童話故事如何經受住了時間的考驗

格林兄弟童話故事“勇敢的小裁縫”的插圖。 存在Shutterstock

格林兄弟已經死了超過150年,但他們 最近發布了一個新故事 在人工智能的幫助下。

公主和福克斯是在一群作家,藝術家和開發人員使用手機上的預測文本啟發的程序來掃描收集的格林兄弟故事以建議單詞和類似短語之後創建的。 然後人類作家接手,幫助將AI的算法建議塑造成最新的格林童話故事。

這個新故事講述了一個說話的狐狸的故事,他幫助一個卑微的磨坊主的兒子從一個她不愛的可怕王子的命運中拯救一位美麗的公主。

但事實上,格林兄弟實際上並沒有真正寫下他們的童話故事。 他們收集了他們 - 來自朋友,僕人,工人和家人。 當然,童話故事一直都在重述。 他們在講述時活躍起來 - 這是一個小孩在車上聽有聲讀物,在DVD上觀看白雪公主和亨斯邁,還是在劇院裡與史萊克音樂劇一起唱歌。


內在自我訂閱圖形


格林兄弟的童話故事 首次發佈於1812 並且從未絕版。 格林兄弟參與了爭取德國獨立的鬥爭。 作為建國的案例的一部分,他們想要證明德國人作為一個獨特的人,有自己的民間傳說。 他們也是政治活動家,其中包括 哥廷根七 當他拒絕接受更自由的憲法時,他拒絕宣誓效忠新漢諾威國王。 結果他們失去了工作,雅各布格林(就像童話故事中的許多角色一樣)不得不流亡。

從那以後,格林童話被翻譯成一百種語言並一次又一次地重述。 他們激發了數以千計的其他作品 安吉拉卡特的血腥商會辛普森一家的恐怖樹屋.

雅各布格林不僅是民間故事的收藏家。 他也是一位語言學家(學習語言的人)和詞典編纂者,他們的工作至今仍具有影響力。 作為一名講故事的大師,他所開發的思想仍在大學中進行研究。 格林法則以雅各布格林(Jakob Grimm)命名,觀察聲音從一種語言傳遞到另一種語言後的變化 - “P”趨向於變為“F”,而“G”變為“W”,依此類推。

從此過上幸福的

格林兄弟的童話故事仍然傳承下來。 雖然公主和豬的演員似乎離我們大多數人居住的世界很遠,故事仍然是我們文化遺產的重要組成部分。 兄弟們在19世紀初在德國北部發現的故事現在屬於每個人。

作為一個在牛津長大的孩子 我的父親 - 來自德國的難民,和雅各布一樣,一位語言學家 - 過去常常告訴我格林兄弟的故事 青蛙王子 在我們的周日散步 布萊尼姆宮.

在我父親的故事中,公主首先在湖邊遇見了青蛙 - 實際上是由Capability Brown為第一位馬爾伯勒公爵建造的 - 當時她把她最喜歡的玩具,一個金色的球放入水中。 當他們從此過上幸福的生活時,這對夫婦通過在布萊尼姆宮頂上放置金色的球來紀念他們的會面。 現在,當我想起布倫海姆宮的故事時,我聽到了湖中青蛙的飛濺,正如我以為我很久以前就像小時候一樣。

談話這正是故事所能做到的,他們把所有的出納員和地方都折疊在一起 - 這就是他們的神秘和魔力 - 一旦故事存在,它就會改變我們體驗世界的方式。 這將是對“新格林童話”,公主和狐狸的唯一考驗 - 無論是否會被重述並在講述中栩栩如生。

關於作者

Adam Ganz,媒體藝術系讀者, 皇家霍洛威

這篇文章最初發表於 談話。 閱讀 原創文章.

相關書籍

at InnerSelf 市場和亞馬遜