如今，政治家可以稱之為最糟糕的綽號之一是稱他為“再分配者”。然而，2013標誌著美國歷史上最大的再分配之一。 這是一次向上的再分配，從普通勞動人民到美國的所有者。
2013 年股市創下歷史新高，為股東帶來近二十年來最大的年度收益。 然而，大多數美國人並沒有分享這些收益，因為大多數人無法儲蓄足夠的錢來投資股市。 超過三分之二的美國人靠薪水過活。
即使將 IRA 的價值計算在內，大多數股票也由非常富有的人擁有。 最富有的 1% 的美國人擁有美國股票價值的 35%。 最富有的 10% 人擁有超過 80% 的股份。 所以在2013年的多頭市場中，美國的富人中了大獎。
再分配與它有什麼關係？
這與重新分配有什麼關係？ 有些人可能會認為股市只是一個巨大的賭場。 由於它主要由富人擁有，因此股價上漲僅僅反映了財富從一些富人（過早兌現股票）轉移到其他富人（他們儘早購買股票並長期持有）足以獲得巨大的收益）。
但這忽略了股票價格追蹤企業利潤的事實。 這種關係並不精確，本益比會在短期內上下波動。 但從稍長的時期來看，股價確實與獲利有關。 2013 年是利潤豐收的一年。
這些利潤從哪裡來？ 這就是再分配的用武之地。美國公司的大部分收入並不是來自銷售的增加（儘管它們的國外銷售確實增加了）。 他們賺大錢主要是透過降低成本——尤其是最大的單一成本：薪資。
他們壓低工資，因為大多數工人在決定工資時不再有任何討價還價的能力。 持續的高失業率——包括創紀錄的長期失業人數，以及大量完全放棄尋找工作的人——使得雇主可以製定條款。
工資不斷下降，但利潤卻不斷上升
多年來，由於海外外包手段越來越高效、新的計算機軟體幾乎可以取代任何日常工作，以及全職工作向兼職和合同工作的持續轉變，美國工人的議價能力也一直在削弱。 。 工會也遭到重創。 1950年代，超過三分之一的私部門工人是工會成員。 現在，加入工會的人數還不到 7%。
所有這些都有助於解釋為什麼企業利潤在整個復甦過程中一直在增長（僅 18 年就增長了 2013% 以上），而工資卻在下降。 目前，企業獲利佔國內生產毛額的比例最大，而薪資佔國內生產毛額的比例最小，這是有紀錄以來的任何時候。
於是，偉大的再分配
有些人可能會說，這實際上並不等於我們通常定義的「重新分配」一詞，因為政府並沒有重新分配任何東西。 根據這種觀點，薪資下降、利潤上升和多頭市場飆升只是自由市場運作的反映。
但這忽略了一個事實：政府制定遊戲規則。 例如，聯邦和州預算被削減，從而減少了整體需求，並使失業率保持在高水準。 國會一再拒絕旨在鼓勵更多招聘的稅收優惠政策。 各州通過了削弱工會的「工作權」法律。 等等。
遊戲已被操縱：滴流經濟
如果這一切還不夠的話，稅收制度被操縱，有利於財富所有者，而不利於收入來自工資的人。 財富的稅率低於勞力的稅率。
資本利得、股息和債務都在稅法中得到優惠待遇——這就是為什麼米特·羅姆尼、沃倫·巴菲特和其他億萬富翁和千萬富翁繼續每年繳納其收入的約12% 的稅，而其餘大多數人則繼續繳稅。我們支付的費用至少是這個價格的兩倍。
最大的贏家包括年終獎金與股票市場掛鉤的高管和華爾街交易員，以及對沖基金和私募股權經理，他們的特殊「附帶利息」稅收漏洞使他們的收入被視為資本利得。 2013年的瘋狂牛市為他們帶來了驚人的稅後意外之財。
一段時間以來，美國一直在進行向上再分配——畢竟，「滴流」經濟最終被證明是向上滴流——但我們在2013年超越了自己。在不平等創紀錄且流動性下降的時期，美國進行了向上的大再分配。
* InnerSelf的字幕
關於作者
加州大學伯克利分校校長，公共政策教授羅伯特·里奇（ROBERT B. REICH）擔任克林頓政府的工黨大臣。 時代雜誌將他評為上個世紀十大最有效的內閣秘書之一。 他寫了十三本書，包括暢銷書“餘震“和”國家工作“他最新的，”除了憤怒，“現在已經出版了平裝本。他還是美國展望雜誌和共同事業主席的創始編輯。
Robert Reich的書
拯救資本主義：對許多人而言，而不是少數人 作者：Robert B. Reich
美國曾經為其龐大而繁榮的中產階級所慶祝和定義。 現在，這個中產階級正在萎縮，一個新的寡頭集團正在崛起，這個國家在八十年內面臨著最大的財富差距。 為什麼使美國強大的經濟體系突然讓我們失望，又如何解決？
點這裡 了解更多信息或在亞馬遜上訂購此書。
超越憤怒：我們的經濟和民主出現了什麼問題，以及如何解決這個問題 -- 作者：Robert B. Reich
在這本及時的書中，Robert B. Reich認為華盛頓沒有任何好事，除非公民充滿活力和組織起來以確保華盛頓在公共利益中行事。 第一步是看大局。 Beyond Outrage將點點滴滴聯繫起來，說明為什麼越來越多的收入和財富流入高層，阻礙了其他所有人的就業和增長，從而破壞了我們的民主; 導緻美國人對公共生活變得越來越憤世嫉俗; 並讓許多美國人互相攻擊。 他還解釋了為什麼“回歸權利”的提議是錯誤的，並提供了一個明確的路線圖，說明必須採取的措施。 這是一個關心每個關心美國未來的人的行動計劃。
點這裡 了解更多信息或在亞馬遜上訂購此書。
