你有沒有被你所愛和信任的人欺騙或背叛過？ 您是否曾受過身體傷害或有過比以前更糟糕的醫療程序？ 有沒有人傷害過你的一個孩子？ 當你說實話時，有沒有人不相信你？ 你所愛過的人是否已經離開這段關係而拒絕嘗試解決這些分歧？ 每個人都被別人傷害了。 我們如何擺脫傷害並繼續我們的生活。 我們怎麼能原諒？
三十年前，我們是一對親密的朋友，他們的年齡比我們年輕十歲。 他們也很喜歡我們的兩個年幼的女兒，當我們去參加第一個週末的工作坊時，他們是第一個照看孩子的人。 正如我們的第一本書“共享的心”一樣受歡迎，我稱之為琳達的那位女士開始為我們擔任助理。 然後琳達的丈夫突然離開了她，並決定他想在修道院過一個修道院的生活。 琳達無法負擔她公寓的租金，因為我們要在夏天離開，所以我們願意讓她住。
背叛的痛苦
六個星期後我們回來發現琳達搶走了我們所有有價值的東西。 因為我們要去野營和河漂流，所以我把我寶貴的訂婚戒指留在了一個非常安全和隱蔽的地方。 它與我祖母唯一的東西一起消失了，這是一個美麗的（和有價值的）鑽石針。 兩者都是不可替代的。 巴里昂貴的相機以及無數其他東西都不見了。
琳達搜遍了我們家裡的每一個盒子和抽屜，甚至還丟棄了我們的聖誕裝飾品，並打破了我祖父母的大部分古董。 然後巴里打電話給銀行，發現琳達從我們的銀行賬戶中偷走了數千美元。 她走了，沒有辦法發現她的新位置。 她的前夫不知道她去了哪裡。
如何處理類似的事情？ 我們喜歡琳達並且暗中信任她。 這是背叛，而不是最受傷害的被盜物品。
在被盜的所有東西中，我的訂婚戒指受到的傷害最大。 巴里曾整整一個夏天都在服務員那裡賺錢購買那枚戒指。 當我們二十一歲時，他以一種最浪漫的方式給了我。 我非常喜歡它！ 沒有什麼可以取代我對巴里給我的戒指所感受到的深刻情感，這是我們年輕時的天真。
記憶傷害和背叛的痛苦
多年來，每當我講述為什麼我沒有訂婚戒指時，我會感到緊張，有時我的身體會開始動搖。 在講述這個故事後，我常常無法入睡。 我無法理解我們那麼信任的人會背叛我們然後消失。 我討厭承認這一點，但我曾經幻想能夠告訴琳達所有她的行為傷害了我的方式。 過了一會兒我才停止思考它，有時幾年就會過去，直到有人把我的注意力轉回到我沒有訂婚戒指的事實。
搶劫十五年後，我接了電話，那是琳達。 她哭了，告訴我她對自己的所作所為感到多麼可怕。 她告訴我她許多不眠之夜，以及她對自己的感覺有多麼糟糕。 她哭得很厲害，我的心向她敞開。 當我告訴她Barry和我仍然非常愛她並且她一定非常渴望對我們做這樣的事情時，我感受到了強烈的愛的存在。 我告訴她我們原諒了她。
由於她住在新英格蘭，我們下週去那裡做研討會，我們安排了一次見面時間。 我告訴她，聚在一起分享我們的感情會很好，她可以開始向我們支付數千美元的被盜費用。 她同意與我們見面並開始向我們付款。 我以很多的愛和寬恕結束了這個電話。
她從未見過我們，從未開始向我們付款，也從未再與我們聯繫。 多年來，我覺得自己好像對她過於熱愛並批評自己。 就在去年，我正在閱讀聖弗朗西斯的禱告，他在書中說：“我可以尋求原諒而不是原諒。”在讀這些話時，我覺得琳達給了我一個能夠完全原諒的禮物這輩子有人蓄意違法。
我的一切十五年前她在電話裡說是正確的。 愛的力量要求我們完全原諒。 我需要放手的背後，為什麼我沒有訂婚戒指的故事。 我會永遠想念我的戒指，因為我深愛著它。 但我沒有固守落後，為什麼就消失了的故事。 我可以讓故事中去，要自由。 我很感謝他們給我的機會，真正的寬恕別人。
寬恕的禮物給另一個人
上個月我坐在美甲沙龍做了腳趾甲。 我的年齡有五位女性完成指甲。 這些女性每個人每隻手上至少佩戴兩到三個非常昂貴的鑽石戒指。 做我的指甲的人注意到我看著他們的戒指，輕輕地說，“我喜歡你的結婚戒指。”我低頭看著我的簡單金色結婚戒指，我們四十六年前購買了四十美元。 我每天都穿它。 缺少鑽石戒指不再困擾我，因為我心中有一顆更大的鑽石......是另一個人的寬恕禮物。
* InnerSelf的字幕
喬伊斯和巴里·維塞爾所著的書：
痊癒的風險：個人和關係成長的核心
喬伊斯（Joyce＆Barry Vissell）。
“在這本書中，喬伊斯與巴里（Joyce＆Barry）提供了他們自己在關係，承諾，脆弱性和損失上的寶貴經驗，並提供了深刻的康復指南，這些指南來自於他們的存在核心，並以溫柔的智慧祝福我們。” -蓋爾和休·普拉瑟
關於作者
喬伊斯和巴里·維塞爾，自1964年以來一直是一對護士/治療師和精神病醫生，他們是加利福尼亞州聖克魯斯市附近的顧問，他們對自覺的關係和個人精神成長充滿熱情。 他們是9本書的作者，以及一張新的免費歌曲，其中包含神聖的歌曲和聖歌。 致電831-684-2130，通過電話，在線或親自獲得有關輔導會議的更多信息，包括其書籍，錄音或他們的講座和講習班時間表。
訪問他們的網站 SharedHeart.org 他們的免費月度電子心電圖，他們更新的日程安排，以及關於關係和生活的許多主題的鼓舞人心的過去文章。
聽一個電台採訪 與喬伊斯和巴里Vissell的“有意識路徑的關係”.
觀看電視採訪： 死亡與死亡-喬伊斯和巴里·維塞爾
