政治辯論中最重要但又被忽視的問題是什麼？ 提示：這不是宇宙小姐的理想體重。 

在這個最離奇的總統選舉中，沒有人在談論我們這個時代最重要的問題之一。 即，企業與政府之間的全球權力失衡。

不是唐納德特朗普，因為他痴迷於長期過去的環球小姐的重量。 不是希拉里克林頓，儘管她提出了許多媒體在很大程度上無視的實質性建議。 甚至連吉爾斯坦都沒有，儘管她提出了許多在國家層面向人民提供權力的建議。

地球正在死去。 幾百位億萬富翁正在鞏固對地球剩餘真實財富的控制。 種族主義猖獗。 暴力摧毀了數百萬人的生命。 這些問題確實值得一提，儘管它們應該得到的不足。 沒有提及的是，房間裡的大象，阻礙了對人類未來的這些和其他重大威脅的嚴重行動：代表純粹經濟利益的公司與我們依賴的政府機構之間的明顯和不斷增長的全球力量不平衡代表人民和生活社區的利益。

社會的健康功能要求政府對選民負責，而公司則要對民主政府負責。 我們處理我們時代的其他問題的能力 - 從氣候破壞到不平等再到暴力 - 取決於這種問責制。

沒有候選人正在解決全球權力不平衡問題。

在復雜的現代社會中，政府是社區製定其組織規則的基本和主要機構。 甚至市場也需要規則才能在社區利益中發揮作用，這些規則必須由政府制定和執行。 聲稱“自由”市場 - 一個沒有規則最好的市場服務於共同利益的市場是由銀行家的夢想產生的意識形態小說。

沒有候選人正在解決全球權力不平衡問題 - 並且任何公司媒體都不會在其上發號稱。

這個問題的意義在於分析貨幣在當代社會中的作用和力量。

不久之前，大多數人直接從他們從土地上收穫的東西生活 - 並且可能以易貨換取其他需求。 例如，鄉村醫生可以治療患者以換取雞。 通過這些和其他方式，大多數人最大限度地減少了對錢的需求。

隨著社會的城市化和工業化，人們通過選擇或排斥，與土地和社區關係分離，這些關係為他們的生活方式提供了很少的資金需求。

我們越依賴金錢，我們就越依賴金錢大師。

我們現在生活在一個社會，在這個社會中，我們獲得食物，水，住所，能源，交通，醫療保健，教育，溝通以及日常生活中的大多數其他基本要素取決於我們的支付能力。 沒錢，沒有生命。

每當我們將一段關係貨幣化時 - 例如，將一位父母照顧者替換為帶薪兒童看護工作者或後院花園去超市 - 我們就會增加GDP並為公司利潤創造新的機會。 與此同時，我們削弱了孩子與父母之間以及人與地之間的愛情紐帶。 而且我們變得更加依賴金錢。

那麼這與電力有什麼關係呢？ 我們越依賴金錢，我們越依賴金錢大師 - 銀行家和公司 - 通過控制有償就業，貸款和投資來控制我們獲得資金的機會。

我們現在生活在金錢大師的奴役之中，他們在全球範圍內組織起來，超越了民主機構的範圍，拒絕對他們所挾持的人民和社區負責或負責。 從他們的分離，權力和特權的立場出發，他們購買政治家，避稅，並接管媒體，教育，醫療，農業，刑事司法，通訊，能源等機構。

雖然這是我們時代的一個決定性問題，依賴企業資金和媒體的政治家們卻不敢提及企業與政府之間不斷增長的權力失衡及其深遠影響。 他們將面對它並且只有在被“我們的人民”強迫這樣做時才能解決它。民主和社區事業的領導力將來臨 - 只能來自有組織的選民進行權力分析。

這篇文章最初出現在 是！ 雜誌

關於作者

David Korten為YES寫這篇文章！ 該雜誌是他關於“活著的地球經濟”的新雙周刊系列的一部分。 Heis是YES的聯合創始人兼董事會主席！ 雜誌，生活經濟論壇主席，新經濟工作組聯席主席，羅馬俱樂部成員，有影響力的著作的作者，包括 當公司統治世界，改變故事，改變未來：生活地球的生存經濟。 他的工作以他和妻子Fran在非洲，亞洲和拉丁美洲生活和工作21年的經驗為基礎，以期消除全球貧困。 在推特上關注他 @dkorten 和 Facebook.

相關書籍：

at InnerSelf 市場和亞馬遜