南極半島顯示出廣泛的自然氣候變化。 圖片：由英國南極調查提供

英國科學家表示，經過近半年的變暖，南極半島已開始降溫，但可能不會持續很長時間。

倫敦，21 July，2016 –生活充滿驚喜，尤其是氣候。 南極半島，其中一部分 據報導，氣溫非常高 就像去年一樣，現在正處於冷卻階段。

來自英國劍橋的英國南極調查局（BAS）的科學家， www.bas.ac.uk 說從1950早期到1990s晚期發生的半島變暖已經暫停。

但他們表示，他們至少知道這一變化的部分原因，如果溫室氣體濃度繼續以目前的速度上升，到本世紀末，整個半島的氣溫將上升幾攝氏度。

這是 臭氧減少的速度減慢 研究人員表示，氣候的自然變化是“在實現變革方面具有重要意義”的臨時冷卻階段。 但氣溫仍然高於上個世紀中葉所測量的溫度，冰川仍然在退縮。 

“南極半島是地球上最具挑戰性的地方之一，可以確定十年到十年溫度變化的原因” 

寫在雜誌 性質，BAS的研究人員描述瞭如何 臭氧洞的穩定 不斷變化的風力模式推動了區域冷卻階段，暫時掩蓋了溫室氣體變暖的影響。

在過去的一個月裡，南極上空的大氣二氧化碳含量超過了百萬分之一（ppm）的里程碑，與南極冰芯中記錄的工業化前400 ppm水平相反。

從 0.5 年代初到 1950 年代末，半島的平均氣溫每十年上升約 1990°C，之後研究人員發現氣溫開始以同樣的速度下降。  

BAS的主要作者John Turner教授說：“南極半島是地球上最具挑戰性的地方之一，可以確定十年到十年溫度變化的原因。

“南極半島氣候系統顯示出巨大的自然變化，可以壓倒人類引起的全球變暖的信號。 。 。 即使在一個普遍變暖的世界中，在接下來的幾十年裡，這個地區的氣溫可能上升或下降，但我們的模型預測，從長期來看，溫室氣體將導致21世紀末溫度升高。 “

氣候變暖的世紀

上個世紀，半島溫度每十年上升0.5攝氏度，導致冰架崩塌，導致許多冰川退縮。  

雖然半島周圍的海冰範圍在上個世紀末下降，但近年來一直在增加，特別是在該地區的東北部。 本世紀觀測到的偏冷風對該地區產生了更大的影響，因為海冰阻止了海洋熱量進入大氣層。    

研究人員還研究了使用冰芯中化學信號進行的2,000年氣候重建。 這表明整個二十世紀的半島變暖是不尋常的，但在兩千年的背景下並非前所未有。  

氣候模型模擬預測，如果溫室氣體濃度以目前的預測速度繼續增加，其變暖效應將主導自然變率和與恢復臭氧水平相關的降溫效應，到本世紀末該地區將產生幾度變暖。

不奇怪

研究人員的研究需要在背景中看待。 他們檢查的區域約佔整個南極大陸的1％，面積大致相當於英格蘭。

美國華盛頓大學的Eric J. Steig寫道：“甚至在特納及其同事的分析之前，幾乎沒有證據表明南極洲的快速變暖超出了自然變率的範圍。 。 。 簡而言之，特納和同事的發現應該不足為奇。“

但BAS團隊的工作，如果不是一個徹頭徹尾的驚喜，仍然是一個有價值的提醒，自然限制可以廣泛變化，並且在一個地區善意調整氣候（例如，限制臭氧損失，或 努力減少空氣污染）其他地方可能會產生不可預測的後果。

這也是一個提醒，就科學而言， 目前化石燃料使用的必然趨勢是朝著更加溫暖的方向發展 更大的破壞。 - 氣候新聞網

關於作者

亞歷克斯·柯比 是一家專業從事環境問題的英國記者。 他曾在各種身份在 英國廣播公司 （BBC）近幾年20離開了BBC在1998作為自由撰稿人的工作。 他還提供 媒體技巧 對企業進行培訓