雖然我們幾個月沒有說過，但在過去的一周裡，我一直在痴迷於比利。 這很不尋常，因為嘗試 任何監管機構都不批准 想想比利是我四年級開始練習的生存策略。 作為一個小女孩，我崇拜我的大哥，但我總是擔心會發生一些可怕的事情。
比利經常遇到麻煩。 我真的不知道“麻煩”是什麼意思，但當麻煩變壞時，他會被送到一個神秘的地方。 當麻煩變得非常糟糕時，我的父母甚至不知道在哪裡找到他。
我正在練習冷酷的藝術
在四年級時，我的父母解釋說，比利遇到的麻煩是“海洛因成癮”。為了讓自己遠離焦慮，我開始練習冷酷的藝術。
多年以後，在他去世前一周，無論我多麼冷酷，我都不禁想到比利。 我努力讓自己從煩惱中分散注意力，讓我的日常生活保持在6歲，餵貓，冥想，在海灣邊散步，做午餐，在我的音樂工作室裡寫歌。
坐在我的電子鍵盤上，我能想到的只有比利。 我想給他打電話，聽到他的聲音，告訴他我愛他，以某種方式幫助他。 但我不知道如何联係到他。 我的一部分害怕與他聯繫。 我確信他身體狀況不佳。
在比利去世的前一天，一個寒冷的一月早晨，我穿上兩件毛衣，一件羽絨服和兩頂羊毛帽，冒險進入原始空氣。 我穿過冰冷的棕色樹葉，穿過光禿禿的冬季樹林，爬下通往海灣的木製樓梯。 我從不向上帝尋求恩惠，但那天早晨，我抬頭看著銀色的天空，舉起雙臂，想像著把比利推到了神聖的手中。 “為我照顧他，”我低聲說。
幾個小時後，比利死了。
從內疚，悲傷到交流
接下來的幾天我一直躺在床上，除了喝茶外什麼也做不了。 他們說悲傷，內疚，憤怒，抑鬱有不同的階段。 但是所有這些感情都相互碰撞，立刻撞上了我。
死後三週的痛苦和自我譴責，這是我的生日。 就在日出之前，當我醒來時，我聽到有人從我上面叫我的名字。
安妮！ 安妮！ 是我！ 是我！ 這是比利！
這是比利明顯無比深沉，圓潤的聲音。 我嚇了一跳，但一點都不害怕。 事實上，我感到很安慰。
“比利？”我說，半睡半醒。 “你不能在這裡。 你死定了。 我一定是在做夢。”
你不是在做夢。 是我！ 起床並獲得紅色筆記本。
突然間，我非常清醒。 我完全忘記了比利去年為我的生日寄來的紅色皮革筆記本。 我很感動，儘管他已經被他的癮所淹沒，但他還是努力送我一份禮物。
我跳下床，發現臥室衣櫃裡的架子上有紅色的筆記本。 頁面是空白的，除了第一頁上寫的銘文。
親愛的安妮，
每個人都需要一本獻給他們的書。
字裡行間。
愛，
比利
比利寫的多麼奇怪！ 字裡行間？ 我用手指劃過熟悉的筆跡。 然後我又聽到了他的話。
這真的是我，安妮。 我很好，沒關係，因為。 。 。 我拿起一支筆在紅色筆記本上寫下他說的話。
比利分享他的死亡經歷
首先發生的是幸福; 至少就像我的情況那樣。 我不知道是否每個人都死了。 當汽車撞到我的時候，這種能量從我的身體進入了一個更高的境界。 我說“更高”，因為我有上升的感覺，突然我的痛苦都消失了。
我不記得徘徊在我的身體上或俯視它或類似的東西。 我想我非常渴望離開那裡。 我立刻就知道我已經死了，並且隨身攜帶它，不僅僅是為等待的東西做好準備。
我不知道以任何特定的速度旅行。 我只是感到輕鬆和無負擔，因為吸吮動作吸引我進入一個厚厚的銀色藍色燈室。 有瀕死經歷的人有時會說他們經過隧道。 我正在使用“室”這個詞，因為隧道有兩側，但無論我看哪個方向，只要我能看到就沒有光。 也許不同的是我有一張單程機票，而他們的往返機票。
即使我不再擁有自己的身體，感覺就像我做的那樣，它已經癒合了。 房間裡的燈光穿透了我，讓我感覺越來越好，因為他們把我拉起來。 不僅僅是我的車禍造成傷口癒合。 在燈光觸及我的第一個納秒內，它們消除了我一生中遭受的任何傷害：身體，精神，情感或其他方面。
很快，爸爸出現在我旁邊，年輕，微笑，英俊如初。 他正在開玩笑，並問道：“你花了這麼長時間？”看到爸爸真是太棒了，但我猜他在外國領域是一個熟悉的地標。 我是這麼說的，因為他只和我一起參加了部分比賽，爸爸肯定不是主賽事。
主要活動是銀色的燈光和他們的派對氛圍。 那些治療燈有一種喜慶的感覺，就像他們為我歡呼一樣，說：“歡迎回家，兒子。”
我不能說我在治療室上浮了多久，因為我不再有時間感了。 但我可以說那個房間是某種宇宙分娩運河，它讓我進入了這個新的生活。
我想讓你知道，親愛的，對我來說沒有什麼比這更難的了。 我從房間裡滑出來，進入光榮的宇宙。 我在空中失重地漂浮著這些華麗的星星，衛星和星系在我周圍閃爍。 整個氛圍充滿了舒緩的嗡嗡聲，就像成千上萬的聲音在歌唱給我，但它們離我很遠，我幾乎聽不到它們。
雖然我不能確切地說有人在這裡迎接我，但是當我走出會議室時，我感到神聖的存在; 善良，慈愛，善良的存在，真的，這就足夠了。
除了神聖的存在，我也感覺周圍的生物 - 高等生物，我猜你會稱之為。 我無法解釋為什麼我使用“beings”這個詞，而不是單數; 我只知道不止一個。 我無法看到或聽到它們，但我能感覺到它們正在四處奔走，做著與你真正有關的不同事情。 雖然我不知道這些東西可能是什麼，但我猜這裡漂浮在太空中是欣快的而不是可怕的，因為我被這個天體船員照顧。
我低頭看著地球，它已經失落了。 這就像天空中有一個洞，我們兩個世界之間的洞，我可以透視並看到你。 我知道你對我的死感到多麼難過。 悲傷太小了。 Bereft更像是它。 但是死亡並不像你想像的那麼嚴重，親愛的。 到目前為止，它非常有趣。 不可能更好，真的。
盡量不要太認真對待死亡。 事實上，盡量不要過於認真地對待生活。 你會更喜歡自己。 這是生活的秘密之一。 你想知道另一個秘密嗎？ 說再見並不像看起來那麼嚴重，因為我們 將 再次見面。
你是真的還是我夢見你？
突如其來，比利的聲音消失了。 我坐在我的床上，紅色的筆記本靠在我的膝蓋上，第一頁上寫滿了比利的筆跡。 我只是想像他的聲音？ 也許。 但這些話來自哪裡？ 他們絕對不是我的。
在筆記本的封面內，我發現了一張我兄弟隨身攜帶的卡片 - 一張大橙色雄貓的卡通片，上面夾著一隻少女的小紫色小貓。 卡的消息是不可思議的。 你是真的還是我夢見你？
我有一些奇怪的夢幻般的悲傷反應嗎？ 我怎麼知道？ 我不能，而那一刻我並不在乎。 自比利去世以來我第一次感到高興。 。 。 超過快樂。 比利沒事。 正如他描述的幸福飄過星星，他的世界的氣氛以某種方式流入了我的世界。 我幾乎是欣快的。
突然間我餓了。 我下了床，去了廚房，做了一壺茶。 當我坐在餐桌旁吃著餅乾和橘子醬時，我開了一本雜誌。 盯著我看是白雲衛生紙的廣告。 它的特色是一片雲朵，一塊切出來，看起來像是天空中的一個洞。 比利剛才說他看見我穿過天空中的一個洞？ 我發冷了。 也許廣告是某種跡象。
“這太荒謬了，”我告訴自己。 “我真的 am 有點瘋狂。“但我的某些部分想知道是否確實存在聯繫。
從悲傷到寧靜
一切都是如此奇怪，但它們都融合在一起 - 比利的外表，被遺忘的紅色筆記本，它的銘文，卡片的信息，天空中一個洞的圖片。 在我從比利那裡聽到之前，我非常沮喪，我幾乎無法將頭從枕頭上抬起來。 現在，我感到非常安詳。
如果比利出現這一次讓我知道他沒事嗎？ 那是結束了嗎？ 我希望不是。 如果他第二次來訪，我會準備好的。 我會客觀和警覺，所以我可以弄清楚他是否真實。 我決定一直把紅色的筆記本和一支筆放在我身邊，引誘他回來。
* InnerSelf的字幕
©2013 by Annie Kagan。 版權所有。
經出版者許可轉載，
漢普頓道路出版社。 www.redwheelweiser.com
本文摘自本書的許可：
比利手指的來世：我的壞男孩兄弟如何向我證明了死後的生命
作者：Annie Kagan。
安妮卡根不是媒介或心靈，她沒有死，而是複活了; 事實上，當她被已故的兄弟驚醒時，她想也許她有點瘋了。 安妮與她的兄弟比利分享了她的死後溝通（ADC）的非凡故事，她在意外死亡幾週後開始與她交談。 比利對他在死亡之謎中的持續旅程的生動，實時的描述將改變你對生命，死亡和你在宇宙中的位置的思考方式。
關於作者
Annie Kagan是一位歌手/詞曲作者，多年來一直在曼哈頓做過脊椎按摩療法。 她放棄了她的醫療實踐，在海灣的一個小而幽靜的房子裡尋求寧靜，回到創作並開始與獲獎製片人Brian Keane合作。 有關更多信息，請訪問 www.anniekagan.com.
