仁慈的真正含義是什麼?

世界似乎正在​​目睹越來越多的暴力,恐懼和仇恨,每天都在挑戰我們。 有 正在進行的辯論 關於如何或是否歡迎移民和難民到美國; 新聞頭條提醒我們關於 敘利亞的困境 和有關 伊斯蘭國的恐怖.

在這種時候,談論憐憫似乎更像是一廂情願的想法。 但是憐憫很重要 - 現在比以往更加重要

非凡 聖潔的憐憫年 教皇弗朗西斯在11月2016結束。 方濟各 鼓勵唐納德特朗普總統 借鑒“塑造美國人民歷史的豐富精神和道德價值觀”。

我最近寫了一本關於憐憫的書, “慈悲至關重要:將自己打造成改變生活的禮物“憐憫觸動了我的生活 在許多方面 - 例如我從酗酒中恢復過來,以及我作為收養孩子的經歷。 所以,對我來說, 憐憫是 一個“以意想不到或不合適的方式回應人類需要的愛

在其核心,憐憫是寬恕。 聖經談到上帝對罪人的愛 - 也就是說,對我們所有人。 但聖經也將憐憫與愛和寬恕之外的其他品質聯繫起來。


內在自我訂閱圖形


那麼,我們怎樣才能開始理解憐憫的真正含義呢?

希伯來聖經中的憐憫

基督徒通常將“希伯來聖經”理解為“舊約聖經”,它被馬太福音,馬可福音,路加福音和約翰福音書中的耶穌基督的“新約聖經”所取代。

基督教如何解釋希伯來聖經,往往不完全欣賞其猶太語背景,仍然是一個學術辯論的問題。 但是,許多基督徒看到了“舊約”中所表達的主題與基督後來關於憐憫重要性的教導之間的聯繫。

在希伯來聖經中,有一組相關的詞經常翻譯為“憐憫”,這取決於它們在文本中出現的位置。 有 “ahavah” 這指的是上帝對以色列的持久愛,就像丈夫和妻子之間的愛。 然後有 “Rachamim” 它來自根詞“rechem”或子宮,因此可能更真實地被理解為暗示上帝與人類之間的“母系聯繫”。

在一個著名的段落 詩篇85 這說到了 以色列人從流亡歸來有人說,當“憐憫與真理相遇,正義與和平已經吻了”。

Chesed,“在這節經文中翻譯為”憐憫“這個詞,也表明了上帝的”堅定忠誠“的品質。因此,詩篇將堅定與憐憫與”真理“聯繫在一起 - 希伯來語EMET“ - 這意味著道德行為,忠於上帝的旨意。

在基督教福音書中憐憫

猶太人和基督教傳統之間的聯繫點被稱為“偉大的哈勒爾”。 Hallel 意思是“讚美”,指的是在新月時期以及重要的猶太節日期間經常背誦的一組詩篇 住棚節或住棚節,紀念猶太人在沙漠中度過的旅程 樂土.

偉大的Hallel是Psalm 136的克制,慶祝上帝如何“憐憫永遠存在“有些學者相信耶穌 唱著偉大的哈勒爾 與他的門徒一起出去的時候 橄欖山最後的晚餐他在被釘十字架之前與他的使徒分享的最後一餐。

憐憫為耶穌的許多教導設定了背景。 在裡面 馬太福音,耶穌講述了“無情的僕人“誰有自己的債務被抹去,但拒絕原諒另一個只欠他幾美分的僕人。

這個故事告訴我們,我們需要原諒別人,因為我們已經被寬恕了。

耶穌是面對憐憫

也在馬太福音中,耶穌 告訴他的弟子們 理解這句話的意思:

“我渴望憐憫而不是犧牲。 因為我沒有來稱義人,而是罪人。“

也許對基督徒來說最重要的是,耶穌告訴我們仁慈的意義:他醫治病人,歡迎陌生人,並赦免那些迫害和殺害他的人。

正如教皇弗朗西斯告訴我們的那樣 Misericordiae Vultus,他的信中介紹了聖憐年,耶穌的憐憫不是抽象的,而是“內心的” - 這是從內而外徹底改變我們的東西。

基督徒相信這種憐憫的內在方面來自耶穌對我們所有人的個人關係:基於寬恕與愛,和解與真理的關係。 正如教皇弗朗西斯寫的那樣 Misericordiae Vultus,

“耶穌基督是上帝憐憫的面孔。”

練習憐憫

根據聖經,憐憫確實很重要:重要的是因為我們都需要寬恕。 但是,憐憫也很重要,因為儘管存在分歧,它仍然可以加入我們所有人的行列。

但這具體意味著什麼 - 具體而​​言 - 是 憐憫難民,移民,更不用說那些國家, 機構 和麵臨迎接他們挑戰的社區? 憐憫在敘利亞意味著什麼? 什麼是對伊斯蘭國或伊黎伊斯蘭國 - 伊斯蘭國 - 一個在迫害中無情的團體的暴行的仁慈回應 基督徒,亞齊迪和什葉派? 憐憫如何影響特朗普政府對伊朗的回應 在進行導彈試驗之後,或者 中國在南沙群島的擴張 和南中國海?

我當然不能說憐憫如何能夠特別適用於這些挑戰:可能性和陷阱與聖經本身與憐憫相關的各種含義一樣多。

但我想提出一個思考憐憫如何重要的起點。 在最近關於我的書的討論中 “慈悲至關重要“一位與會者講述了她如何看待福克斯新聞和MSNBC,試圖讓自己對美國面臨的關鍵問題有不同的看法。 我從未了解她是民主黨人還是共和黨人; 自由派,保守派或自由主義者。

但我所學到的是,憐憫開始於向那些可能強烈不同意的人敞開心扉。 當然,憐憫不會在那裡結束,但它始於如此小的理解行為,這可以導致改變生活的愛情體驗。談話

關於作者

Mathew Schmalz,宗教副教授, College of the Holy Cross

這篇文章最初發表於 談話。 閱讀 原創文章.

相關書籍

at InnerSelf 市場和亞馬遜