紀,基督教科學的創始人Mary Baker Eddy是Quimby的學生之一。 伯內特雖然沒有參加任何一種宗教活動,但她承認他們影響了她的工作。 兩種宗教經常拒絕主流醫學。

在1949年的電影中看到的花園,捕捉到了新思想關於治愈思想的理想。
在1949年的電影中看到的花園,捕捉到了新思想關於治愈思想的理想。
IMDB / MGM

對思想治愈能力的信念在科林對花園的“魔術”頌歌中得以體現。

陽光燦爛–陽光燦爛。 那就是魔術。 花在長大–根在攪拌。 那就是魔術。 活著就是魔術–堅強就是魔術。 魔術在我心中……在我們每個人中。

今天的秘密花園

秘密花園是在英國帝國擴張時期寫成的,它對民族認同的焦慮是顯而易見的。 它在印度的疾病和語言與約克郡高沼地生活相關的健康和活力之間做出了隱式(和顯式)的區分。

然而,“秘密花園”仍然引起了當代觀眾的共鳴。 這項新的改編作品充分體現了與思想the愈能力相關的“魔力”,在瑪麗,科林和迪金進入一個充滿超凡脫俗的植物的秘密花園時,為故事注入了奇妙的元素。

導演馬克·蒙登(Marc Munden)的新改編似乎也重新審視了伯內特(Burnett)案文的殖民主義重點。 改編將電影的拍攝時間改為1947年,即印度分割年。

這種時間上的變化表明原始文本有關民族身份的觀念已經發生了變化。 伯內特(Burnett)在1911年的著作中認為英美帝國主義鼎盛時期英國與印度的關係,而蒙登(Munden)的改編則將故事置於印度脫離英國獨立的時期。

這部新電影暗示了一種確保“秘密花園”與今天的觀眾保持聯繫的願望,這些觀眾可能會適應這本書的殖民主義意識形態。

談話關於作者

艾瑪·海斯(Emma Hayes),傳播與創意藝術學院, 迪肯大學

本文重新發表 談話 根據知識共享許可。 閱讀 原創文章.

可用語言

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

關注InnerSelf

Facebook的圖標Twitter的圖標RSS圖標

 通過電子郵件獲取最新信息

{emailcloak = OFF}

編者的話

InnerSelf通訊:15年2021月XNUMX日
by InnerSelf員工
在我撰寫本文時,是情人節,這是與愛情...浪漫愛情相關的日子。 但是,由於浪漫之愛的局限性在於它通常僅適用於兩個人之間的愛情……
InnerSelf通訊:8年2021月XNUMX日
by InnerSelf員工
人類的某些特徵值得稱讚,而且幸運的是,我們可以強調和增加自己的這些傾向。 我們正在進化。 我們不會“陷入僵局”或陷入困境……
InnerSelf通訊:31年2021月XNUMX日
by InnerSelf員工
儘管年初的日子已經過去,但每一天為我們帶來了新的機會,可以再次開始,或繼續我們的“新”旅程。 因此,本週,我們為您帶來文章以支持您的…
InnerSelf通訊:1月24th,2021
by InnerSelf員工
本週,我們將重點放在自我修復上……無論是情感療法,身體療法還是精神療法,這一切都與我們自身以及與周圍世界息息相關。 但是,為了治愈……
採取雙方? 自然不挑邊! 它同等對待每個人
by Marie T. Russell
大自然並沒有立足之地:它只是使每一種植物都有生命的公平機會。 不論大小,種族,語言或意見如何,陽光照在每個人身上。 我們可以不一樣嗎? 忘了我們的舊時...