唐納德·特朗普的黑暗而可怕的夜晚

: By 比爾·莫耶斯（Bill Moyers）和邁克爾·溫尼（Michael Winship）

感謝造訪 InnerSelf.com，哪裡有 20,000+ 宣傳“新態度和新可能性”的改變生活的文章。所有文章均翻譯為 超過30種語言. 訂閱每週出版的《內在自我》雜誌和瑪麗·T·拉塞爾的《每日靈感》。 InnerSelf雜誌 自 1985 年起出版。

共和黨總統候選人的接受演講是一連串的恐懼和怨恨，是對心懷不滿的白人美國人的吹口哨。

週四晚上，共和黨的新大狗吹響了近一個半小時的哨子，聲音響亮而尖銳，足以傳到每一個憤怒、怨恨、不滿的美國白人的耳朵裡。語氣是分裂的、黑暗的、反烏托邦的和嚴峻的。

這是馮·特朗普家族的頭號狗，對著血紅色的月亮狂吠，山上充滿了威脅的聲音。

根據共和黨總統候選人唐納德·J·特朗普的說法，這片土地正在迅速變得荒涼和危險，就像美國那些扭曲、邪惡的王國之一一樣。 權力的遊戲一個充滿暴力犯罪和絕望的地方，一個陰燃的廢墟，到處都是外國人搶奪我們的工作，恐怖分子一心要摧毀我們的村莊。

美國正在哀悼。

只有他才能拯救我們。

這一直是他全年傳達的信息：我一個人就能解決這個問題。還記得他在復活節早上的推文嗎？

他一個人擁有魔藥。只有他一個人，才能呼出咒語。只有他才能趕走惡魔。有點像墨索里尼。有點貝盧斯科尼的味道。有點喬治華萊士。還有很多戴著卡車司機帽子的拿破崙。 “我不是一個普通人，”波拿巴曾經說過。我是一個非凡的人，普通的規則不適用於我。”

所以他將獨自完成這一切，這個特朗普。直到他讓美軍按照他的命令進行地毯式轟炸，凌晨 3 點核密碼就放在他床邊，讓南部邊境的第 101 空降師做好行動準備——只要墨西哥出錢。

這是一場承諾服務和保護小人物的大會，但正如雷切爾·馬多(Rachel Maddow) 在MSNBC 上指出的那樣，這次大會是由五位——算上他們，五位——億萬富翁正式致辭的，其中包括特朗普和一位矽谷的彼得·泰爾(Peter Thiel)，他曾表示那個女人的選舉權是個壞主意在2009中寫道 “我不再相信自由和民主是可以兼容的。” 男孩，他來對地方了嗎？

蒂爾是周四晚上唐納德國王作為共和黨旗手正式加冕前的演講者之一。女兒伊万卡毫不諷刺地讚揚了父親的“仁慈和同情心”（當然，除了他辱罵過的所有女性、他誹謗過的少數族裔，甚至是他嘲笑的其他候選人），特朗普宣布，“在這裡，在我們的大會上，不會有任何謊言。我們將以真相向美國人民致敬……我會告訴你們從晚間新聞和早報中刪除的簡單事實。”

但是 “華盛頓郵報” 事實核查員 Glenn Kessler 和 Michelle Ye Hee Lee 注意：

“唐納德·J·特朗普描繪的美國黑暗肖像……是一份世界末日統計數據的概要，經過仔細審查，這些數據就會分崩離析。數字被斷章取義，數據被操縱，有時事實是錯誤的。

“當事實非常積極時——例如收入增加和失業率低於 5%——特朗普只是拒絕提及它們。他描述了一個極其暴力的國家，充斥著謀殺案，而實際上，自 1991 年強效可卡因流行達到頂峰以來，暴力犯罪率已降低了一半。”

他說 58% 的年輕非洲裔美國人失業——狗哨聲發出信號，你知道嗎每意思是——但這個數字實際上只有這個數字的一半左右。他堅稱我們是世界上稅收最高的國家之一——我們離這個還差得很遠——而且我們“沒有辦法篩選”難民，但這不是事實。

在特朗普的掌舵下，共和黨人很快就會清除黨內對自己過去的任何記憶。 “林肯”只是一輛城市汽車的名字。

演講就這樣沒完沒了地講下去，會議廳裡的人群把牠吃光了，特朗普自己氣急敗壞、紅著臉的憤怒激起了他們的痛苦和沮喪。他說，希拉里·克林頓的遺產是“死亡、破壞和軟弱”。她提出“大規模特赦、大規模移民和大規模違法行為”。至於巴拉克·奧巴馬(Barack Obama)，“我們總統的不負責任的言論，他利用總統的講壇以種族和膚色來分裂我們，使美國成為對每個人來說都更加危險的環境。”

順便說一句，在大會的 2,472 名代表中，只有 18 名黑人，這是一個多世紀以來的最低比例，據歷史新聞網和政治經濟研究聯合中心報導。在特朗普的掌舵下，共和黨人很快就會清除黨內對自己過去的任何記憶。 “林肯”只是一輛城市汽車的名字。

正如專欄作家尤金·羅賓遜所說關於週四的演講，“坦率地說，至少在我聽來，這是向美國白人傳達的信息：要害怕。我會保護你。” 這並非沒有道理，當大會官員在特朗普演講期間在大廳的視頻屏幕上播放特朗普支持者的推文時，其中一條來自臭名昭著的白人至上主義帳戶.

誰能想像唐納德·特朗普闖入 奇異恩典 在南卡羅來納州查爾斯頓為黑人禮拜者舉行的儀式上，他們在教堂裡被白人至上主義者槍殺？他的演講中當然沒有任何修飾語。而且——抱歉，伊万卡——沒有一絲“仁慈和同情心”。沒有一絲謙卑。

看著看著，我們只能想到公元前一世紀的奧古斯都，在一個被腐敗和帝國財富所困擾的時代，他終止了政府並自立為皇帝，小心翼翼地保留了共和國的所有形式，同時廢除了它們的形式。意義。

或者，就像《洋蔥報》中不那麼莊嚴但更有趣的人一樣啾啾當特朗普炮轟的煙霧一直持續到深夜時，“感謝您參加我們對共和黨全國委員會的現場報導。民主就此結束。”