華盛頓特區的大雪是“天氣”而非“氣候”的一個例子。 ERIK S.LESSER / EPA-EFE

當2019一月進入第三週時，美國大片大雪覆蓋， 冬季風暴警告 在幾個州都已經到位。 美國總統唐納德·特朗普曾明確表示， 他相信 氣候變化是一個過分的騙局，在Twitter上建議“歡迎一些老式的全球變暖”。

特朗普陷入了與世界上許多人相同的陷阱：將“氣候”和“天氣”混為一談。 美國目前的暴風雪和寒冷天氣是天氣的一個例子-它們將持續幾天至幾週，但最終將停止並為晴朗的天空讓路，並且在美國大部分地區不可避免地會成為溫暖的夏天。

這種混淆很常見。 那麼，“天氣”和“氣候”之間有什麼區別？

簡單來說，“天氣”是指大氣的日常狀況-最高溫度，雲量，風速和風向以及可能發生的任何降水。 “氣候”描述了多年的平均大氣條件-年平均降雨量，主要的風向或可能出現降雨的季節。 世界氣象組織 國家 計算“氣候”記錄至少需要30年的數據。

但這是否意味著過去29年中的降雨，陽光，大風，炎熱的夜晚和寒冷的夜晚僅僅是“天氣”？ 並不是的。

服裝為理解這一點提供了有用的類比。

你的天氣衣櫃

以此類推，天氣可以由我們在特定日期選擇穿的衣服來考慮。 我是從南非寫的，那裡的一月和二月是夏天的高峰。 在每年的這個時候，南非人可能會穿短褲，T卹，太陽裙，涼鞋或人字拖，甚至戴遮陽帽。 我們今天不太可能穿保暖的冬季外套，靴子，圍巾或無簷小便帽。

但是，在南非的冬季，這些衣服將是不錯的選擇-搭配保暖的褲子，長袖的襯衫，以及在7月中旬，甚至還有一些保暖的衣服。

如果明天天氣涼爽，可能會下雨，我們可能穿封閉的鞋子，穿薄球衣。 如果天氣再熱，我們可能會去海灘或游泳池，在這種情況下，我們當天的服裝選擇包括泳衣和毛巾。 因此，我們穿的衣服每天都在變化。

另一方面，氣候可以理解為我們衣櫃的內容。 它由多種服裝組成：既適合夏季天氣，又適合冬季穿著。 這樣，我們的衣櫥代表了我們生活在特定地方的每一年中，全年可能遇到的所有天氣狀況。

位置很重要。 居住在南非約翰內斯堡的某人的衣櫥與芬蘭赫爾辛基居民所擁有的衣服收藏大不相同。 在低於-20°C的溫度下，南非人當然不需要保暖衣服，芬蘭人很少穿著太陽裙和短褲（除非人們去度假了，當然）。

天氣和氣候也是如此。 在一個地點經歷的條件必然不同於在到兩極距離不同的條件下經歷的條件。

增進了解

這些知識對我們對氣候預測和氣候預報的理解意味著什麼？

天氣預報是您每晚都會在電視天氣預報中看到的內容，或者在手機的天氣應用中看到的內容。 它會告訴您可能發生的最低和最高溫度，以及降雨的機會。 它還將包括有關可能在接下來的24至72小時內發生的極端事件的所有警報。 天氣預報可以幫助您選擇穿什麼。

無論是從區域和全球氣候模型得出的氣候預測，還是從過去幾十年的波動統計趨勢分析得出的氣候預測，都可以告訴我們有關未來幾十年至100年的預期氣候。 這些讓我們提前知道了，我們可能需要考慮改變衣櫃的內容。 也許我們應該投資減少保暖性和厚外套，更多的夏裝和短褲。

我們可能需要購買更耐用的雨傘或雨衣以更頻繁地使用，或者根據我們的居住地為後院購買水箱。 但是，我們不需要將最新薪水的內容花在一個全新的衣櫥上，而一夜之間便將我們擁有的一切都花光了-只需數年甚至數十年，就可以慢慢地計劃和適應。

關於作者

Jennifer Fitchett，自然地理高級講師， 威特沃特斯蘭德大學

本文重新發表 談話 根據知識共享許可。 閱讀 原創文章.

相關書籍

氣候變化：每個人都需要了解的內容

約瑟夫羅姆
關於什麼是我們時代的決定性問題的基本入門， 氣候變化：每個人都需要了解的內容 是對我們這個變暖的星球的科學，衝突和影響的清晰概述。 來自國家地理首席科學顧問Joseph Romm 多年的危險之中 系列和滾石樂隊的“100人正在改變美國”之一 氣候變化 提供用戶友好的，科學嚴謹的答案，解決圍繞氣候學家朗尼湯普森認為“對文明有明顯和現實危險”的最困難（也是常見的政治化）問題。 適用於亞馬遜

氣候變化：全球變暖科學和我們的能源未來第二版

作者：Jason Smerdon
第二版 氣候變化 是對全球變暖背後的科學的可訪問和全面的指南。 精美的插圖，文本面向各種級別的學生。 Edmond A. Mathez和Jason E. Smerdon對我們對氣候系統和人類活動對我們星球變暖的影響的理解提供了廣泛而翔實的介紹.Mathez和Smerdon描述了大氣和海洋的作用在我們的氣候中發揮作用，介紹輻射平衡的概念，並解釋過去發生的氣候變化。 他們還詳細介紹了影響氣候的人類活動，如溫室氣體和氣溶膠排放以及森林砍伐，以及自然現象的影響。  適用於亞馬遜

氣候變化科學：實踐課程

作者：Blair Lee，Alina Bachmann
氣候變化科學：實踐課程使用文本和十八個實踐活動 解釋和教授全球變暖和氣候變化的科學，人類如何負責，以及如何減緩或阻止全球變暖和氣候變化的速度。 本書是一本關於重要環境主題的完整，全面的指南。 本書涉及的主題包括：分子如何從太陽轉移能量以加熱大氣，溫室氣體，溫室效應，全球變暖，工業革命，燃燒反應，反饋迴路，天氣與氣候之間的關係，氣候變化，碳匯，滅絕，碳足跡，回收和替代能源。 適用於亞馬遜

來自出版商：
在亞馬遜購買可以支付帶給您的費用 InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, 和 ClimateImpactNews.com 免費且沒有廣告客戶跟踪您的瀏覽習慣。 即使您點擊鏈接但不購買這些選定的產品，您在亞馬遜的同一次訪問中購買的任何其他東西都會向我們支付少量佣金。 您無需支付額外費用，因此請為此付出努力。 你也可以 使用此鏈接 隨時使用亞馬遜，以便您可以幫助支持我們的工作。