在墨西哥的亡靈節期間，孩子們會在一週內穿著萬聖節服裝，進行「不給糖就搗蛋」的活動。 FG Trade Latin/Collection E+ 來自 Getty Images
許多拉丁裔經常宣稱：「Día de los Muertos 不是墨西哥萬聖節」。 宣言越來越多 非拉丁裔也重複了.
在這兩個節日之間劃清界限是一種修辭策略，旨在保護亡靈節作為墨西哥文化遺產的完整性，並將其與美國流行文化區分開來。 然而，作為一名慶祝亡靈節的墨西哥裔美國人 作為文化和表演學者，我相信是時候充分認識到這兩個節日之間發生的文化融合了。
萬聖節的影響正在將亡靈節轉變為混合文化傳統，同時紀念死者並慶祝恐怖事件。
區別的起源
亡靈節是紀念死者的傳統節日，於 1 月 2 日至 XNUMX 日在墨西哥和拉丁美洲其他地區慶祝。該節日透過儀式觀察來慶祝，例如建造祭壇，裝滿死者的祭品和裝飾家庭與死者交流的墓地。 亡靈節也透過熱鬧的節日來紀念，社區聚集在城鎮廣場和社區中心，透過跳舞、演奏音樂、盛宴、飲酒和假裝死亡來慶祝。
儘管亡靈節在墨西哥是一個由來已久的傳統，但美國的拉丁裔並沒有廣泛或公開地慶祝這個節日，這種情況在 1970 世紀 1980 年代和 XNUMX 年代發生了變化。 藝術家和活動家介紹了亡靈節 作為墨西哥裔美國人賦權社會和文化運動奇卡諾運動的一部分。
當拉丁美洲人開始在美國自豪地公開慶祝這個節日時，他們也開始 與萬聖節區別。 這是因為許多非拉丁裔人錯誤地理解了亡靈節 頭骨和骨架影像作為巫術。 拉丁美洲人使用“Día de los Muertos 不是墨西哥萬聖節”這句話來保護這個節日免遭誤傳， 教育廣大民眾了解文化傳統 並保護自己免受歧視。
1970年代和1980年代墨西哥旅遊業也使用了這項宣言，當時墨西哥開始在國際上大力宣傳亡靈節 作為一個文化景點。 到達墨西哥的遊客被告知亡靈節是一個真正的全國性節日，與萬聖節無關。
1990和2000年代
1990 世紀 1994 年代，「亡靈節不是墨西哥萬聖節」成為政治聲明。 XNUMX 年簽署的北美自由貿易協定為墨西哥帶來了巨大的經濟成長。 美國消費品、媒體與流行文化。 有些墨西哥人認為萬聖節的到來 美國「文化帝國主義」的象徵”，美國利用文化維持對墨西哥政治和經濟統治的過程。
但到了 2000 年代初，墨西哥、美國和英國的人類學家報告稱，萬聖節已經與亡靈節融合在一起 以令人著迷的方式。 萬聖節糖果、服裝和裝飾品出現在商店和街頭市場，並與亡靈節材料一起展示。 南瓜燈和蜘蛛網裝飾裝飾著奧弗倫達斯（ofrendas），這是為死者豎立的傳統祭壇。 街上越來越多地擠滿了裝扮成女巫、吸血鬼和怪物的「不給糖就搗蛋」的孩子。 墨西哥南部的酒吧和夜總會舉辦 萬聖節和亡靈節成人化裝舞會。
一些墨西哥人譴責 萬聖節是「一次入侵」。 有些人將萬聖節稱為“文化污染“
這種擔憂導致聯合國於 2003 年正式將亡靈節定為「亡靈節」的一種形式。非物質文化遺產”，這是為儀式、口頭傳統和表演藝術等文化傳統保留的分類。 因全球化或缺乏支持而面臨危險。 這使得聯合國有權與墨西哥政府合作「保護和保存」亡靈節，這可能會保護這個節日免受萬聖節等影響。 但為時已晚。
好萊塢的影響
如今，萬聖節以前所未有的方式困擾著墨西哥的亡靈節。 在亡靈節期間，孩子們會穿著戲服進行一整週的「不給糖就搗蛋」活動。 他們喊著「Queromos萬聖節！」從商店和餐廳乞討糖果。 – 字面意思是“我們想要萬聖節！” 2 月 XNUMX 日，在該國最大的墓地 Panteón de Dolores，您會發現倫達墓地裝飾著蜘蛛網、吸血鬼、女巫和南瓜。
萬聖節和亡靈節的融合很大程度上是由好萊塢推動的。 一個典型的例子是在著名的聖費爾南多墓地舉行的慶祝活動，該墓地埋葬著墨西哥一些最重要的總統和政要的遺體。 作為節日慶祝活動的一部分，墓園舉辦恐怖經典電影《活死人之夜》的放映。 數百名身著亡靈節服裝的人聚集在貝尼托·華雷斯總統的墓前，一邊吃著糖果，一邊看著殭屍恐嚇美國的一個小社區。
萬聖節恐怖電影的影響在該國最大的亡靈節慶祝活動中最為明顯。 Gran Desfile de Día de Muertos（亡靈節大遊行）於 2016 年開始，模擬詹姆斯龐德電影中的場景“光譜，」每年吸引超過一百萬人參加。
除了糖頭骨化妝和骷髏服裝外，參與者還穿著通常為萬聖節保留的好萊塢恐怖服裝。 你會發現人們打扮成《奪魂鋸》電影中的豎鋸、《鬼娃遊戲》中的恰吉、《驚聲尖叫》系列中的鬼臉以及史蒂芬金的《它》中的潘尼懷斯。
到目前為止，2022 年最受歡迎的服裝是《萬聖節》中的 Michael Myers。 這並不奇怪。 該系列的最新一期，“萬聖節結束，”在墨西哥影響巨大。 當這部電影在亡靈節和萬聖節期間在墨西哥上映時，它是最受好評的電影之一。 國內票房最高的電影。 事實上，在這部電影上映的 70 個縣中，墨西哥是 門票銷售第三高.
慶祝活動中的迪士尼人物
尤其是迪士尼對萬聖節和亡靈節的影響是巨大的。 在亡靈節慶祝活動中，裝扮成達斯維德、蜘蛛人、茉莉花和阿拉丁的兒童和成人數量令人眼花繚亂。
而且他們不僅出現在諸如“Gran Desfile de Muertos”這樣的節日活動中。 他們也參加祭祀儀式。 人們可以在多洛雷斯廣場 (Panteón de Dolores) 看到形形色色的復仇者聯盟超級英雄聚集在墓地，為死者獻祭。
迪士尼加州冒險樂園將於 2021 年慶祝亡靈節。 Joshua Sudock/講義/迪士尼樂園度假村，來自蓋蒂圖片社
還有迪士尼皮克斯出品的《尋夢環遊記》（Coco）帶來的困境，這是一部廣受喜愛的關於亡靈節的動畫電影。 與每個迪士尼實體類似，公司許可和製造 萬聖節服飾 基於電影中的角色。
這些服裝現在在墨西哥很流行，人們打扮成《尋夢環遊記》中的角色。 但當他們偽裝成骷髏臉米格爾、埃內斯托·德拉克魯斯或伊梅爾達媽媽時，很難說他們穿的是萬聖節服裝還是亡靈節服裝。 我敢說兩者是同時進行的。
這就是墨西哥亡靈節目前面臨的身份危機。 好萊塢的影響力使得越來越難以可信地說「亡靈節不是墨西哥萬聖節」。
亡靈節的下一步是什麼
這兩個節日之間的融合正在農村和城市地區、墨西哥的邊境地區和更深入的地區發生。 它正在改變亡靈節的流行節日品質和儀式習俗。
文化保守派無疑會哀嘆這是對神聖傳統的「污染」。 但他們忘記了改變和適應是確保任何傳統得以生存的因素。 亡靈節可能會永遠存在，但這要歸功於萬聖節的吸血鬼叮咬。
相關書籍：
女性祈禱日誌：52 周經文、靈修和引導祈禱日誌
Shannon Roberts 和 Paige Tate & Co.
這本書為女性提供了一本指導性的祈禱日誌，其中包含每週的經文閱讀、靈修提示和祈禱提示。
擺脫你的頭腦：停止有毒思想的漩渦
通過珍妮艾倫
這本書提供了克服消極和有毒思想的見解和策略，借鑒了聖經原則和個人經驗。
52 週的聖經：女性為期一年的聖經研究
金伯利·D·摩爾博士
這本書為女性提供為期一年的聖經學習計劃，包括每週閱讀和反思、學習問題和祈禱提示。
無情地消除匆忙：如何在現代世界的混亂中保持情緒健康和精神活力
約翰·馬克·科默
這本書借鑒了基督教的原則和實踐，提供了在忙碌而混亂的世界中尋找和平與目標的見解和策略。
以諾書
由 RH 查爾斯翻譯
這本書提供了一個被排除在聖經之外的古代宗教文本的新翻譯，提供了對早期猶太和基督教社區的信仰和實踐的見解。
