平行線是驚人的。 在十九世紀的最後幾十年 - 所謂的“鍍金時代” - 美國經歷了從未見過的不平等現象，結合了野性富裕與炙熱的貧窮。
美國工業整合成幾個巨大的壟斷者或信任，以“強盜男爵”為首，誰擁有足夠的權力來驅趕競爭對手。 像摩根大通等華爾街巨頭控制了國家的財政。
這些人用他們巨大的財富來裝備這個系統。 他們的走狗實際上將大量資金存放在柔順的立法者的辦公桌上，促使偉大的法學家Louis Brandeis 告訴 美國它是一個選擇：“我們可能擁有民主，或者我們可能將財富集中在少數人的手中，但我們不能同時擁有這兩者。”
今天我們面臨著類似的選擇。
然後，美國選擇了民主。 西奧多·羅斯福（Theodore Roosevelt）總統反對“偉大財富的犯罪分子，“打破了信任。 他敦促國會結束最公然的腐敗形式。
他的第五個表弟，FDR進一步 - 為老人，失業者和殘疾人頒發社會保險; 最低工資和四十小時工作週; 工會的權利; 對工作中受傷的工人的賠償; 並嚴格限制華爾街。
換句話說，在1870和1900之間，美國資本主義走下坡路。 在1901和1937之間（新政的有效結束），美國把資本主義放回軌道。
我們現在處於第二個鍍金時期，美國的資本主義再次走下坡路。 美國人需要大約三代人忘記我們的系統無人值守的錯誤。 然後就對了。
不平等現在幾乎與十九世紀末的水平相同。 所有家庭的一半 今天比十五年前更窮，首席執行官和華爾街銀行家的薪酬處於平流層， 兒童貧困現象正在上升。
與此同時，美國工業再次鞏固 - 這次進入 寡頭壟斷由三四個主要參與者主導。 您可以在製藥，高科技，航空，食品，互聯網服務，通信，健康保險和金融方面看到它。
華爾街最大的銀行，幾年前把國家帶到了破壞的邊緣，再次是經濟大國。 大錢已經佔領了美國的政治。
我們會像以前一樣把資本主義放在軌道上嗎？
2016的惡劣選舉似乎沒有太大的希望。 但是，回想起來的未來歷史學家可能看到另一個根本改革的時代的開始。
今天的起義與現有的秩序相呼應，美國人在十九世紀晚期感到憤怒，他們推舉國會制定“謝爾曼反壟斷法”，當時民主黨總統候選人威廉·詹寧斯·布萊恩（William Jennings Bryan）爆發了大企業和金融。
一百二十年後，總統候選人中最不稱道的伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）贏得了民主黨初選中的22州和46百分比的認捐代表，並推動希拉里·克林頓和民主黨採納了許多建議。
與此同時，唐納德·特朗普（Donald Trump）是一位虛偽的民粹主義者，對美國白人工人階級深表不滿，雙方長期以來一直被忽視。 不是偶然的，特朗普也危害了美國的社會結構，幾乎摧毀了共和黨。
希望美國當前的一些精英將會像上個世紀之交那樣得出結論，他們會在一個蓬勃發展的中產階級的一個不斷增長的經濟中佔有較小的份額，在一個成員感覺到這個制度的社會中做得更好基本上是公平的，比在一個由社會和政治衝突造成的。
歷史證明，早期的改革者正確。 雖然其他國家選擇共產主義或法西斯主義，但美國人卻選擇為許多而不是少數人爭取資本主義。
如果唐納德·特朗普在下週當選，所有的賭注都是關閉的。
但如果希拉里·克林頓擔任總統職務，她能成為另一個泰迪還是富蘭克林·羅斯福？
您可能會認為她太過機構化，太接近金錢利益了，太謹慎了。 但是，當羅斯福的每一個執政時，沒有人期望進行重大的改革。 他們是有錢的貴族，從許多方面來看都是知名人士。 然而，每個人都應運而生。
也許她也會。 時機是正確的，需要一個世紀以前一樣偉大。
正如馬克吐溫有名望的，“歷史不重複，但它經常是韻律。”
關於作者
加州大學伯克利分校校長，公共政策教授羅伯特·里奇（ROBERT B. REICH）擔任克林頓政府的工黨大臣。 時代雜誌將他評為上個世紀十大最有效的內閣秘書之一。 他寫了十三本書，包括暢銷書“餘震“和”國家工作“他最新的，”除了憤怒，“現在已經出版了平裝本。他還是美國展望雜誌和共同事業主席的創始編輯。
Robert Reich的書
拯救資本主義：對許多人而言，而不是少數人 作者：Robert B. Reich
美國曾經為其龐大而繁榮的中產階級所慶祝和定義。 現在，這個中產階級正在萎縮，一個新的寡頭集團正在崛起，這個國家在八十年內面臨著最大的財富差距。 為什麼使美國強大的經濟體系突然讓我們失望，又如何解決？
點這裡 了解更多信息或在亞馬遜上訂購此書。
超越憤怒：我們的經濟和民主出現了什麼問題，以及如何解決這個問題 -- 作者：Robert B. Reich
在這本及時的書中，Robert B. Reich認為華盛頓沒有任何好事，除非公民充滿活力和組織起來以確保華盛頓在公共利益中行事。 第一步是看大局。 Beyond Outrage將點點滴滴聯繫起來，說明為什麼越來越多的收入和財富流入高層，阻礙了其他所有人的就業和增長，從而破壞了我們的民主; 導緻美國人對公共生活變得越來越憤世嫉俗; 並讓許多美國人互相攻擊。 他還解釋了為什麼“回歸權利”的提議是錯誤的，並提供了一個明確的路線圖，說明必須採取的措施。 這是一個關心每個關心美國未來的人的行動計劃。
點這裡 了解更多信息或在亞馬遜上訂購此書。
