我們時間的教訓來自雷切爾卡森海上青年是Edvard Munch的一幅畫,在1904完成。

“多年來,全國公益精神的公民一直致力於保護自然資源,實現對國家的至關重要。顯然,他們來之不易的進步將被消滅,因為政治上有政府的回報我們走向無限制的剝削和破壞的黑暗時代。我們這個時代的諷刺之一是,在集中精力保護我們的國家免受來自外國的敵人時,我們應該對那些從內部摧毀敵人的人不屑一顧。“

這些是雷切爾卡森的話,他們出現在 “華盛頓郵報” 在1952總統大選後不久,作為編輯的一封信。 德懷特·艾森豪威爾將軍,一位政治經驗不多的人,剛剛贏得了白宮。 共和黨在國會兩院中佔多數,新當選的約瑟夫麥卡錫是參議院調查小組委員會的主席。

卡森的信的觸發點是取代了美國魚類和野生動物服務局的長期主管,並由卡森認為不合格的親商業任命。 雷切爾·卡森(Rachel Carson)將繼續成為現代環境運動的靈感來源,當時是該機構聘用的海洋生物學家。

現在卡森的話在環境運動中與我們有關嗎? 如果是這樣的話,他們是否應該讓我們感到安慰,因為他們確實認識到,在陽光下沒有任何新的東西 - 包括,顯然是環境領導人在面對一個敵視前所謂的保護和目標的政府時的絕望絕望我們現在稱之為可持續性?


內在自我訂閱圖形


卡森的轉型書, “寂靜的春天”,出自麥卡錫美國黑暗,偏執的歲月。 如果我現在引用它 - “忍受的義務給了我們知情權” - 他們的段落是否給我們安慰?

他們不應該。 並不是我打算安慰。

事實上,如果我用卡森自己的話來減輕我們對未來幾天的集體恐懼,我會用來管理,引用 “寂靜的春天” 當我們共和國的支柱在我們周圍被拉下來並且南極冰架被摧毀的時候,“半真半小的鎮靜藥片” 分手 從裡到外。

所以,讓我們不要試圖安慰自己,相信雷切爾卡森能夠度過這一點,我們也會如此。 我們的情況不同,更加可怕。

第一個也是最明顯的區別:當選總統艾森豪威爾是前北約指揮官。 當選總統特朗普是一個精神不穩定,自豪無知,名人大亨和無限自我的性掠奪者,沒有任何明顯的自我犧牲,自律或服務於國家的意識。 特朗普除了解雇個別公務員並取代他們之外,還威脅要拆除,解散或合法化整個機構 - 包括美國環境保護局,這是一個卡森的想法開始的辦公室。

像氣候本身一樣,民主具有臨界點。 如果系統性地受到損害,如果超越復甦,民主機構可以 - 就像極地海冰一樣 - 只是解體。

第二個區別:六十年前,卡森提到“公益民”保護國家自然資源的努力被認為是對愛國主義的輕鬆訴求。 相比之下,任何在其前面都有“公共”一詞的名詞,現在,在共和黨的眼中,有些東西可以被恐懼,厭惡,私有化,破碎或者被淹沒。

公立學校。 公共衛生。 公共居所。 公共土地。 公共利益。

他們都是當選總統的目標,他們樂意將外交交給在俄羅斯擁有商業利益的美國石油商。 埃克森美孚公司首席執行官雷克斯·蒂勒森(Rex Tillerson)是特朗普對國務卿的選擇,他夢想在俄羅斯總統弗拉基米爾·普京(Vladimir Putin)的協助下鑽探北極地區。 我們處在未知的水域。

第三個區別:人造衛星時代對科學的崇敬已經被批判性拒絕科學和事實所取代。 作為一名女性,卡森的最大挑戰是被視為科學的可信使者。 她在工業界的反對者也有同樣的目標。 因此,當Velsicol化學公司派他的發言人Walter White-Snow在電視上譴責她的調查結果時,他穿著白色實驗室外套拍攝,坐在一個看起來像實驗室的房間裡。 在鏡頭前,他指責生物學家“嚴重扭曲了實際情況,完全沒有科學實驗證據和該領域的一般實踐經驗支持。”

卡森通過敦促她的觀眾反擊 - 正如她在波士頓花園俱樂部演講前最有說服力的那樣 - 詢問誰為科學和為什麼說話。 她直接提出了她的案子。 她認為,最終殺蟲劑無效,因為目標有害生物遲早會對排列在其上的化學毒物產生抵抗力。 此外,鑑於與我們有關的進化關係,對其他物種造成傷害的環境影響也可能對我們造成傷害。 “這很難,”她指出,“要找到任何教育人否認進化的事實。”

親愛的雷切爾,這已經不再那麼難了。 事實上,各種事實現在都可以否認,包括達爾文的事實。

至少 九名高級成員 特朗普的過渡團隊否認了氣候變化的事實 - 包括監督負責監督或管理氣候變化的機構。 在同一天,北極地區異常高溫成為科學期刊和國家的頭條新聞 田納西州起火了特朗普團隊因為乾旱導致13人員大規模爆發大規模的大火,嘲笑氣候變化的定居科學“一堆舖位."

這些評論 - 以及他繼續任命直言不諱的氣候否認者到他的過渡團隊和內閣 - 促使800美國地球科學家和能源專家向當選總統特朗普發出嚴厲措辭 公開信。 在其中,科學家們敦促他除其他外承認現實。 “如果沒有,你將成為世界上唯一否認氣候科學的政府領導者。”

科學家的信緊隨其後 簡報 美國前軍事領導人向特朗普發出了同樣強烈要求 - 特別是因為氣候變化對國家安全和美國軍事準備構成直接威脅,特別是因為它涉及受海平面上升威脅的海軍基地。

對這些警告的回應? 特朗普被任命為美國能源部負責人,稱為氣候丹尼爾,他是德克薩斯州州長,擁有 長久的記錄 支持化石燃料,審查科學家,從政府報告中刪除氣候變化的提及,以及最著名的呼籲消除DoE本身。

令人不寒而栗的是,在一份74點調查問卷中,特朗普團隊還向DoE提出了要求 提供一份清單 曾參加過聯合國氣候會議的員工,他們曾提倡奧巴馬總統的氣候政策,或者從事碳的社會成本研究,專門針對國家實驗室的工作人員。 (美國能源部有 拒絕遵守.)

所以,是的,出現在政治打擊名單上的氣候科學家重申了1950早期的事件 原子科學家 在眾議院非美活動委員會之前,聯邦機構被拖走了,作為Rachel Carson親眼目睹的紅色恐慌女巫狩獵的一部分。 但這就是相似之處的結束。 羅伯特·奧本海默和他的物理學家同事因涉嫌的意識形態信仰受到追捕和調查 - 而不是因為他們對亞原子粒子的理解。 相比之下,在2016中,科學事實本身與發現它們的人一起受到攻擊。

在我寫的時候,聯邦氣候科學家正瘋狂地說 下載他們的數據 關注公共數據庫和關鍵環境測量清單可能完全在特朗普政權下消失。 被稱為“游擊隊歸檔”,驅動這些努力的恐慌表明不是回歸1950,而是我們進入美國的一個全新的政治環境,在那裡,公眾意識不再作為政府和整個知識體系的基本原則而存在。我們的共同環境面臨著異常復興的風險。

那麼,當我們試圖重新站穩並組織一場大規模的抵抗時,我們可能會帶著環保主義的守護神的話來帶領我們進入這個新時代嗎?

我發現有一些特別相關。 從 “寂靜的春天”:

“對自然的'控制'是一種傲慢的概念,誕生於尼安德特人的生物學和哲學時代,當時人們認為自然存在是為了方便人類。”

對我來說,上述段落不僅是對氣候否認主義的虛假信息,而且是對我們現在釋放出來的有毒“極右”言論的反對和解藥。 也就是說,白人至上主義者的宣言 理查德斯賓塞 在11月19,2016聚集在華盛頓特區的追隨者們的演講中,慶祝特朗普的勝利:

“直到上一代,美國一直是為自己和後人設計的白色國家。 這是我們的創造。 這是我們的遺產。 它屬於我們...... 對我們來說,它是征服或死亡...... 白人就是要成為一個奮鬥者,一個十字軍,一個探險家和一個征服者。“

1963採訪 在她的生命快結束時,卡森在2016的特朗普美國的“alt-right”白人民族主義暴徒身上投下了陰影:

“我們仍然在談論征服。 我們仍然沒有變得足夠成熟,認為自己只是一個巨大而令人難以置信的宇宙的一小部分。 人類對自然的態度至今非常重要,因為我們現在已經獲得了改變和摧毀自然的命運力量。“

而且,來自一個 給她心愛的信,多蘿西·弗里曼,卡森提醒我們勇氣和言語之間所有不可分割的聯繫:

“當他們應該抗議時,要通過沉默來犯罪,這會使懦夫脫離男人。”

如果你需要在化石燃料建築工地上為下一次公民不服從行為的尖刻標誌寫一些話,你就不能做得更好。 我會在那裡見你。

這個 發表 首次出現在BillMoyers.com。

從主題演講改編並更新到 雷切爾卡森75th 週年紀念週年慶典和座談會 11月30在華盛頓特區舉行。

關於作者

生物學家,作家和癌症倖存者Sandra Steingraber,博士。 寫下氣候變化,生態學以及人類健康與環境之間的聯繫。 她的書 生活在下游:生態學家對癌症和環境的個人調查 是第一個將有毒釋放數據與美國癌症登記處數據結合在一起的數據,並在2010的屏幕上進行了調整。 在Twitter上關注她: @ssteingraber1.

相關書籍

at InnerSelf 市場和亞馬遜