白色如何成為所有事物的隱喻?

白色如何成為所有事物的隱喻? 薩爾瓦多·羅薩(Salvador Rosa)的《雅各布的夢》(Jacob's Dream)(約1665年)。 artuk.org

喬治·弗洛伊德(George Floyd)死後不久,我的一個朋友給我發短信說,弗洛伊德不一定是壞人,但指出他以前在監獄裡的經歷時補充說:“他也不是白人。”

此後不久,我讀了 文章 在查德·桑德斯(Chad Sanders)撰寫的《紐約時報》中,他指出他的經紀人取消了與他的會面,因為他正在觀察“停電日以表彰那些遭到殘酷殺害的黑人男女。

在第一個示例中,白色代表純潔和道德。 另一方面,黑色代表虛無或缺席–類似於使用“黑洞”作為隱喻。

這些類型的語言隱喻-普遍存在於語音中- 一直是我研究的重點.

在“黑暗時期”之後,還有“更美好的日子”。 我們希望將工作列入白名單,而不要列入黑名單。 黑帽 是壞的黑客,是好帽子的白帽子。 白色的謊言可以很好地說明事實,而我們不想在我們的記錄上加黑標。 在圖畫書中,善良的人,天使和神靈穿著白色,而惡棍,魔鬼和死神則穿著黑色。

當然,也有例外:在財務報表中,我們更喜歡“黑”而不是“紅”。 但是在大多數情況下,這種劃定是非常一致的。

這樣的語言隱喻是如何形成的? 他們使種族主義永存嗎?


從InnerSelf獲取最新信息


處理一個複雜的世界

一個理論認知語言學家喬治·拉科夫(George Lakoff)和馬克·約翰遜(Mark Johnson)提出的隱喻是一種認知工具,使人們能夠理解他們看不見,品嚐,聽到,聞到或觸摸到的東西。 它們幫助人們通過更簡單,更實際的範例來理解困難的抽象概念。

這些隱喻是隨著人們在物理世界中獲得經驗而形成的。 例如,力量的抽象概念與身高的具體概念相關聯–也許是因為,在兒童時代,我們看到成年人更高,更強大。 然後,作為成年人,我們繼續隱含地 將身高與力量聯繫起來。 不只是高層建築或高大的人。 在多項研究中,參與者認為代表人物或群體的符號如果只出現在頁面上比其他符號更高的位置,則它們會更有效。

[每天都有深厚的知識。 訂閱《對話》的時事通訊.]

我的研究 行為科學家Luca Cian和Norbert Schwarz的研究發現,垂直位置也與情感和理性有著隱含的聯繫。

如果某物位於頁面或屏幕的頂部,則我們傾向於將其視為更合理,而如果某物位於頁面或屏幕的底部,則它看起來更具有情感性。 原因之一可能是我們隱喻地傾向於將內心與情感聯繫在一起,而將頭與邏輯聯繫起來,並且在物理世界中,我們的頭實際上高於我們的內心。

寓意色彩

同樣,新鮮的雪和乾淨的水是白色或透明的,而骯髒的水先變成棕色,然後變成黑色。 白天也比較明亮,相對安全些,但是晚上比較暗,比較危險。 在觀察所有這些的同時,我們開始在色彩和善良之間形成概念上的隱喻(或潛意識的聯繫)。

實驗已經證明了這種關係的存在。

In 一篇論文例如,心理學家布萊恩·邁耶(Brian Meier),邁克爾·羅賓遜(Michael Robinson)和杰拉德·克洛(Gerald Clore)指出,白色與道德隱含關聯,而黑色與道德隱含關聯。

在另一項研究中,他們 要求參加者 將單詞評價為正面還是負面。 這些單詞以黑色或白色字體顯示在計算機屏幕上,並帶有測量分類速度的程序。

參與者以白色字體而不是黑色字體顯示時,對具有積極意義的單詞(例如“活躍”,“嬰兒”,“乾淨”和“親親”)的評價會更快。 另一方面,當他們以黑色出現時,他們對帶有負面含義的單詞(例如“彎曲”,“患病”,“愚蠢”和“醜陋”)進行分類的速度更快。

白色如何成為所有事物的隱喻? Meier,Robinson和Clore在實驗中使用的單詞樣本。 阿拉達·奎師那, CC BY-SA

這些研究已經 複製,並且出現了相同的發現,表明它們不是fl幸:色彩和善良之間的知覺概念聯繫已根深蒂固。

種族因素

像顏色-善意關係這樣簡單的事情 駕駛 種族偏見?

在上面的顏色優度研究中,黑白顏色的好壞有關。 另一方面,內隱種族偏見測試則在尋找黑白面孔與善良之間的聯繫。

這裡有一個細微但重要的區別。 隱性偏差種族測試可以發現對黑人的偏見。 因此,除了膚色之外,它還吸收了對其他外觀差異(從頭髮到面部結構)的反應,以及以前可能存在的任何敵意。 儘管如此,顏色與善感的關聯顯然仍是種族偏見的一個因素。

這些在我們日常演講中根深蒂固的概念隱喻能否被顛覆? 如果我們寫到東西像最黑的眼睛一樣純淨,該怎麼辦? 像最黑的頭髮一樣富有; 還是像黑色禮服一樣精緻?

如果神和英雄穿著黑色,小人穿著白色怎麼辦?

如果像穆罕默德·阿里那樣 指出: 在1971年的一次採訪中,我們吃了香草魔鬼的食物蛋糕和黑巧克力天使蛋糕?

隱喻不是鐵定的。 有可能有意識地改變我們的書寫,繪畫,設計服裝的方式,當然,也可以烘烤。 隨著時間的流逝,也許這可能會逐漸侵蝕我們的一些隱性偏見。談話

關於作者

Drad W. Benton市場營銷學教授Aradhna Krishna, 密歇根大學

本文重新發表 談話 根據知識共享許可。 閱讀 原創文章.

s

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

關注InnerSelf

Facebook的圖標Twitter的圖標RSS圖標

通過電子郵件獲取最新信息

{emailcloak = OFF}

編者的話

共和黨的日子已經過去了
by 羅伯特詹寧斯,InnerSelf.com
共和黨不再是親美國的政黨。 這是一個充滿激進分子和反動分子的非法偽政黨,其既定目標是破壞,破壞穩定和…
為什麼唐納德·特朗普可能成為歷史上最大的輸家
by 羅伯特詹寧斯,InnerSelf.com
更新時間:2年20020月2日-整個冠狀病毒大流行耗費了一筆巨款,也許是3或4或XNUMX巨款,而它們的大小都未知。 哦,是的,成千上萬,也許一百萬的人會死……
藍眼睛vs棕色的眼睛:種族主義是怎麼教的
by Marie T. Russell,InnerSelf
在1992年的奧普拉秀節目中,屢獲殊榮的反種族主義活動家和教育家簡·埃利奧特(Jane Elliott)通過展示學習偏見的難易程度,向觀眾介紹了關於種族主義的嚴厲教訓。
一個改變即將來臨...
by Marie T. Russell,InnerSelf
(30年2020月XNUMX日)當我觀看有關費城和全國其他城市的事件的新聞時,我為正在發生的事情而感到痛心。 我知道這是正在採取的更大變革的一部分。
一首歌可以振奮人心
by Marie T. Russell,InnerSelf
當我發現黑暗逐漸蔓延時,我有幾種清除黑暗的方法。一種是園藝,或在大自然中度過時光。 另一個是沉默。 另一種方式是閱讀。 還有那個...