隨著大流行的肆虐,美國可以使用更多的“ Samfundssind”
行人經過丹麥奧爾胡斯中心的一次性口罩廢物箱。
Henning Bagger / Ritzau Scanpix / AFP通過Getty Images

近年來,英語世界發現了兩個丹麥概念,“t“和”hygge”,對於應對焦慮和壓力非常有用。

現在是丹麥語另一個詞-“三資信”-可能有助於各國應對這一流行病。

2020年XNUMX月,大流行開始時,丹麥總理 梅特·弗雷德里克森(Mette Frederiksen)敦促 所有丹麥人都必須出示“ samfundssind”,這意味著要超越自身需求來考慮社會的需求。 在英語中,它大致翻譯為社區精神,公民參與或公民意識。

從那時起,相對於美國和歐洲其他地區,丹麥 做得很好 對冠狀病毒有反應 感染和死亡率低高度遵守預防性指南。 研究表明,不論性別或年齡, 丹麥人更關心感染他人,而不是自己感染.


內在自我訂閱圖形


當然,丹麥很好地渡過了COVID-19危機 不能用任何一個因素來解釋。 但作為丹麥人和 心理科學家,我認為samfundssind似乎與信任和互惠等社會價值觀有關,這對打擊大流行很有用,這很有趣。

我們相信社會

在大流行之前,samfundssind是一個相對晦澀的詞,很少(如果有的話)使用過。 它首先出現在丹麥語詞典中 1936和前丹麥總理 瑟瓦爾德·斯湯寧 並在1930年代後期的幾場演講中將其包括在內,在第二次世界大戰臨近之際,懇請丹麥人展示社區精神。 但是,由於腓特烈森(Frederiksen)在三月份的演講中使用了該詞,因此在丹麥使用該詞 飆升.

儘管這個詞看起來很簡單,但語言學家也將其稱為 空的指示符 因為 對於不同的人來說,這可能意味著完全不同的事情.

在某些人看來,samfundssind可能意味著人們應該遵循大多數冠狀病毒指南。 對其他人而言,這意味著您僅應在必要時離開家。 還有一些人認為這意味著 自願花時間和金錢 幫助受冠狀病毒封鎖的個人。 但是,在辯論和討論這個詞時,這些辯論的重點是如何最好地實現samfundssind,而不是將社會需求置於自己之上不是一個好主意。

丹麥總理梅特·弗雷德里克森(Mette Frederiksen)參加在布魯塞爾舉行的歐洲峰會,討論冠狀病毒的援助。
丹麥總理梅特·弗雷德里克森(Mette Frederiksen)參加在布魯塞爾舉行的歐洲峰會,討論冠狀病毒的援助。
Johanna Geron /泳池/法新社通過Getty Images

samfundssind的概念似乎與研究人員所說的有關 社會資本。 具有較高社會資本水平的社會成員往往會更加信任和互惠,同時與同胞之間的聯繫更加緊密-所有態度都使他們考慮社區對自己的需求。

丹麥是一個 個人主義社會丹麥人被認為是世界上最信任的人。 他們在人際信任以及對機構(如警察和政府)的信任中得分很高。 丹麥也有世界 腐敗程度最低.

高信任度和低腐敗率意味著人們可以合理地期望他們通過遵守與COVID-19相關的公共建議或要求(例如,戴著口罩或在家工作)而受益,而不會被利用。 來自25個歐洲國家的大量研究表明,居住在具有高度機構信任度的地區的人們 減少了他們不必要的流動性 –社會疏離的指標–和 有較少的COVID-19死亡.

這一發現並非歐洲國家獨有。 研究檢查了美國所有縣 研究發現,隨著大流行的蔓延,具有較高社會資本水平的社區中的人們更有可能留在家裡。 而且這已經顯示出重要的成果。 一項研究 發現在整個歐洲和意大利境內,更多的社會資本與更少的流動性和更少的死亡相關。

性別平等的文化有優勢嗎?

丹麥人也可能特別願意接受samfundssind的上訴,因為 該國重視性別平等,這與該國在文化男性氣質方面得分較低的事實相吻合。

根據 全球研究 在文化和男性氣質方面,在男性氣質方面得分很高的社會(例如美國)重視競爭,成就和成功。 評分較低的社會(例如丹麥)傾向於更加註重生活質量,有意義的工作和照顧他人。 衝突往往通過談判和妥協來解決,人們重視平等與團結。

文化的男性氣質可能會成為預防冠狀病毒的障礙嗎? 它可以, 如果有足夠多的人認為採取預防措施是薄弱或不禮貌的。 和 大型研究 的美國男人和女人表明,具有性別歧視的信念強烈預示了人們對大流行病的擔憂降低,預防行為減少,對冠狀病毒緩解政策的支持減少以及感染COVID-19的可能性增加。

當然,所有社會都有一定程度的利益。 如果以志願服務,捐款或幫助陌生人來衡量, 美國表現不錯。 實際上,從2009年到2018年,美國在這些措施上排名第一,丹麥排名第16。

丹麥沒有任何秘密的調味料; 美國和世界各地的許多地方都有很高的社區參與度和支持度,這導致了更多的COVID-19預防措施和更少的死亡。 有些美國社區強調戴口罩 照顧鄰居 or 為了共同的利益。 當然,這種消息傳遞是不均衡的,隨城鎮,城市和州的不同而不同。

因此,您可以採取哪些措施來維持或改善您的社會資本 當地社區?

社區參與和志願服務可以 樹立一個好榜樣 並通過激勵他人也這樣做來加強社區。 如果您要求人們“幫助我理解您的觀點”,則可以建立信任。 研究表明, 這種被理解的感覺甚至可以使我們信任那些我們不同意的人。

隨著冬天的臨近以及大流行沒有跡象顯示放緩的勢頭,這種衝動可能是為了擺脫公共衛生突發事件,只考慮自己和自己的需求。

但是,Samfundssind可以提醒我們向外看,而不是向內看。

關於作者談話

格倫·E·瑪麗·托德(Mary Line Todd)社會科學繫心理學教授瑪麗·赫爾維格·拉森(Marie Helweg-Larsen), 狄金森學院

本文重新發表 談話 根據知識共享許可。 閱讀 原創文章.

打破

亞馬遜暢銷書清單中改善態度和行為的書籍

“基本習慣:建立好習慣和改​​掉壞習慣的簡單且行之有效的方法”

由James Clear

在這本書中,James Clear 提供了一份關於養成好習慣和改​​掉壞習慣的綜合指南。 該書基於心理學和神經科學的最新研究,包括用於創造持久行為改變的實用建議和策略。

點擊了解更多信息或訂購

“Unf*ck 你的大腦:用科學來克服焦慮、抑鬱、憤怒、怪異和触發因素”

作者:Faith G. Harper,博士,LPC-S,ACS,ACN

在這本書中,Faith Harper 博士提供了理解和管理常見情緒和行為問題的指南,包括焦慮、抑鬱和憤怒。 這本書包括有關這些問題背後的科學信息,以及應對和治療的實用建議和練習。

點擊了解更多信息或訂購

“習慣的力量:我們為什麼做我們在生活和工作中做的事”

查爾斯·杜希格

在這本書中,查爾斯·杜希格 (Charles Duhigg) 探討了習慣形成的科學,以及習慣如何影響我們的個人生活和職業生活。 本書包括成功改變習慣的個人和組織的故事,以及實現持久行為改變的實用建議。

點擊了解更多信息或訂購

“小習慣:改變一切的小變化”

通過 BJ 福格

在這本書中,BJ Fogg 介紹了通過小的、漸進的習慣來創造持久的行為改變的指南。 這本書包括實用的建議和策略,用於識別和實施可以隨著時間的推移導致巨大變化的小習慣。

點擊了解更多信息或訂購

“凌晨 5 點俱樂部:擁有你的早晨,提升你的生活”

通過羅賓夏爾馬

在這本書中,羅賓·夏爾馬 (Robin Sharma) 提供了一份指南,可以幫助您儘早開始新的一天,從而最大限度地提高工作效率和潛力。 這本書包括實用的建議和策略,用於創建支持您的目標和價值觀的早晨例程,以及通過早起改變生活的個人的鼓舞人心的故事。

點擊了解更多信息或訂購