富蘭克林德拉諾羅斯福 - 四大自由言論

演講的設置

fdr 4自由1 16

在美國進入第二次世界大戰前幾個月,羅斯福在國會作為“國家聯盟”11發表了這一演講。 值得一提的是,在演講的後半部分,羅斯福列出了民主的好處。 他將這些列為言論自由,崇拜自由,免於匱乏和免於恐懼的自由。 美國憲法保障前兩項自由,最後兩項自由至今仍存在爭議。

這個演講

2020年1月11日

主席先生,議長先生,第十三屆國會議員:

我在這個新國會的成員,在工會歷史上前所未有的時刻向你致辭。 我使用“史無前例”這個詞,因為以前沒有像現在這樣嚴重威脅美國的安全。

自新西蘭政府根據憲法永久組建政府以來,我們歷史上的大部分危機時期都與我們的內政有關。 而且,幸運的是,只有其中一個 - 兩國之間的四年戰爭 - 曾威脅到我們的民族團結。 今天,感謝上帝,1789國家的130,000,000美國人在我們的民族團結中忘記了指南針。

確實,在1914之前,美國經常受到其他大陸事件的干擾。 我們甚至與歐洲國家和西印度群島,地中海和太平洋地區的一些未宣布的戰爭進行了兩場戰爭,以維護美國的權利和和平貿易的原則。 但在任何情況下都沒有對我們的國家安全或我們的持續獨立提出嚴重威脅。

我所要傳達的是一個歷史真相,即美國作為一個國家在任何時候都保持反對 - 明確,明確的反對 - 任何企圖在文明的遊行過去時將我們鎖在古老的中國牆後面的企圖。 今天,考慮到我們的孩子和他們的孩子,我們反對強迫我們自己或美洲其他任何地方的孤立。

例如,在法國大革命之後的四分之一世紀戰爭的早期,證明了我們對這一年的決心,這些年來延續了這些年。 雖然拿破崙的鬥爭確實威脅到美國的利益,因為法國在西印度群島和路易斯安那的立足點,雖然我們參與了1812戰爭以維護我們的和平貿易權利,但很明顯,無論是法國還是偉大的英國和任何其他國家的目標都是統治全世界。

從1815到1914--九十九年 - 在歐洲或亞洲,沒有任何單一的戰爭對我們的未來或任何其他美國國家的未來構成真正的威脅。

除了在墨西哥的馬克西米利安插曲,沒有外國勢力尋求在這個半球建立自己。 英國艦隊在大西洋的實力一直是友好的力量; 它仍然是一種友好的力量。

即使在1914爆發的世界大戰中,它似乎只對我們自己的美國未來構成了一點點危險。 但隨著時間的推移,我們記得,美國人民開始想像民主國家的垮台對我們自己的民主意味著什麼。

我們不必過分強調凡爾賽和平中的不完美之處。 我們不必因民主國家未能處理世界重建問題而受到抨擊。 我們應該記住,1919的和平遠不如在慕尼黑之前開始的和平化那樣不公正,而且正在以今天在各大洲蔓延的新暴政秩序進行。 美國人民不可改變地反對這種暴政。

我想每個現實主義者都知道,民主的生活方式在這個時刻直接受到世界各地的攻擊 - 無論是通過武器還是通過秘密傳播有毒宣傳來摧毀那些企圖破壞團結,促進各國不和諧的人那仍然是和平的。 在16漫長的幾個月裡,這一攻擊已經在一些令人生畏的獨立國家中玷污了整個民主生活模式,無論大小。 襲擊者仍然在遊行,威脅其他國家,無論大小。

因此,作為你的總統,履行我的憲法義務“向國會提供關於工會狀況的信息”,我發現有必要報告我們國家和民主的未來和安全絕大多數都參與了事件。遠遠超出我們的國界。

民主存在的武裝捍衛現在正在四大洲肆無忌憚地進行。 如果這種防禦失敗,歐洲和亞洲,非洲和南亞的所有人口和所有資源將由征服者主宰。 讓我們記住,這四大洲的人口總數,這些人口及其資源的總和大大超過了整個西半球的總人口和資源 - 是的,很多次。

在這樣的時代,它是不成熟的 - 而且順便說一句,不真實 - 任何人吹噓說,一個毫無準備的美國,單手和一隻手綁在背後,可以阻止整個世界。

沒有現實的美國人可以期待獨裁者的和平國際慷慨,或真正的獨立,或世界裁軍,言論自由,宗教自由 - 甚至是良好的商業。 這種和平不會給我們或我們的鄰國帶來任何安全。 那些放棄必要的自由來購買一點臨時安全的人既不自由也不安全。

作為一個國家,我們可能會因為我們心軟而感到自豪; 但我們不能軟弱無力。 我們必須時刻警惕那些用銅管樂器和叮叮噹當的鈸宣揚綏靖“主義”的人。 我們必須特別要注意那一小群自私的人,他們會剪掉美國鷹的翅膀,以便自己築巢。

我最近指出,如果獨裁國家贏得這場戰爭,現代戰爭的節奏會如何迅速地帶來我們最終期望的物理攻擊。

關於我們對來自海洋的直接和直接入侵的免疫力有很多鬆散的言論。 顯然,只要英國海軍保留其權力,就不存在這樣的危險。 即使沒有英國海軍,也不可能有任何敵人愚蠢到足以攻擊我們在美國從數千英里的海洋登陸部隊,直到它已經獲得戰略基地開始作戰。

但是,我們從過去幾年在歐洲的教訓中學到了很多東西 - 特別是挪威的教訓,挪威的基本海港是通過一系列年來的背叛和驚喜而獲得的。 入侵這個半球的第一階段不是常規部隊的降落。 必要的戰略要點將由秘密特工和他們的欺騙者佔據 - 其中許多已經在這里和拉丁美洲。 只要侵略國保持攻勢,他們就不會選擇時間,地點和攻擊方法。

這就是為什麼今天所有美國共和國的未來都處於嚴重危險之中。 這就是為什麼每年向國會發出的信息在我們的歷史中是獨一無二的。 這就是為什麼政府行政部門的每個成員和國會的每個成員都要承擔很大的責任,責任重大。 當下的需要是我們的行動和政策應主要 - 幾乎完全 - 致力於應對這一外國風險。 因為我們所有的國內問題現在都是緊急情況的一部分。

正如我們在國內事務中的國家政策建立在對我們所有同胞的權利和尊嚴的體面尊重的基礎上,因此我們的外交事務國家政策基於對權利和尊嚴的體面尊重。所有國家,無論大小。 道德正義必須並且最終會贏得勝利。

我們的國家政策是這樣的:

首先,通過令人印象深刻的公眾意志表達而不考慮黨派關係,我們致力於包容各方的國防。

第二,通過令人印象深刻的公眾意志表達而不考慮黨派偏見,我們致力於全力支持所有抵抗侵略並因此使戰爭遠離我們半球的所有堅決的人民。 在這種支持下,我們表達了民主事業將佔上風的決心,並加強了我們國家的防務和安全。

第三,通過令人印象深刻的公眾意志表達而不考慮黨派偏見,我們致力於這樣一個主張,即道德原則和對我們自身安全的考慮永遠不會允許我們默許侵略者所支配的和由庇護者支持的和平。 我們知道,不能以犧牲其他人的自由為代價來購買持久的和平。

在最近的全國大選中,兩個大黨在國家政策方面沒有實質性差別。 在美國選民面前,沒有任何問題在這條線上進行過。 今天,非常明顯的是,各地的美國公民都要求並支持迅速和完整的行動,以承認明顯的危險。

因此,迫切需要的是我們的武器生產迅速增加。 工業和勞工領袖已對我們的傳票作出回應。 速度目標已經確定。 在某些情況下,這些目標是提前達成的。 在某些情況下,我們按計劃進行; 在其他情況下,有輕微但不嚴重的延誤。 在某些情況下 - 而且,我很遺憾地說,非常重要的案例 - 我們都對我們計劃的完成緩慢感到擔憂。

然而,陸軍和海軍在過去一年中取得了實質性進展。 實際經驗正在逐步改善和加快我們的生產方法。 今天最好的明天還不夠好。

我對目前取得的進展並不滿意。 負責該計劃的人員在培訓,能力和愛國主義方面都是最好的。 他們對目前取得的進展不滿意。 在工作完成之前,我們都不會滿意。

無論最初的目標是設定得太高還是太低,我們的目標都是更快更好的結果。

給你兩個插圖:

我們落後於製造成品飛機的時間表。 我們日夜工作,解決無數問題並趕上。

我們提前建造戰艦,但我們正在努力進一步超越該時間表。

把一個國家從和平時期生產和平工具的基礎改變為戰時生產戰爭工具的基礎,這不是一項小任務。 最大的困難出現在項目的開始階段,當新的工具,新的工廠設施,新的裝配線,新的船舶通道必須首先建造,然後實際的材料開始穩定而快速地從它們流動。

當然,大會必須始終隨時了解該計劃的進展情況。 但是,正如國會本身很容易認識到的那樣,有一些信息,為了我們自身的安全和我們支持的國家的利益,必須保持信心。

新的環境不斷滿足我們對安全的新需求。 我將要求國會大大增加新的撥款和授權,以繼續我們已經開始的工作。

我還要求國會授權以及足以製造多種彈藥和戰爭物資的資金,交給現在與侵略國實戰的國家。 我們最有用和最直接的角色是為他們和我們自己充當武器庫。 他們不需要人力,但他們確實需要數十億美元的防禦武器。

時間已接近,他們將無法以現金支付全部費用。 我們不能,也不會告訴他們,他們必須投降只是因為目前無法支付我們知道他們必須擁有的武器。

我不建議我們向他們提供貸款以支付這些武器 - 貸款以美元償還。 我建議我們讓這些國家繼續在美國獲得戰爭物資,使他們的命令符合我們自己的計劃。 如果時間到了,幾乎所有的材料都會對我們自己的防禦有用。

考慮到專家軍事和海軍當局的建議,考慮到對我們自身安全最有利的事情,我們可以自由決定應該在這裡保留多少以及應該向我們的朋友發送多少錢給那些因他們堅定而英勇的抵抗而給予我們的朋友我們有時間做好自己的辯護。

對於我們寄往國外的情況,我們將在敵對行動結束後的合理時間內償還,償還,用類似的材料償還,或者我們可以選擇其他可以生產和我們需要的其他貨物。

讓我們對民主國家說:“我們美國人非常關心你的自由辯護。我們正在發揮我們的精力,資源和組織能力,讓你有力量重新獲得併維持一個自由的世界。我們將送你越來越多的人,船隻,飛機,坦克,槍支。這是我們的目的和我們的承諾。“

為了實現這一目標,我們不會被獨裁者的威脅所嚇倒,他們將這些威脅視為違反國際法或作為戰爭行為,我們向敢於抵抗侵略的民主國家提供援助。 這種援助 - 這種援助不是戰爭行為,即使獨裁者應該單方面宣布這樣做。

當獨裁者 - 如果是獨裁者 - 準備向我們發動戰爭時,他們就不會等待我們的戰爭行為。

他們沒有等待挪威,比利時或荷蘭實施戰爭行為。 他們唯一的興趣在於一種新的單向國際法,它在遵守時缺乏相互關係,因此成為壓迫的工具。 未來幾代美國人的幸福可能很大程度上取決於我們如何有效以及我們能夠立即獲得援助。 沒有人能夠說出我們可能需要召開的緊急情況的確切特徵。 當國家的生命處於危險之中時,國家的手不應該被束縛。

是的,我們必須做好準備,讓我們所有人做好準備,為緊急情況做出犧牲 - 幾乎與戰爭本身一樣嚴重 - 要求。 無論在防守速度和效率方面如何,在任何形式的防守準備中,都必須讓位於國家需要。

一個自由國家有權期望所有團體的充分合作。 一個自由國家有權向商業,勞工和農業領導者尋求帶頭刺激努力,而不是在其他群體中,而是在他們自己的群體中。

與我們中間的少數懶鬼或麻煩製造者打交道的最好方法是,首先,通過愛國的榜樣來羞辱他們,如果失敗,就要利用政府的主權來拯救政府。

由於男人不僅僅依靠麵包生活,他們不會僅憑武器而戰。 那些掌握我們防禦能力的人以及那些建立我們防禦能力的人必須擁有他們所捍衛的生活方式不可動搖的信念所帶來的耐力和勇氣。 我們所要求的強大行動不能基於對所有值得為之奮鬥的事情的無視。

國家從使人民意識到他們在維護美國民主生活中的個人利益所做的事情中獲得了極大的滿足和力量。 這些事情使我們人民的纖維更加堅韌,更新了他們的信仰,並加強了他們對我們準備保護的機構的奉獻精神。

當然,現在不是我們任何人停止思考作為社會革命根源的社會和經濟問題的時候,社會革命是當今世界上最重要的因素。 因為健康強大的民主的基礎並不神秘。

我們的人民對其政治和經濟制度所期望的基本事情很簡單。 他們是:

青年和其他人的機會平等。

為那些可以工作的人提供工作。

需要它的人的安全。

少數人特權的結束。

為所有人保護公民自由。

享受 - 在更廣泛和不斷提高的生活水平中享受科學進步的成果。

這些是簡單的,基本的東西,在我們現代世界的混亂和難以置信的複雜性中絕不能忽視。 我們的經濟和政治制度的內在和持久力量取決於他們實現這些期望的程度。

許多與我們的社會經濟相關的主題要求立即改善。 例如:

我們應該讓更多的公民享受養老金和失業保險。

我們應該擴大適當醫療的機會。

我們應該制定一個更好的製度,讓應得或有酬職業的人可以獲得這種制度。

我呼籲個人犧牲,我確信幾乎所有美國人都願意回應這一呼籲。 犧牲的一部分意味著支付更多的稅款。 在我的預算信息中,我將建議這個偉大的防禦計劃的更大部分來自稅收,而不是我們今天支付的。 任何人都不應該嘗試,或者被允許從計劃中致富,而且根據支付能力的納稅原則應該在我們眼前不斷指導我們的立法。

如果國會堅持這些原則選民,把愛國主義放在口袋裡,就會給你掌聲。

在我們尋求確保安全的未來日子裡,我們期待一個建立在四個基本人類自由基礎上的世界。

首先是言論自由和言論自由 - 世界各地。

第二是每個人以自己的方式自由地敬拜上帝 - 世界各地。

第三是免於匱乏,從世界而言,這意味著經濟上的理解,這將使每個國家的居民享有健康的和平時期生活 - 世界各地。

第四個是免於恐懼的自由,根據世界術語,這意味著世界範圍內將軍備減少到這一點並以如此徹底的方式使任何國家都無法對任何鄰國實施身體侵略行為。 - 在世界上任何地方。

這不是一個遙遠的千年的願景。 它是我們在自己的時代和世代中可以實現的一種世界的明確基礎。 這種世界與所謂的暴政的“新秩序”完全相反,獨裁者試圖通過炸彈的崩潰來創造暴政。

對於那個新的秩序,我們反對更大的概念 - 道德秩序。 一個好的社會能夠毫無畏懼地面對世界統治和外國革命的計劃。

自我們美國歷史開始以來,我們一直在進行變革,一場永久的和平革命,一場穩定,平靜地進行的革命,在沒有集中營或溝渠中的生石灰的情況下適應不斷變化的條件。 我們尋求的世界秩序是自由國家的合作,在友好,文明的社會中共同努力。

這個國家的命運掌握在數百萬自由男女的手中,頭腦和心靈,以及在上帝的指導下對自由的信仰。 自由意味著各地的人權至高無上。 我們支持那些努力獲得這些權利並保留這些權利的人。 我們的力量是我們的目標一致。

對於那個高概念來說,沒有盡頭可以獲得勝利

觀看四大自由演講

關於作者

FDR富蘭克林·德拉諾·羅斯福(Franklin Delano Roosevelt)是從32到1933的美國1945nd總裁,對於許多人來說,他的首字母縮寫為FDR。 在1932 FDR擊敗了現任共和黨總統赫伯特·胡佛,並在全球蕭條和2nd世界大戰期間一直是核心人物,直到他在1945任職期間去世。

在FNUMX,1932,1936和1940當選後,羅斯福仍然是唯一一位擔任總統兩屆以上總統的總統。 他的經濟政策被稱為新政,其中大部分政策至今都存在。 新政的中心立法是社會保障。

相關書籍:

{amazonWS:searchindex =叢書;關鍵字= FDR;的maxResults = 3}


從InnerSelf獲取最新信息


enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

關注InnerSelf

Facebook的圖標Twitter的圖標RSS圖標

通過電子郵件獲取最新信息

{emailcloak = OFF}

編者的話

一首歌可以振奮人心
by Marie T. Russell,InnerSelf
當我發現黑暗逐漸蔓延時,我有幾種清除黑暗的方法。一種是園藝,或在大自然中度過時光。 另一個是沉默。 另一種方式是閱讀。 還有那個...
為什麼唐納德·特朗普可能成為歷史上最大的輸家
by 羅伯特詹寧斯,InnerSelf.com
整個冠狀病毒大流行花費了一筆巨款,可能是2或3或4巨款,而它們的大小都未知。 哦,是的,成千上萬,也許是一百萬的人將直接過早地過世……
大流行的吉祥物和社會隔離的主題曲
by Marie T. Russell,InnerSelf
最近,我碰到了一首歌,聽歌詞時,我認為這是一首完美的歌曲,可以作為社會隔離時期的“主題歌”。 (視頻下方的歌詞。)
讓蘭迪漏斗我的憤怒
by 羅伯特詹寧斯,InnerSelf.com
(更新4-26)我無法正確編寫我願意在上個月發布的內容,您會發現我很生氣。 我只想抨擊。
冥王星服務公告
by 羅伯特詹寧斯,InnerSelf.com
(更新日期:4年15月2020日)既然每個人都有時間去發揮創造力,那麼現在就無法說出您會發現什麼來娛樂自己的內在自我。