為什麼政治腐敗是對美國主權的真正威脅

唐納德·特朗普反复說:“沒有邊界,我們沒有一個國家。 對他來說,對美國主權的最大威脅是跨越國界的三維物品,如不需要的進口和無證移民。

他錯了。 對美國主權的最大威脅是從國外接入美國競選活動的無形數字美元。

然而特朗普似乎歡迎外國對我們民主的影響。

主權主要是指政府的執政能力。 一個不完全對其公民負責的政府不會通過有利於和保護這些公民的法律 — — 不僅是關於貿易和移民的法律,還有關於國家安全、環境、勞工標準、經濟和其他所有方面的法律。

換句話說:如果沒有一個有效的民主制度,我們就沒有一個國家。


內在自我訂閱圖形


特朗普最近公開要求與俄羅斯政府有聯繫的黑客破壞他的對手希拉里·克林頓,這是特朗普的外國影響力的冰山一角。

他也曾積極 拉客 來自外國政府官員的競選資金——英國、冰島、澳大利亞和其他地方。

澳大利亞議員特麗·巴特勒 (Terri Butler) 驚訝地發現 接受籌款邀請 特朗普通過她的官方政府電子郵件地址發送了一封電子郵件,要求她為特朗普競選活動做出“慷慨貢獻”。

鮑勃·布萊克曼 (Bob Blackman),英國下議院議員, 收到籌款 特朗普競選團隊的請求稱,“我沒有註冊,這些都是不請自來的。”

英國議會的另一位議員彼得·博頓利 (Peter Bottomley) 獲得了 三個這樣的邀請。 “[特朗普]的兒子和其他任何人都沒有回答我的問題,即他們如何獲得我的電子郵件,也沒有回答他們為什麼要求經濟支持,我認為[特朗普]接受這些支持是非法的,”他說,

在冰島,民主社會黨左翼綠色運動主席卡特琳·雅各布斯多蒂爾(Katrin Jakobsdottir)“不知道” 她是如何進入特朗普的籌款名單的。

應該有人讓特朗普知道這是 非法 聯邦公職候選人可以向外國募集資金,無論捐款是否兌現。 此外,外國個人、公司和政府不得直接向美國候選人捐款或花費廣告費來影響美國選舉。 

為什麼特朗普沒有被追究責任? 因為負責執行法律的聯邦選舉委員會因共和黨任命的人而陷入僵局。 

因此,我們只剩下一位總統候選人大聲疾呼貿易和移民對美國主權的威脅,同時敦促外國政府官員損害美國主權。

虛偽還不止於此。 阿拉巴馬州參議員、參議院司法委員會高級成員傑夫·塞申斯等特朗普的主要支持者很快就指責美國跨國公司無視美國邊境。

“似乎有這樣的觀點,特別是在我們的許多商業界——他們已經轉變為跨國地位,”塞申斯 。 “他們只是以不同的方式看待世界。 邊界對他們來說只是障礙。”

是的,但美國人有機會獲得符合我們利益的貿易協議 — — 或者就此而言,任何其他有利於絕大多數人的立法 — — 的唯一方法是限制全球企業資金流入美國政治。

然而,塞申斯是最高法院“最堅定的捍衛者之一”。美國公民”裁決認為,公司是第一修正案規定的人,因此可以為競選活動做出貢獻。 (他甚至還好 相比美國公民“要”布朗訴教育委員會。“)

並非偶然,“美國公民”為跨國公司影響美國選舉打開了後門。

就在上週“攔截” 報導 兩名居住在新加坡的中國公民擁有一家名為美國太平洋國際資本公司的美國公司,尼爾·布什(傑布的兄弟)是該公司的董事會成員。 去年,該公司向杰布·布什超級政治行動委員會捐贈了 1.3 萬美元。

有理由相信,更多的外國資金正在流入美國競選活動,要么通過不必透露捐助者身份的免稅實體,要么通過超級政治行動委員會。 到目前為止,2016 年選舉中,所有權仍不明的所謂“幽靈公司”向超級政治行動委員會捐款激增。

根本問題更為嚴重,因為幾乎所有大型美國上市公司都擁有一定的外資所有權。 這 財政部 據估計,美國上市公司總市值的約四分之一為外國人所有。

因此,每當這些公司進行競選捐款時,他們實際上將部分外國股東的資產投入到美國政治中。

如果這些跨國公司關心美國,那就不那麼重要了。 但他們沒有。 他們只關心他們的全球利潤。 作為一名蘋果高管 告訴紐約時報,“我們沒有義務解決美國的問題。”

唐納德·特朗普對美國主權的擔憂是正確的。 但對我們主權的真正威脅不是進口或移民。 這是影響我們政治的全球資金。  

保護我們的民主需要特朗普及其主要支持者反對的兩個步驟:首先,執行我們的法律,禁止在我們的競選活動中索取或接受外國資金。

二、反向“美國公民

關於作者

羅伯特賴希加州大學伯克利分校校長,公共政策教授羅伯特·里奇(ROBERT B. REICH)擔任克林頓政府的工黨大臣。 時代雜誌將他評為上個世紀十大最有效的內閣秘書之一。 他寫了十三本書,包括暢銷書“餘震“和”國家工作“他最新的,”除了憤怒,“現在已經出版了平裝本。他還是美國展望雜誌和共同事業主席的創始編輯。

Robert Reich的書

拯救資本主義:對許多人而言,而不是少數人 作者:Robert B. Reich

0345806220美國曾經為其龐大而繁榮的中產階級所慶祝和定義。 現在,這個中產階級正在萎縮,一個新的寡頭集團正在崛起,這個國家在八十年內面臨著最大的財富差距。 為什麼使美國強大的經濟體系突然讓我們失望,又如何解決?

點這裡 了解更多信息或在亞馬遜上訂購此書。

 

超越憤怒:我們的經濟和民主出現了什麼問題,以及如何解決這個問題 -- 作者:Robert B. Reich

除了憤怒在這本及時的書中,Robert B. Reich認為華盛頓沒有任何好事,除非公民充滿活力和組織起來以確保華盛頓在公共利益中行事。 第一步是看大局。 Beyond Outrage將點點滴滴聯繫起來,說明為什麼越來越多的收入和財富流入高層,阻礙了其他所有人的就業和增長,從而破壞了我們的民主; 導緻美國人對公共生活變得越來越憤世嫉俗; 並讓許多美國人互相攻擊。 他還解釋了為什麼“回歸權利”的提議是錯誤的,並提供了一個明確的路線圖,說明必須採取的措施。 這是一個關心每個關心美國未來的人的行動計劃。

點這裡 了解更多信息或在亞馬遜上訂購此書。