: By 羅伯特詹寧斯，InnerSelf.com

這段模仿川普的短片，模仿了《現代啟示錄》中羅伯特·杜瓦爾的造型，把「我喜歡早上凝固汽油彈的味道」改編成了「我喜歡早上驅逐出境的味道」。片名「Chipocalypse Now」（芝加哥末日啟示錄）一語道破其意，將移民突襲重新演繹成電影般的戰爭場面。隨著美國移民及海關執法局（ICE）圍攻芝加哥，這並非諷刺，而是國家暴力的自我宣傳。曾經嘲諷無止盡戰爭瘋狂的橋段，如今卻被重新包裝成競選宣傳，提醒我們，當威權主義登上舞台，民主就成了可有可無的配角。《現代啟示錄》是我們這個時代最偉大的反戰電影之一，但如今掌權的墮落之徒卻對此視而不見。接下來會發生什麼事？他會為了掩飾自己身為總統的持續失誤，把美國拖進第三次世界大戰嗎？

將國防部更名為戰爭部，聽起來或許只是表面功夫，一場不值得為此失眠的政治作秀。但文字從來就不是中立的。它們塑造了我們如何看待自己作為一個國家，以及世界如何看待我們。當美國從「國防」轉向「戰爭」時，它標誌著一場文化、政治和心理層面的變革，其影響遠遠超出官僚機構的更迭。這不僅是品牌重塑，而是關乎美國民主本身身分的重塑。

在這篇文章中

為什麼將「國防」更名為「戰爭」如此重要？
歷史告訴我們名字的力量。
這項改變將如何威脅美國民主？
美國「戰爭」心態的全球連鎖反應。
公民可以採取哪些措施來抵制戰爭常態化？

為什麼將國防部更名為戰爭部會威脅美國

作者：Robert Jennings，InnerSelf.com

每個政治政權都深諳語言的力量。名稱並非隨意選擇，而是經過精心挑選，旨在塑造公眾認知並為自身行為辯護。想想“愛國者法案”，這個名字讓所有反對者都顯得不像美國人。再想想“伊拉克自由行動”，它將一場殘酷的入侵包裝成一場仁慈的任務。

同樣，「國防部」展現的是一個國家保護自身、捍衛人民、憲法和盟友的形象。「戰爭部」則剝去了這層偽裝，直白地宣稱：我們的目的就是戰爭本身。這種轉變至關重要，因為語言不僅描述現實，它還創造現實。

從戰爭部到國防部

二戰結束後，美國領導人深知展現和平姿態至關重要。 1947年，《國家安全法》重組了武裝部隊，正式以國防部取代了原有的戰爭部。但這並不意味著美國突然放棄了戰爭；韓戰、越戰、伊拉克戰爭和阿富汗戰爭都證明了這一點。

但從象徵意義上講，此舉旨在將美國塑造成一個在脆弱世界中發揮穩定作用的力量。「國防」一詞暗示美國致力於維護和平，即便其全球軍事影響力正在不斷擴大。這個名稱本身也體現了美國重視外交、建構聯盟以及「美國的力量只有在防禦層面才能得到正當性」的理念。

時至今日，我們卻被告知要放棄這種偽裝。更名為「戰爭部」不僅僅是把時間撥回到1947年以前，它還抹去了數十年來外交框架的建構——儘管這些框架並不完美，但至少承認了和平作為指導原則的重要性。這傳遞了什麼訊息？那就是美國不再偽裝了。

無止盡的戰爭並非政策的偶然產物，而是該國固有的本質特徵。戰爭這個名稱本身就成為一種宣傳手段，無論對內對外，都旨在讓公民和盟友做好長期處於戰爭狀態的準備。如果戰爭成為一種預設選項，民主必然會遭受損害。

委內瑞拉水域：戰爭框架下的案例研究

抱持「戰爭部」思維的危險並非空穴來風。我們現在就在委內瑞拉海岸附近目睹了它的上演。過去幾週，美國在加勒比海地區進行了數十年來最大的海軍集結，驅逐艦、海軍陸戰隊、潛艇和偵察機全部出動，打著打擊毒品走私的旗艦。隨後發生了襲擊：一艘美國軍艦在委內瑞拉海岸附近擊沉了一艘快艇，艇上11人全部罹難。官方說法是他們是毒販。沒有審判，沒有證據，沒有正當程序，就這麼在海上處決了他們。

當政府的預設職能從國防轉向戰爭時，就會發生這種情況。國防部必然會以保護、防禦或迫不得已為由，為這種行為辯護。然而，戰爭部則無須任何藉口。戰爭是其存在的理由。當「戰爭」常態化時，敵方戰鬥人員與平民之間的界線變得模糊，空襲不再是異常現象，而是習以為常的日常。這十一名罹難者沒有得到法律的保護，他們只是在帝國槍口下，在錯誤的時間出現在錯誤的地點，遭受了不幸的命運。

而其後果也在意料之中：委內瑞拉緊急調集軍隊，在美國驅逐艦附近部署戰鬥機，並誓言抵抗「外國侵略」。盟友們感到不安，他們看到美國不再用防禦的語言掩飾自己，而是公開宣稱自己是戰爭國家。俄羅斯和中國等競爭對手則將此事件視為美國放棄和平偽裝的證據。最初只是改名，最終卻演變成自我實現的預言，將民主拖入秘密、恐懼和不受約束的暴力之中。 11人在委內瑞拉海岸喪生，這不僅是一場悲劇；它更警示我們，戰爭部的思維模式將把我們引向何方。

這對美國民主意味著什麼

將國防部更名為戰爭部並非僅僅是語意上的變化，而是一種意圖的宣示。民主制度的繁榮依賴於透明度、問責制以及政府為人民服務的理念。與之相反，戰爭會集中權力，使秘密行為常態化，並以國家安全為幌子為專制措施辯護。

當一個政府告訴人民，它本質上是一個發動戰爭的實體時，它就創造了一個自我實現的預言。公民淪為臣民，自由萎縮，軍國主義取代了公民文化。建國先賢們之所以懼怕常備軍，正是因為他們深知永久戰爭會侵蝕自由。而將其命名為“戰爭部”，則使這種侵蝕成為官方政策。

更名不僅關乎美國的內在心理，更在全球產生影響。那些曾經容忍美國軍國主義，因為被包裝成「防禦」的盟友，如今必須面對殘酷的現實：美國公開宣布自己是戰爭國家。這削弱了軟實力，即透過外交、文化和共同理念進行說服的能力。同時，競爭對手則從中找到了對其宣傳的佐證。

俄羅斯或中國的威權領導人現在可以得意地說：瞧，美國終於承認了自己的真面目。這次更名無疑為美國的敵人提供了攻擊的彈藥，也疏遠了美國應對氣候變遷、移民和經濟不穩定等全球危機所必需的盟友。

戰爭心態的心理代價

這裡面還有更深層的意義，它觸及了文化和心理層面。以「防禦」為自身定義的國家，至少表面上會保護人民免受威脅。而一個以「戰爭」為自己定義的國家，則是在告訴其公民，侵略、犧牲和恐懼是常態。

這重塑了教育、媒體甚至娛樂產業。戰爭變得常態化，融入集體想像，成為生活的常態。孩子們在一個自稱為「戰爭部」的政府統治下長大。

他們將從和平、合作，以及一個不再以衝突為核心的世界的可能性中學到哪些教訓？這次品牌重塑不只是換個標籤，更是一項文化工程。

歷史充滿了語言轉變先於專制轉向的例證。羅馬共和國的衰落源於軍事頭銜和榮譽開始主導公民身份認同。納粹德國則將語言操縱發揮到了極致，利用「安全」和「秩序」等詞彙掩蓋其暴行。

即使在美國歷史上，「昭昭天命」和「國土安全」之類的詞彙也曾被用來擴張國家權力。戰爭部的重建正是這項傳統的延續。這不僅是對二戰的懷舊，更是蓄意轉向一個更公開侵略、更專制的國家。如果歷史可以藉鑑，那麼接下來的步驟不僅會涉及機構的更名，還會涉及機構的重塑，以契合新的敘事。

公民的角色

那我們能做些什麼呢？第一步是拒絕接受這種說法。當官員稱其為“戰爭部”時，我們可以堅持稱其為“國防部”。當媒體不加批判地重複這個新名稱時，我們可以提出異議。語言是充滿爭議的領域，公民有能力抵制強加的敘事。

拋開語言層面，這呼籲人們審視各項政策：軍費預算、對外幹預以及國內生活日益嚴重的軍事化。只有當人們拒絕讓戰爭成為其預設的認同時，民主才能存續。抗爭始於言辭，但絕不能止於此。

將國防部更名為戰爭部不僅僅是品牌重塑，更是一個轉捩點，它宣告了我們是誰，我們代表什麼。如果美國選擇戰爭作為其本質特徵，它就放棄了民主的承諾，轉而走向永久軍國主義。

這就是為什麼語言如此重要的原因。它們不僅是標籤，更是意圖的訊號和行動的藍圖。我們眼前的選擇十分鮮明：要麼接受戰爭常態化，要麼重拾和平與民主的語言和現實。這項決定不僅將塑造美國的未來，也將塑造世界的未來。

關於作者

羅伯特詹寧斯 是 InnerSelf.com 的聯合發行商，該平台致力於增強個人能力並創造一個更互聯、更公平的世界。羅伯特是美國海軍陸戰隊和美國陸軍的退伍軍人，他利用自己豐富的生活經歷，從從事房地產和建築業工作，到與妻子瑪麗·T·拉塞爾(Marie T. Russell) 一起創建InnerSelf.com ，為生活帶來實用、腳踏實地的視角。 InnerSelf.com 成立於 1996 年，分享見解，幫助人們為自己和地球做出明智、有意義的選擇。 30 多年後，InnerSelf 繼續激發人們的清晰度和賦權。