與噴氣式飛機立即燙傷其受害者不同的是,橙色特工隨著時間的推移慢慢地殺死和致殘,它的影響傳承了幾代人。 美國陸軍在越南的行動RW Trewyn,Ph.D / Wikimedia
最後,軍事行動被召喚 操作牧場手,但它最初是由一個更恰當的地獄般的稱謂:哈迪斯行動。 作為越南戰爭的一部分,從1961到1971,美國在該國噴灑了超過73百萬升化學劑,以去除在“敵方領土”內為越共軍隊提供掩護的植被。
使用各種脫葉劑,美國軍方也故意以耕地為主,摧毀莊稼,破壞大部分共產主義者的稻米生產和分配 民族解放陣線,一個致力於南北越南統一的政黨。
一些45百萬升的中毒噴霧劑是橙劑,它含有有毒化合物 二噁英。 它在越南釋放出一種緩慢發生的災難,其破壞性的經濟,健康和生態影響至今仍在繼續。
這是該國20年戰爭中最偉大的遺產之一,但尚未誠實地面對。 即便是Ken Burns和Lynn Novick 光澤度過 這個有爭議的問題,無論是在他們所謂的 詳盡無遺的“越南戰爭”紀錄片系列 在隨後的 關於越南恐怖的採訪.
越南半個世紀的災難
超過10年的美國化學戰在越南暴露了估計 2.1到4.8百萬 越南人代理橙色。 超過40年,對他們的健康的影響是驚人的。
這種橙色劑的分散體在廣闊的範圍內 越南中部和南部地區 毒害了越南的土壤,河流系統,湖泊和稻田,使有毒化學品進入食物鏈。
越南人並不是唯一被Orange特工毒害的人。 美國士兵,沒有意識到危險, 有時在空的55加侖鼓中淋浴用它們來儲存食物並將它們重新用作燒烤爐。
與越南使用的另一種化學武器的影響不同 - 即 凝固汽油,由於燒傷或窒息導致痛苦的死亡 - 橙劑暴露並未立即影響其受害者。
在第一代中,影響主要在各種形式的癌症的高發病率中可見 在美國士兵中間 和越南居民。
但孩子們出生了。 據估計,總共有數万人受苦 嚴重的先天缺陷 - 脊柱裂,腦癱,身體和智力殘疾以及肢體缺失或變形。 因為化學品的影響是 從一代傳到下一代,特工橙現在正在使它衰弱 第三代和第四代.
環境破壞的遺產
在10年度活動期間,美國飛機成為目標 4.5萬英畝 橫過 30不同的省份 在下面的區域 17th並行 在湄公河三角洲,摧毀內陸硬木森林和沿海紅樹林沼澤。
最多 暴露嚴重的地點 - 其中包括Dong Nai,Binh Phuoc,Thua Thien Hue和Kontum - 多次噴灑。 有毒熱點也 留 在幾個前美國空軍基地。
雖然這些領域的研究是有限的 - 一個 廣泛的2003研究 由於報導的“2005”被取消缺乏相互理解“在美國和越南政府之間 - 證據表明這些地區污染嚴重的土壤和水還沒有恢復。
殘留二噁英的危險量 在地球上阻礙作物和樹木的正常生長,同時繼續毒害食物鏈。
越南的自然防御也受到削弱。 幾乎是50% 這個國家的紅樹林,哪個 保護海岸線不受颱風和海嘯的影響,被摧毀了。
從積極的方面來說,越南政府以及地方和國際組織都是 大踏步前進 恢復這個關鍵的景觀。 美國和越南也在進行 聯合補救計劃 處理 二噁英污染的土壤和水.
破壞了 越南森林然而,事實證明這是不可逆轉的。 老虎,大象,熊和豹等稀有物種的自然棲息地被扭曲,在許多情況下無法修復。
越南中部和南部的部分地區已經暴露於頻繁的環境危害之中 颱風和洪水 在低窪地區和 乾旱和水資源短缺 在高原和湄公河三角洲,除草劑噴灑導致 營養損失 在土壤中。
反過來,這又造成了 糜爛, 妥協森林 在28河流域。 結果是, 洪水變得更糟 在許多流域地區。
其中一些脆弱的地區也恰好是 很差 而且,這些天,大量橙色代理受害者的家。
戰爭宣傳和延遲司法
在Ranch Hand行動期間,美國和南越政府花費了大量時間和精力宣稱戰術性除草劑對人類和環境是安全的。
{youtube}https://youtu.be/l8QUMlQb6y8{/youtube}
它發起了一項公共關係活動,其中包括教育計劃,顯示平民樂於在他們的皮膚上使用除草劑,並毫無顧慮地通過落葉區。
一個著名的連環漫畫以一個名字命名 南弟兄 誰解釋說“落葉的唯一作用就是殺死樹木,迫使樹葉往前走,通常不會對我們同胞的人,牲畜,土地或飲用水造成傷害。”
現在很清楚,這是錯誤的。 據稱,化學品製造商已經 告知美國軍方,橙劑是有毒的,但無論如何噴塗都在前進。
今天,橙色特工在越南和國際範圍內成為一個有爭議的法律和政治問題。 從2005到2015,超過 200,000越南受害者 患有 17疾病 與癌症,糖尿病和出生缺陷有關的資格有資格獲得 有限的賠償,通過政府計劃。
包括美國公司在內 孟山都 和 陶氏化學,採取的立場是,參與戰爭的政府全權負責向橙色特工受害者支付賠償金。 在2004,一個越南組沒有成功 試圖起訴 一些30公司, 聲稱使用化學武器構成戰爭罪。 集體訴訟案件是 駁回 紐約布魯克林地區法院在2005。
然而,許多美國受害者有更好的運氣,與包括陶氏在內的化學品製造商成功達成數百萬美元的集體訴訟和解協議。 1984 和 2012.
與此同時,美國政府 最近分配 超過13億美元,用於資助在美國擴展的與Orange相關的醫療服務。 沒有這樣的計劃 在越南.
美國不太可能承認橙色代理人在越南發動的恐怖事件的責任。 這樣做會設定 一個不受歡迎的先例:儘管官方 否認,美國及其盟國, 包括以色列,被指控使用 化學武器 在衝突中 加沙, 伊拉克 和 敘利亞.
因此,沒有人正式對Orange Orange的越南受害者的痛苦負責。 伯恩斯和諾維克 記錄片 本來可以最終提出這個令人不安的事實,但是,唉,導演錯過了他們的機會。
這個故事是由河內郵政和電信技術研究所的研究助理Hang Thai TM共同撰寫的。
關於作者
Jason von Meding,減少災害風險高級講師, 紐卡斯爾大學
相關書籍:
at InnerSelf 市場和亞馬遜