普希金斯卡亞廣場的麥當勞旗艦餐廳——第一家連鎖店，於 31 年 1990 月 13 日在蘇聯開業——於 2022 年 XNUMX 月 XNUMX 日在莫斯科市中心開業，這是麥當勞在俄羅斯的最後一天。 法新社通過蓋蒂圖片社
雖然俄羅斯正在烏克蘭領導一場無情的戰爭，導致數百萬烏克蘭難民逃往鄰國，但西方品牌正從俄羅斯撤離。
關閉800多個 麥當勞餐廳 特別突出： 麥當勞是第一家開業的美國餐廳 1990年在俄羅斯。它的到來象徵著俄羅斯新的親西方時代。
那個時代正在迅速結束，讓位於迅速蔓延的俄羅斯民族主義復興。 這種民族主義是該國的直接結果 經濟窒息 通過制裁和西方的 廣泛拒絕 俄羅斯及其與烏克蘭的戰爭。
西方正在懲罰俄羅斯， 希望制裁引發的可怕經濟危機 將結束對烏克蘭這個曾經是蘇聯不可分割的獨立國家的血腥戰爭。
我們是國際化的 批判文化學者 在各種地緣政治背景下擁有豐富的經驗——美國、歐盟和後蘇聯國家。 我們認為，那些認為製裁將扭轉俄羅斯和俄羅斯人並結束戰爭的人對這個國家、它的歷史和它的人民知之甚少。
俄羅斯的苦難：俄羅斯革命和內戰後 1921-1922 年飢荒期間伏爾加河地區挨餓的農民。 Historica Graphica 收藏/Heritage Images/Getty Images
俄羅斯人的永恆苦難
俄羅斯人習慣於動盪和不穩定。 他們忍受了 殘酷的社會實驗 在 20 世紀和 21 世紀初，他們自己的政治領導層對他們進行了表演。 除了米哈伊爾·戈爾巴喬夫這個罕見的例子，那個時期的俄羅斯領導層 從來都不是民主的.
這個參加第一次世界大戰的國家 由一個軟弱的沙皇領導，變得一貧如洗 從那次沖突中。 這 沙皇的統治被殘酷地推翻 布爾什維克起義引領蘇聯統治了幾十年。 蘇維埃國家的建立需要流放 數以百萬計的本國人民到古拉格集中營 和 冷血執行 其中許多人在 斯大林 1917 年至 1956 年的大規模鎮壓.
私有財產被廢除 1929 年，政治領袖 絕對、無私地服從蘇維埃國家. 需要二戰 包括兒童在內的每個公民的痛苦犧牲.
戰爭結束後，耗竭的蘇聯建造了隱喻 鐵幕，阻止其公民前往西方和與西方交流. 蘇聯國家試圖擴大其共產主義影響力 導致冷戰. 在此期間，失敗的農業改革導致 食物配給. 1990年蘇聯痛苦的解體帶來了 新成立的俄羅斯的經濟動盪， 隨著 失業 和 高自殺率.
這個災難目錄教會了我們什麼？ 對我們來說，這表明俄羅斯人不會被制裁導致的商品短缺嚇到。 高端時尚品牌, iPhone, 花式咖啡 和 外國車 在過去的 20 年裡，它已成為俄羅斯生活的一部分——但俄羅斯人擁有它們的時間太短了，無法想像沒有它們的生活。 無論如何，大多數奢侈品企業——麥當勞在俄羅斯被認為是奢侈品企業——在莫斯科及其周邊地區經營，而絕大多數俄羅斯人 沒能在他們的城鎮看到他們.
在他們的鬥爭中團結起來
從歷史上看，任何政治和經濟鬥爭都將俄羅斯及其人民團結在一起，尤其是面對共同的敵人。 敵人傳統上由 西部.
第二次世界大戰和冷戰團結了全國 自我犧牲的理念是蘇聯身份的核心. 身份——一種蘇聯例外論——由一個道德優越的國家組成，它重視短暫的 靈魂 – 神秘的俄語“？？？” – 不只是易腐爛的西方肉體。
蘇聯身份涵蓋了各種各樣的種族，包括但不限於俄羅斯。 雖然蘇聯的首都是莫斯科，蘇聯的官方語言是俄語，但蘇聯包括 新增 14 個共和國，聯合 100 多個民族. 聲稱的民族團結是值得商榷的，因為同一性往往是由強迫同化——俄羅斯化，或俄羅斯語言和文化的傳播——和 蘇維埃化，或國家壟斷一切，結合群體思維. 所以“蘇聯”指的是居住在蘇聯的任何人，包括烏克蘭人、俄羅斯人、格魯吉亞人、白俄羅斯人、亞美尼亞人、阿塞拜疆人和愛沙尼亞人。
二戰和冷戰圍繞自我犧牲的理念團結了蘇聯，這是蘇聯身份的核心； 在這裡，宣傳顯示蘇聯男孩準備好在任何冷戰衝突中作為武裝志願者參與其中。 通用歷史檔案/ Getty圖像
蘇聯用誇誇其談的誇誇其談，頌揚蘇聯的千篇一律和人民的道德犧牲作為愛國主義和對以俄羅斯為核心的祖國的忠誠的導火索。 流行的口號和諺語有： 「？？？？ ???? ？ ???? ？ ???? ？ ????”/“先想想祖國，再想想自己”; “？ - ????????? ???? ?????????”/“‘I’是字母表的最後一個字母,”是西里爾文; 和 ”？ ?????? ?? ???? ???? ?? ??，??? ?? ???????????? ？？？？？？！」/“我會單獨學習俄語，因為列寧會說俄語！”
最終，“俄羅斯”和“蘇聯”在國內外被理解和互換使用。 因此，對於許多俄羅斯人，尤其是在蘇聯出生和長大的俄羅斯人來說，看著烏克蘭擁抱西方意味著讓俄羅斯的部分歷史順其自然。
受傷的熊
我們認為西方的製裁策略可能適得其反。
並非所有俄羅斯人都支持烏克蘭戰爭 以及將他們拖入其中的政府。 但 所有俄羅斯人都在遭受制裁 和危機。 他們共同的痛苦是一件危險的事情：這太熟悉了； 這讓他們很生氣，有些人急於反擊.
這種可能性源於俄羅斯民族心態，這種心態是在蘇聯時代形成的，現在甚至影響到在後蘇聯時代長大的幾代人。 西方的自由只是部分吸引人，因為從歷史上看， 俄羅斯人從來沒有過 –不 言論自由, 自決, 宗教 也不 不受限制的旅行.
相反，俄羅斯人民有耐心、堅忍和 常常非理性地獻身於他們殘酷的祖國，其專制領導人發動了一場戰爭。
這讓俄羅斯人何去何從？ 從我們的角度來看，處於深深的困境中：目前正在轟炸和摧毀烏克蘭的國家侵略者也是他們心愛的家園，也是迄今為止世界上唯一接受他們現狀的地方。
讓他們的國家成為國際賤民對俄羅斯人來說並不新鮮， 從其氣候政策 至 它的運動 及其外交事務，包括 廣泛譴責對克里米亞的吞併.
但今天的情況是極端的。 我們相信俄羅斯人有可能轉向他們的政府——因為他們感到被國際社會拒絕—— 很高.
面對西方拒絕，這可能會導致普京的專制政權在恢復國家工業和經濟的幌子下愈演愈烈。
俄羅斯將再次有一個共同的敵人，因為在俄羅斯不聽話的思考和行動通常會產生嚴重的後果，因此不會聽到異議。 普京的反對者，其中 安娜·波利特科夫斯卡婭, 亞歷山大利特維年科, 鮑里斯·涅姆佐夫, 阿列克謝·納瓦爾尼 還有許多其他人——一些被謀殺，一些被監禁——作為懲罰俄羅斯政治異議的警示故事。
鼓勵俄羅斯人抗議他們的專制政府， 正如西方所做的那樣，同時與他們斷絕關係，從而成為意識形態上的矛盾。 它正在懲罰人民，因為政府在經濟上扼殺了他們的所作所為。
在西伯利亞，安全規則事關生死。 其中一個是關於總是給熊留下一條逃跑的路線。 熊在受傷、被逼入絕境和保護幼崽時特別具有攻擊性。 代表俄羅斯民族的受傷熊也不例外。
關於作者
朱莉婭·赫雷布坦-霍哈格, 批判文化與國際研究副教授, 科羅拉多州立大學 和 葉夫根尼婭·皮亞托夫斯卡婭, 博士通信候選人， 南佛羅里達大學
