圖片由 阿里菲爾·拉曼·杜沙爾
5 年 17 月 1989 日下午 5 點剛過，我走進浴室，喬伊斯和我們五個月大的兒子約翰·努里爾 (John-Nuriel) 正在浴缸裡。 我在浴缸旁的地板上鋪了一條毛巾，開始了沐浴後的儀式。 喬伊斯把我們珍貴的滴著水的小包遞給我，我把他放在毛巾上。 下午 04 點 XNUMX 分，當我伸手去拿毛巾的角落給寶寶擦乾時，房子開始劇烈搖晃。
在我們租來的聖克魯斯小房子裡的最初幾秒鐘，感覺很像我們經歷過的其他滾動的地球波浪。 但這一秒變得更糟！ 房子搖搖欲墜，發出震耳欲聾的轟鳴聲。 我向浴室窗外看了一眼，驚恐地發現樹木似乎正在往左邊移動。
然後我意識到樹木沒有移動……房子正在向右移動。 這棟房子建在山脊的頂部，顯然已經開始滑下坡了。 我腦海中浮現出可怕的畫面：騎著一棟失控的房子衝下陡峭的山坡，房子撞上樹木，四分五裂。
喬伊斯突然在浴缸裡尖叫起來，“巴里，抱起孩子！”
我彎下腰去抓兒子，但房子的彈跳把我摔到水槽上了。 我拼命地再次試圖伸手去夠約翰-努里，但這次差點和喬伊斯一起被丟進浴缸裡。 浴缸裡的一半水澆在我們還在襁褓中的兒子身上，他無助地尖叫著，濺水在浸滿水的毛巾上。
經過我們嬰兒躺著的地方，馬桶升到了空中，好像有惡毒的靈魂從下面推動，破裂的管道使水從天花板和牆壁上濺落。 房子的移動、彈跳、破碎，水花四濺，聲音震耳欲聾！ 這就像我們房子下面隱藏的怪物的咆哮聲。
我們的磨難才剛開始
經過十五到二十秒的漫長時間後，一切都變得詭異地安靜，除了許多受驚的狗的吠叫聲在我們下面的山谷中迴響。
我趕緊抱起全身濕透、哭泣的約翰·努里，盡力安慰他。 隨著停電和水管拉斷，水泵停止了，濺水也停止了。
我們的磨難才剛開始。 出現了一種新的聲音，比任何其他聲音都更可怕。 就在打開的浴室窗戶外面，我們新加滿的 250 加侖丙烷罐的燃氣管道被搬家的房子剪斷了。 水箱暢通無阻的出口閥直接對準我們打開的浴室窗戶。
隨著一陣轟鳴聲，一團厚厚的白色丙烷氣體從窗戶湧了進來。 我們赤裸的身體被塗上丙烷，浴室裡充滿了瓦斯。 我知道，在這個狹小的空間裡，最微小的火花都可能引發熊熊大火。
我知道我需要關閉水箱的閥門，但首先我必須關閉浴室的窗戶。 我跑到窗邊，很快發現窗戶根本關不起來。 窗框彎曲了，窗戶紋絲不動。
確實是時候離開浴室了！ 我仍然抱著我們的孩子，喊道：“喬伊斯，快點，我們現在就離開這裡。”
我轉向浴室門，但櫥櫃裡的碎片和櫥櫃門本身擋住了我們的出口。 我把約翰-努里交還給浴缸裡的喬伊斯，然後穿過雜亂的東西走到門口。
我拉動門把。 沒有什麼！ 門被牢牢地卡住了。 我們被困在充滿丙烷氣體的浴室裡，充滿了臭鼬般的奇特氣味。 我知道我們很快就會因吸入有毒煙霧而死亡...
我猛烈地攻擊了那扇楔形的門，因為我確信我們只有幾分鐘的時間，否則我們就會因為呼吸從破碎的窗戶湧入的丙烷氣體而昏倒。 我們不會死在那個浴室裡！
最後，憑藉超人的努力，我成功地把門拉開了，我們三個人穿過極度不平坦的地板來到了客廳。 在客廳裡，我們遇到了13歲的拉米和8歲的米拉，他們的臉都嚇白了。 他們當時在廚房，那是整個房子裡最亂的地方。
拉米的雙腿被飛濺的玻璃碎片劃出了六處小傷口，流著血。 值得慶幸的是，米拉頭上的一個小傷口正在滴血，那是她被掉落的盤子擊中的地方。 就像廚房裡有炸彈爆炸一樣，我們的女兒們被彈片擊中了。
世界末日？
我們的家人團聚了，我們穿過從壁爐中爆炸的鬆散的磚塊進入客廳，穿過仍在沉降的厚厚的塵埃雲。 我永遠不會忘記破壞的氣味，破碎的混凝土和撕裂的木頭的味道。 我注意到地板和天花板與牆壁是分開的，但直到我們到達前門時，我們才意識到房子的損壞程度。 就在那時，我們非常確定地知道，我們再也不會住在這棟房子裡了。
打開的前門外面，原來是混凝土門廊，現在變成了一條鴻溝。 我們必須跨越這條鴻溝才能到達我們的門廊。 我先走，然後伸出手去抓住每個跳起來的家人。 從門廊上我們可以看到房子距離倒塌的地基有五英尺，搖搖欲墜地傾斜著。 感謝上帝的恩典，屋頂沒有塌陷壓到我們所有人。
我們互相扶著走到土路上去看看曾經是我們家的地方。 那一刻，房子和裡面幾乎所有的東西都被完全摧毀了。 拉米開始尖叫。 約翰-努里爾仍在因浴缸的水而咳嗽和窒息。 米拉哭著問道：“我們現在是在天堂世界嗎？” 我想，對一個孩子來說，這很容易看起來像是世界末日。
感謝上帝我們還活著！
喬伊斯：巴里突然狂喜地舉起雙手，大喊，“我們還活著！我們還活著！” 我們站成一圈，感謝上帝並大喊： “我們還活著！” 我們懷著最深切的感激之情不斷擁抱彼此。
在那一刻，當我們赤身裸體站在土路上，不知道我們是否能恢復物質世界的任何東西時，我們意識到生命中最重要的是什麼。 我們的家和財產在二十秒內就被奪走了，但我們擁有彼此。 站在廢墟之中，我們發現我們對最重要的事情——我們的生命和彼此——懷有感激和欣賞。
* InnerSelf的字幕
版權所有2023。保留所有權利。
文章來源：
BOOK：幾個奇蹟
幾個奇蹟：一對，不只是幾個奇蹟
巴里和喬伊斯維塞爾。
我們寫故事，不僅是為了娛樂您，我們的讀者，當然您也會被娛樂，更重要的是為了激勵您。 在這些身體裡生活在這個地球上七十五年後，我們學到的一件事是，我們所有人的生活都充滿奇蹟。
我們真誠地希望您能用新的眼光審視自己的生活，並在自己的故事中發現奇蹟。 正如愛因斯坦所說， 「你的生活有兩種方式。 一個人彷彿沒有什麼是奇蹟。 另一個就好像一切都是奇蹟。”
點擊此處獲取更多信息和/或訂購本書。 也可作為Kindle版本使用。
關於作者
喬伊斯和巴里·維塞爾，自1964年以來一直是一對護士/治療師和精神病醫生，他們是加利福尼亞州聖克魯斯市附近的顧問，他們對自覺的關係和個人精神成長充滿熱情。 他們是9本書的作者，以及一張新的免費歌曲，其中包含神聖的歌曲和聖歌。 致電831-684-2130，通過電話，在線或親自獲得有關輔導會議的更多信息，包括其書籍，錄音或他們的講座和講習班時間表。
訪問他們的網站 SharedHeart.org 他們的免費月度電子心電圖，他們更新的日程安排，以及關於關係和生活的許多主題的鼓舞人心的過去文章。
