唐納德·特朗普（Donald Trump）於5年2020月XNUMX日從沃爾特·里德（Walter Reed）住院後返回白宮，其直升機降落。 新華社劉潔/蓋蒂圖片社
很難處理有關 總裁對COVID-19的陽性診斷 無需訴諸某種神話系統，而是更大的參考框架。
因果報應（Karma）寫了一位新聞記者，然後因for瑣的思想而自責。 也許當這只是簡單的諷刺， “華盛頓郵報” 記者寫道：“特朗普總統在他和周圍的人幾個月後感染了新型冠狀病毒，避免採取基本步驟來防止病毒傳播。”
所有這些反應都是有道理的。 如果我們對某種病毒仍然了解很多事情，但仍然在許多方面仍然神秘，那就是這種冠狀病毒是專家。
作為經典學者，我可以向您保證：會發生什麼。 希臘神話為我們了解當今的混亂提供了見識。
直到太遲才看到
許多年前，我的高中英語老師對預埋，高潮和結實等術語施加了很大的壓力。 所有這些詞都沿著故事發展的陡峭曲線標記了點：上升動作，轉折點，下降動作。
當我們討論情節時，還有很多重點放在我後來難以理解的術語上：驕傲。 驕傲：傲慢； 誇大的自我價值感。 驕傲之後往往會發生災難，那就是再次墮落。
作為一名高中生，我傾向於將自負與虛榮和自戀相混淆。 虛榮的悲慘懲罰似乎被誇大了。
“驕傲”到底是什麼意思？ 翻譯成希臘語的是傲慢，而驕傲並不能完全涵蓋傲慢的含義。 虛榮很可能是傲慢自大的一部分，但更關鍵的含義是可怕的判斷力，過度自信，盲目，鈍性，無法看到正盯著你的臉–直到為時已晚才看不到它。
特朗普返回白宮後，無遮掩地站在杜魯門陽台上。 贏McNamee /蓋蒂圖片社）
報應和輕率
我不記得我的老師提到過 剋星 or 至，與希臘神話中的狂妄自大密切相關的力量或原則。
復仇女神比até更常被人格化，因此大寫。 復仇女神是報應的女神，她可以按照引力定律來追隨狂妄自大的行為，除了可能會有相當長的時間滯後，就好像一個人掉下了盤子，花了一代人才打破了。 這個概念也一樣 出現在聖經的以西結書中，上面寫著：“父親吃了酸葡萄，孩子的牙齒也要緊緊咬住。”
Até是一個更加不可預測的人物，不一定是擬人化的人物–經典學者ER Dodds在“希臘人與非理性”將até暫時定義為“一種有罪的輕率”。
另一方面，Até可以令人難忘地擬人化，就像 馬克·安東尼（Mark Antony）談到凱撒的遺體並預測內戰 在莎士比亞的《凱撒大帝》中：
“而凱撒的精神充滿了報仇，
在阿泰（Até）的陪伴下，從地獄中滾燙，
在這些範圍內，用君主的聲音，
哭鬧破壞，讓戰犬溜走……”
像剋星一樣，無論女神是否存在，都可以看作是一種機制，一種邪惡由另一種邪惡繼承。 有連鎖反應，原因和結果。 復仇女神看起來更酷，更有針對性和更精確。 até讓所有的地獄都崩潰了，也是使地獄崩潰的地方。 類別模糊不清。
'他本人是污染者'
當我學習和教導Sophocles的悲劇“俄狄浦斯國王”，重點是傲慢，諷刺，失明。 沒有強調的是 劇本創作於鼠疫之中.
在悲劇的開幕現場，底比斯的公民懇求他們明智而機智的統治者俄狄浦斯（Oedipus），以使他們擺脫這一災難性的疾病。 俄狄浦斯（Oedipus）為自己的困境所感動，並對自己的能力充滿信心。 他為追捕罪犯而付出的努力，罪犯未加懲處正在污染這座城市並造成瘟疫，這導致俄狄浦斯自己成為造成污染的源頭。
但是他堅持不懈地追求真理-儘管每個學生都知道真理是他自己是他所尋求的污染者。 像俄狄浦斯一樣，特朗普是污染的源頭-至少是媒介，傳播者和推動者。 與俄狄浦斯不同，總統積極勸阻人們尋求真相。
悲劇的最後幾句話由合唱團傳達給底比斯市民。 大概鼠疫會被撲滅； 這個城市確實已經被清洗了。 相反，我們國家的公民不斷死亡。 總統摘下面具，並宣布他的勝利。
亞里斯多德在他的《詩學》中推薦 在最好的悲劇中，從成功的高潮到災難的轉折或逆轉（稱為“ peripeteia”），伴隨著某種知識，即無知或認可。 “ Pathei mathos”在合唱中演唱 埃斯庫羅斯的悲劇“阿伽門農”：智慧來自苦難。
{vembed Y=_Poph2fvdQc}
戰爭劇院製作的“俄狄浦斯雷克斯”的場景
俄狄浦斯的啟蒙與災難的同時發生，是使亞里士多德如此欽佩這部優美劇情的因素之一。
até的不可翻譯，混亂的力量在逆轉然後識別的過程中發揮作用。 傲慢隨後報應。 我們應該怎麼想？
無論我們是高興還是哀悼，我們是否興高采烈或恐懼，以及接下來幾周和幾個月內發生的一切，這一消息-總統感染了COVID-19-都是可以預見的：這是一種特殊的感染，回想起來，如果不是不可避免的話，至少有很大的可能性。
傲慢：看不到眼前的東西。 即使是訴訟 和 告訴所有的書 堆積如山，特朗普似乎總是勝利自在。 不再。
悲劇課
接下來發生什麼？ 與俄狄浦斯不同，特朗普否認這座城市曾經有過危險的疾病-儘管 鮑勃·伍德沃德（Bob Woodward）的書《憤怒》 明確表明他知道那裡。 與俄狄浦斯不同，他拒絕人民的求助。
俄狄浦斯在戲劇中學到了什麼？ 非常多。 他可能會為自己的困境指責諸神或命運，但他也對所發生的一切負責。
Covid –他自己對COVID-19的個人無可辯駁的經驗–將教特朗普什麼？ 謙遜？ 同情？ 尊重專家的意見？ 復仇女神的存在？ 他自己對狂妄自大的診斷，帶有一定程度的até？
答案太清楚了。 出院了 特朗普啾啾：“不要害怕Covid。 不要讓它支配您的生活！” 他還說：“也許我是免疫的”，回到白宮時摘下了他的面具。
我告訴我的學生們，悲劇沒有教課或講道德。 它提供了一個願景。 不：不要自大，傲慢，暴躁。 而是：底比斯人，看看俄狄浦斯。
關於作者
Rachel Hadas，英語教授， 羅格斯大學紐瓦克分校
