hile the political spotlight focused on the  world’s two biggest polluters ? China and the US ? in the run-up to the Lima climate talks, pressure is mounting on India to set emissions targets to help prevent the planet overheating.

NEW DELHI, 10 December, 2014 ? 印度去年對全球碳排放的貢獻僅為7%，但西方世界卻有人擔心，人口的快速成長和發展將意味著這個幅員遼闊的國家很快就會成為主要的污染國？就像它的鄰國中國。

For the world, it is a continued worry that if the country soon to have the largest population in the world develops ? as China has ? by burning coal, climate change will surely get out of control.

迄今為止，印度沒有對氣候變化作出任何承諾，因為它等待著發達國家提供什麼來證明他們對援助，技術轉讓以及減少自身排放的目標的認真態度。

碳稅

But while priority in India has been given to development ? particularly providing electricity for the millions who live without it ? and tackling poverty, the newly-elected government has made a promising start on recognising the importance of climate change.

It has a new energy policy centered on an ambitious increase in solar power capacity ? from the current 20,000 megawatts to 100,000 MW in five years. There is a Rupees 5 billion ($80 million) budget this year alone for “超百萬”太陽能項目。 為補貼太陽能和其他可再生能源，煤炭的碳稅也增加了一倍。

印度環境，森林和氣候變化部長Prakash Javadekar在前往該地區之前表示 聯合國氣候變化會議 被關押在秘魯首都利馬：

“這種改變遊戲規則的能源組合將為我們提高能源效率，並節省50百萬噸煤。 這是對世界的巨大貢獻，並將影響我們的排放。 我們將走乾淨的水，清潔空氣，清潔電力路徑。“

有關於a的報導 可能在下個月宣布 – when US president Barack Obama visits New Delhi ? of the year in which India intends its greenhouse gas emissions to peak.

然而，Javadekar拒絕設定時間表，儘管在此之後有明顯的壓力 美中聯合聲明 美國將減少2025的排放量，中國的排放量將達到2030的峰值。 所有國家都應該在3月2015之前向聯合國氣候變化框架公約（UNFCCC）通報他們的減排行動計劃。

Javadekar表示，印度正在實施幾項行動計劃以實現這一目標 預期的國家自主貢獻 as part of the 2015 agreement. But he made clear that the “peaking year” will not be the benchmark set at Lima; it will be “India’s contribution” ? and will be much more than expected.

印度，預計由1.3超越中國目前的2030十億的人口，一向捍衛自己的立場，因為它的排放量低於人均2噸，在美國和中國噸7.2 16.4左右噸。

“我們的增長是不能妥協，”Javadekar說。 “我們必須制定正確的，而我們的首要任務是消除貧困和滿足的願望。”

提出異議

當被問及印度將如何解決發達國家提出的反對挖掘更多骯髒煤炭的反對意見時，儘管其雄心勃勃的太陽能計劃，Javadekar堅稱：

“We are not going on the ‘business as usual’ path ? although we are entitled to it. Both solar and coal power will increase, but that is our energy mix. We are doing our own actions under domestic legislations.”

發達國家和發展中國家之間關於利比亞資本化問題的利馬會談存在分歧 綠色氣候基金 根據2015巴黎協議，這已經看到了 G77國家集團 聯合起來。

總部位於德里的Sunita Narain總經理 科學與環境中心 thinktank，在談到“氣候變化的政治”，以及全球南方如何被全球北方短暫改變時提到這一點。

她說，氣候變化談判即將實現清潔的經濟增長，但是，談判開始25年後，世界“仍在拖延，找藉口不採取行動”。

- 氣候新聞網

關於作者

Nivedita Khandekar是一位來自德里的獨立記者，撰寫有關環境，發展和氣候變化問題的文章。 她對喜馬拉雅山脈充滿熱情，她的其他興趣包括旅行，冒險旅行，攝影，閱讀和寫作。 她在博客上寫道 http://meredilkinazarse.blogspot.com/。 你可以在Twitter上關注她：@nivedita_Him和Facebook： https://www.facebook.com/nivedita.khandekar.

心靈有所推薦圖書：

全球警告：變革的最後機會
由保羅·布朗。

全球預警 是一種權威，視覺震撼力的書，它的方法是獨一無二的。 雖然大多數關於這個問題目前的文獻是非常科學的，這本書的目的是在大教育公眾。 圖形和地圖，強硬的文字，圖片強大向世人展示已經面臨困境。 基調是嚴重的，但最終積極的，並概述了我們都需要做的，以保障我們的未來。 它提供了一個重要情況是誠實的評估，以及有關解決方案的一些實用的建議 - 無論是製作在日常生活中的小調整，或提高在全球範圍內提高公眾意識。 這本書結合了大報的新聞和深度的咖啡桌書的光澤。

點這裡 獲取更多信息和/或訂購這本書在亞馬遜。