更著名的傑克 5 25 的兄弟
 arno smit iI r gSwWY unsplash。

芭芭拉·特拉皮多的處女作, 更出名的傑克的兄弟,是那些似乎注定要以迂迴方式接觸讀者的書籍之一。

就像美國小說家和 Trapido 迷妹 Maria Semple 一樣,她為 Bloomsbury 的新 40 週年紀念版寫了介紹,你可能很幸運,在圖書館的銷售箱中偶然發現它,或者朋友會把它壓在你手中。

如果你碰巧被要求復習,你可能會摸不著頭腦,因為你從來沒有聽說過這本書的獨特標題——儘管它已經存在了你大半輩子的時間。  

很少有書能在近乎默默無聞的四年中倖存下來,仍然令人眼花繚亂,但特拉皮多的書就是這樣做的。 它在今年的書籍中閃閃發光,就像 1960 年代的一些色彩鮮豔、機智、迷你裙的洋娃娃鳥撞上了悶熱的晚宴。

不敬、發誓、不可否認的性感,這部成長小說不自覺地以不同尋常的坦率向前推進。 它的年輕主人公凱瑟琳·布朗(Katherine Browne)承認“用奇怪的虛張聲勢”來彌補她天生的膽怯。


內在自我訂閱圖形


翻了十幾頁,感覺好像一隻不知名的手隨便輕彈了屋子裡的每一盞燈,不經意間把所有的保險絲都燒斷了。 森普爾將這本書描述為“重新審視 Brideshead 會見 薩布麗娜 in bohemian 80s London”,在封底,Meg Rosoff 還提到了 Brideshead,並將其置於 1970 年代。 兩者都沒有確定它的時期,儘管羅索夫最接近。

對於經歷過本書所跨越的歲月的任何人來說,第一部分尖叫著 1960 年代,從凱瑟琳·布朗 (Katherine Browne) 的鉤針編織小帽子和大腿高的連衣裙,到敘事的普遍、公開、有時略帶反常的性行為。

與《重訪新娘頭》相比,因為 18 歲的凱瑟琳愛上了一個家庭,高盛,但沒有一絲注定的憂鬱籠罩在受折磨的演員陣容上。 伊夫琳·沃的書。 恰恰相反,特拉皮多的小說風趣可愛。 有時很悲傷,但最重要的是它是無恥的性感,甚至是淫蕩的。

如果要與任何其他書相比,它可能是南希·米特福德(Nancy Mitford)的 愛的追求,以及其龐大而古怪的家庭,Alconleigh 的 Radletts 及其敏銳的年輕女性。 但是,雖然米特福德的可愛的 Radletts 屬於英國上層階級,但特拉皮多的戈德曼家族卻是堅定的中產階級左翼知識分子。

風度翩翩,尖銳和政治不正確

我們閱讀小說的眾多原因之一是為了滿足珍妮特·溫特森(Jeanette Winterson)在她的文章《作家、讀者、文字》中所說的我們對“生活的鏡子”的渴望。 然而,小說家從未如此謹慎地寫作,從未如此刻意地自我審查,以免引起冒犯。

他們經常聘請敏感讀者來梳理特權結,突出笨拙的文化失誤、種族、性別和貶低年齡的刻板印象和陳詞濫調。 結果是比我們大多數人生活的現實世界更具包容性的虛構世界——這個世界應該是,而不是它實際上是。

消除不良的社會“主義”是必要的工作,但可以說,這種調整創造了一種虛假的“生活鏡子”反思,同時給言論自由帶來了相當大的打擊。

閱讀 Trapido 的小說時,除了尖銳的對話之外,讓這些導火線爆炸的是它缺乏政治正確性。

當著名傑克的兄弟被寫成時,敏感的讀者就不是問題了。 任何在 1960 年代成年(或幾乎成年)的人都會立即認識到它放蕩不羈的放蕩態度,以及與權威頂嘴的傾向。 他們也會認識到一系列敏感的輕罪,這些輕罪可能會讓任何 21 世紀形成的敏感者感到輕微震驚。

大多數震驚,儘管不是全部,都是由雅各布·戈德曼(Jacob Goldman)管理的,他是一位具有傳奇色彩的猶太哲學教授,他是戈德曼六個強大的孩子部落的多毛、喧鬧和固執己見的父親。 傑克毫無歉意地宣稱自己的陽剛之氣,他作為高盛家族負責人的角色,以及他對妻子簡的近乎持續的慾望狀態,後者甚至在小孩和周末客人面前也是如此。

“你一直在孵化什麼,”雅各布說,注意到她臉頰上的光芒。 他把手放在她的乳房上。 他對在公共場合對她下手毫無拘束。

雅各布·戈德曼撫摸妻子的習慣似乎並沒有讓簡感到不安,正如他所說,她是他的合法妻子。 大多數評論家都毫無保留地愛雅各布,如果我在 40 年前讀過這本書,也許我也會讀到。 那時候,面對第二波女權主義,他那無恥的沙文主義似乎是在炫耀自己的肌肉。

這段時間之後,霸道的男性感覺不那麼可愛了——這並不是說簡不抗拒他,或者他的孩子。 但是傑克對妻子的摸索,對她彈鋼琴的吹毛求疵,在這個時代就不太容易消化了。 #MeToo 運動,所以這些場景中的一些有點令人不安。

在雅各布的辯護中,他沒有摸索其他女人,而且對凱瑟琳很友善和保護,在本書的前半部分,凱瑟琳是他一年級的學生之一 哲學 學生們。 在本書的後期,當凱瑟琳最需要它時,他與生俱來的善良就會浮出水面。

開放性和編織洋蔥

作為蔬菜水果商和全職母親的獨生子,Katherine 被高盛一家迷住了,她在郊區一棟以清潔和牆上的瓷鴨著稱的安靜磚房中長大。 第一次到達他們在蘇塞克斯的雜亂無章的房子:

從道路上看,這所房子就像在拼圖盒上看到的房子,季節性地長滿了高大的蜀葵。 那種在麻疹康復期間放在茶盤上的那種。

凱瑟琳週末被時尚的建築師約翰·米勒帶走了。 約翰年紀大了 同性戀男子 誰忠於簡·戈德曼,但事實並非如此,因為這些事實中的任何一個都阻止了對凱瑟琳童貞的設計。 由於雅各布堅持分開房間,他只是轉移了與她一起睡在高盛的客房。

“我不會讓這個老基佬到我家來給女孩子做副業。 不是我的學生。 不是和凱瑟琳在這裡。 在場的人都清楚嗎?”

凱瑟琳意識到雅各布稱米勒為“老基佬”和她的母親稱他為“酷兒”之間的天壤之別。 她為後者哭到枕頭上,而雅各布的聲明並沒有她母親嚴厲的道德譴責。

約翰對雅各布充滿挑戰地說:

“嘿,傑克,你妻子懷孕了。 你們這些人怎麼了?” “我們喜歡他媽的,”雅各布說。

這個詞像石頭一樣落在凱瑟琳的外行,但絲毫沒有動搖簡的鎮定,或者約翰的鎮定。

更著名的jack2 5 25的兄弟
 凱瑟琳被高盛的波西米亞風格的房子迷住了,皺巴巴、穿著惠靈頓衣服的家庭女神簡·戈德曼成為她的榜樣。

像許多有益的對抗一樣,凱瑟琳暴露在雅各布和簡之間公開宣稱的性關係中,這讓她重新思考過去。 尤其是她自己的父母。

雅各佈公然邀請簡在下午中午陪他上樓的習慣幫助凱瑟琳更加善解人意地想到她父母端莊的雙床“和他們相配的燭芯床單”。 這有助於她得出結論,“即使在燭芯下,激情也可能繼續存在。 即使床之間的桌子上有伊諾的水果鹽。”

高盛家族已經準備好讓喜歡編織的凱瑟琳墜入其中,她很快就編織到了他們的心中。 Jane,一個“在惠靈頓被忽視的 Burne-Jones […]”,邀請她到花園裡幫忙編洋蔥,並很快成為 Katherine 的榜樣。 簡解釋說,當她第一次見到雅各佈時,她是一個

上流社會的基督徒,穿著羊絨衫。 蘇格蘭保姆和女子寄宿學校的產物。

她很快發現雅各布更有趣。

簡鼓勵她的家人“用長笛、小提琴、鋼琴和低調的錄音機製作‘黃色潛水艇’的室內樂”,高盛的長子羅傑正是通過她的不懈努力,成為了天才的小提琴手,繼, Jonty, 繼續他的長笛演奏。 他們也一起唱歌,令人嘆為觀止,凱瑟琳驚呼道:“這些歌曲讓我永遠懷著崇敬的心情說出約翰·道蘭的名字。”

稍後,當凱瑟琳對高盛夫婦更加了解時,她會為簡擦洗廚房的地板,以表現出純粹的奉獻精神。

最後,在很長一段時間內,簡在她聚集的家人面前發表了一個激烈的女權主義聲明,告訴凱瑟琳她在母親和婚姻中必須對自己提出什麼要求。 可悲的是,凱瑟琳真的不想听到簡要說的話,這太可信了。

進入 1960 年代的倫敦

當它出版時,更著名的傑克的兄弟獲得了惠特布雷德小說特別獎。 它的作者生於南非,1963 年移居英國,當時她二十多歲。 在那裡,她以牛津教授的妻子的身份安頓下來並撫養孩子。 在 1970 年代的某個地方,她開始為這本書構思人物。

芭芭拉·特拉皮多 (Barbara Trapido) 陷入 1960 年代倫敦的經歷或許在某種程度上解釋了這次處女作的輝煌。 文字劈啪作響,清晰的視野和敏銳的耳朵傾聽著敏銳的局外人的對話,巧妙地傳達了 Maria Semple 所描述的“歡樂的雛菊炸彈”。

特拉皮多繼續寫了六本小說。 他們中的一些人共享角色,還有一個—— 旅行的號角手 - 在她生命的另一個後期階段重溫凱瑟琳布朗和其他角色。 如果您還沒有閱讀芭芭拉·特拉皮多(Barbara Trapido),那麼您可以從著名傑克的兄弟開始。

談話

本文中提到的書

更著名的jack3 5 25的兄弟

著名傑克的兄弟:小說 
芭芭拉·特拉皮多 

在這部有趣而感人的小說中,芭芭拉·特拉皮多介紹了一個令人難忘的主角,並首次展示了伊麗莎白·吉爾伯特、瑪麗亞·森普爾和勞倫·格羅夫等作家都讚不絕口的詼諧、引人入勝的聲音。

信息/訂購這本平裝書。 也有Kindle格式。

關於作者

卡羅爾·勒費弗,訪問研究員,英語和創意寫作系, 阿德萊德大學

本文重新發表 談話 根據知識共享許可。 閱讀 原創文章.