只有在我生命中的後視鏡我看到，我開始寫“的 Un - 遊戲“很久以前。 作為一個跨文化天真的十一歲的孩子，我和我的移民家庭抵達紐約時，我的世界充滿震撼。 對我的德國心態的攻擊感覺就像地震奪走了我所有寶貴的， un質疑確定性。
黃油應該是 un鹽漬，麵包耐嘎吱-，並打開一個三明治。 每一個美國人都應該是狠狠的熱情作為一個奧運金牌得主。 這些都是規則。
認知失調。 衝突。 破碎的規則。 我的口味，曾經是甜味黃油和豐盛的德國黑麥麵包，被Wonder Bread冒犯了。 同樣適合成堆的冷盤，蛋黃醬，生菜和番茄，這兩片跛行的白麵包緊緊擁抱。
侮辱侮辱：美國女孩的存在理由是運動 - 畢竟美國人主宰奧運會 - 為什麼，他們對足球運動員，熱車和胸罩更感興趣我確信他們沒有需要！ 後者是一位非常肯定和極度批評的十一歲德國女孩的詛咒，她被同樣重要的美國同行稱為“假小子”，她告訴她，“美國，愛它或離開它！”
成為一個有意識的觀察者
這是我作為一名觀察者最早的訓練，這是我演奏所謂的必備技能 un-遊戲。 美國人認為他們的方式是唯一的方式 - 就像我認為德國方式是唯一的方式，直到我的父母在我的經驗和我之間劃出一片海洋。
然後我看到了自己的新眼睛和美國人，因為其他人可能會看到他們。 我在短時間內只是其他人，但我從未對觀察者賦予的權力感到失望。
事後看來，我第一次成為有意識的觀察者的那一刻是一個恩典的時刻。 這是一個 un請求禮物我不知道我想要的。 突然之間，我有一個急需的初學者的想法。 我很好奇，警覺，細心。
不得不從頭開始重新理解我的新環境，我需要一個初學者的想法。 沒有什麼是預期的。 所有的恩惠發生了什麼？ 紐約大都會不是我在德國北部的省級村莊。
試圖找出規則
如果沒有充滿希望的心，那麼至少在尋求控制自己的命運的過程中，我用新獲得的初學者的思想試圖弄清楚美國的規則，然後掌握它們 - 知道破壞或彎曲規則是一種選擇在將來。
我看到規則在我周圍被打破 - 我的年輕人以前認為這些規則是不容置疑的。 黃油不再甜了。 我認識的美國女孩都沒有熱衷於成為奧運冠軍。
我是我父親的女兒，他直覺地理解我對自己生活的控制和權力的關注。 來到新世界，我們倆都失去了一些。 他告訴我，“如果你想領導，你首先要跟隨。”我聽了，所以我盡職盡責地遵循了美國的規則。
生活要比這更重要
然而，在我二十出頭的時候，我有一種信心危機。 我開始意識到一個不讓我離開的斷言。 斷言是“生活必須要比這更多。”
換句話說，我知道生活必須比成功的標準 - 我創造的傳統標準更多。 我受過良好教育，有很好的工作，有一個甜蜜的家庭，還有一個漂亮的房子，有一個兩車車庫和一個騎馬的草坪割草機。
這個斷言真的是一個深刻的問題：“生活中有什么生活的目的，我認為是一個強大的外表和感覺？”生活超出了我狹隘的自身利益的界限？ 能夠為更大的利益做出貢獻的人嗎？
這個問題是不能回答迅速。 它乞求正在進行的反思。 因此，通過出生的觀測成果，我徹底改造我怎麼打過比賽，這是我自己的生活。 這是最終讓我已經使我這本書的寫作的道路上。
重塑我們如何玩遊戲稱為生活
在裡面 Un - 遊戲“我說”是的，“不再是在深深的煩惱中搖頭，我作為一個非常年輕的女人做出的主張。 是的，那裡 is 更多的是生活 - 無論是在工作中，在家裡，在遊戲中，在社區中。
I 做過的事 有能力重塑我玩遊戲的方式。 每個人都這樣做。 我們可以改變規則，不採取任何行動; 這一切都是為了爭奪。 就是這樣 un-遊戲。 令人興奮的東西！
我確信你也可以玩這個遊戲......有清晰的視野，有目的的專注，並且 - 想像一下 - 即使是輕鬆的。 那可以嗎？
©2012 Ingrid Martine。 版權所有。
重印許可。
由領導者邊緣出版社出版。
文章來源：
Un-Game：四場比賽對企業的不尋常
英格麗·馬丁。
關於作者
Ingrid Martine的信念， “學習應該是有趣和終身的，” 採取了她從家鄉德國，學術界，北美的企業環境。 她認識到成人學習，心理原型，語言和領導力開發方面的專長是當前應用作為一個國際認證的行政和隊的主教練。 在 Un-Game：四場比賽對企業的不尋常，她力求讓讀者以清晰，專注和輕鬆的方式完成自己的職業目標。 你可以聯繫她 www.theungamebook.com
