隨著巴格達成為每天都在掀起激烈戰爭的焦點，全世界許多人都擔心最壞的情況。 就在最近幾天，美國和英國軍隊經歷了嚴重挫折，意外傷亡和死亡。 甚至布什總統看起來異常嚴肅，因為他警告全國（在23三月），“這只是一場艱苦戰鬥的開始。”

但恐懼是我們此時可以給予的最嚴重的情緒，因為它是最大的分配者。 恐懼將人們彼此分開，與上帝分開。 它使人癱瘓並將他們推向邊緣。 但恐懼不必做所有這些事情。 它也可以讓我們相互確信，我們可以為這場戰爭做些什麼。 我不是在談論和平遊行......

我非常尊重最近參加過守夜，抗議遊行或和平集會的每一個人。 在過去的四十年裡，我自己參加了數十次。 但我也擔心緊張局勢，分裂，甚至是公開的暴力，這些暴力有時是這些集會的一部分。

是的，戰爭是錯誤的; 是的，殺人是錯的。 我永遠不會動搖。 在耶穌被釘十字架之後，在他的一個門徒從一名士兵的耳朵上摔下來之後，耶穌告訴他放下他的武器，說：“拿劍的人必被劍殺死。” 耶穌顯然不是武裝力量的擁護者。 但他也沒有譴責那些使用它的人 - 甚至反對他。 相反，他為他們祈禱，“父親，原諒他們，因為他們不知道他們做了什麼。”

對於那些聲稱跟隨他的人來說，基督的話是多麼及時！ 他說他們是一個無罪的人。 那麼，我們生活中的每一天都以多種方式為戰爭做出貢獻 - 我們的貪婪和唯物主義，我們的背叛和八卦，我們的不忠和家庭糾紛，我們的傲慢，一般的自私以及我們對別人的漠視？ 我們如何站在上帝面前，我們站在場邊並譴責那些策劃過這場戰爭的人，以及那些正在與之抗爭的人？

伊拉克戰爭呼籲我們每個反對它的人做出選擇。 我們可以批評白宮和五角大樓。 我們可以對抗那些我們不同意的人。 我們可以在失去親人（或害怕失去親人）的家庭的傷口撒鹽。 我們可以把士兵，水手和飛行員視為邪惡的行為者。

或者我們可以向他們展示愛情，因為我們以前從未表現過愛情。 我們可以傾聽那些對我們生氣的人。 我們可以鼓勵那些受傷或痛苦的人。 我們可以花時間為我們周圍的孩子們。 今晚他們中的許多人將帶著數千英里之外的戰爭圖像上床睡覺，但仍然會讓他們感到害怕和困惑。 我們可以通過祈禱安全返回以及迅速結束敵對行動來支持戰鬥雙方的部隊。

通過“支持部隊”，我不是在談論揮旗，或稱他們回家，並希望他們能夠克服他們的噩夢。 （作為上個世紀每次重大戰爭的退伍軍人，包括世界大戰，朝鮮戰爭和越南戰爭以及海灣戰爭一世的人，我都知道沒有士兵“戰勝”戰爭。）我在說話關於認識他們真實的東西：心愛的父母，配偶，孩子，兄弟和家庭的姐妹與你和我的沒有什麼不同。 無論他們曾經做過哪些選擇，這些選擇已經落到伊拉克沙漠中，他們現在都是一台大型機器中的齒輪。 他們離開了一個巨大的暴力漩渦，開始與凱恩和亞伯一起轉向，從那時起就一直沒有停止過。

一旦最後一槍被解僱，誰將支持這些男女，他們開始出現在AA會議和急診室，心理病房和殯儀館？ 目前，有很多關於英雄主義和犧牲的討論，上帝和國家。 但是一旦戰爭結束，將會發生什麼，每個人都轉向屏幕上的下一個重大事件？ 當他們開始自己轉動武器時，誰會在那里為“我們在海灣的男孩們”？

時間已經過去，人們可以簡單地“為”或“反對”戰爭。 正如這個特別肆虐的那樣，我們每個人都肯定會以某種方式吸引它。 只有一顆石頭才能站在一邊。 在我的教會社區（布魯德霍夫），我們通過禱告被吸引到它。 所有這些暴力都是無意義的，我們相信上帝必須有一些理由允許它發生。 因此，正如我們為和平祈禱一樣，我們也祈求他的意願也被完成 - 即使它對我們來說仍然是一個謎。

兩千年前，耶穌說：“和平使者有福了，因為他們將被稱為上帝的兒子。” 他還說雖然收穫很好，但工人很少。 隨著伊拉克戰爭的繼續，讓我們記住他的話 - 讓我們值得和平勳章值得他的祝福。 當我們繼續努力結束暴力時，讓我們（引用甘地），是我們希望在世界上看到的變化。 我們不要譴責任何男人或女人，或說或做任何分散或恐懼的事情。 讓我們盡我們所能播下和平的種子。

本文由作者撰寫：

尋求和平：沿途的筆記和對話
約翰克里斯托夫阿諾德。

版權所有2003 Bruderhof社區。 經許可使用。

信息/訂購這本書.

關於作者

Johann Christoph Arnold是一位作家 十本書，布魯德霍夫社區的家庭顧問和高級部長（http://www.bruderhof.com）。 閱讀更多他的文章和書籍 http://ChristophArnold.com.