良心與選擇的公開信
致所有精神、形而上、瑜伽和冥想社區

生活中有時我們必須採取行動。 當那些時刻到來時，我們必須以最真誠的心、最清晰的頭腦和最崇高的意圖採取行動。

2月XNUMX日就是這樣一個時刻。 在那一天，我們將掌握社會轉型的工具之一。 我們將行使投票權和責任來表達我們的價值觀和良心。 我們將選出新的主席和副主席。 我們，這封信的簽署人，經過充分考慮、認真研究和深刻反思，認可並推薦約翰·克里和約翰·愛德華茲擔任這些職務。 我們敦促大家投票給他們。 這是一件非常重要和緊迫的事情。

克里/愛德華茲的選票並不完美，我們與他們有許多嚴重的分歧，特別是在軍國主義和國防開支領域。 但霍華德·迪恩正確地警告我們不要讓完美成為美好的敵人。 在這次選舉中，我們有兩個明確的選擇。 通過任何標准或措施？ 政策、意識形態、人道、誠實？ 克里比喬治·W·布什好得多，愛德華茲比迪克·切尼好得多。 我們相信，他們的內閣選擇和許多其他任命，包括最高法院的任命，將遠遠好於喬治·W·布什。 我們敦促您註冊並投票給約翰·克里和約翰·愛德華茲。

不投票的理由有很多：憤世嫉俗、冷漠、對候選人的不信任，或者堅信精神超越政治，我們不敢冒險陷入政治黑暗和陰謀的陰暗深處，從而冒著失去精神光明的風險。 但這些都不是正當理由。 在社會上冷漠且不參與政治是對我們這個時代的不恰當的精神反應。 達賴喇嘛鼓勵我們：“有時我們看不起政治，批評它骯髒。但是，如果你正確地看待它，政治本身並沒有錯。有了良好的動機？真誠和誠實？政治就成為服務的工具。”社會的”。

相互依存這一不言而喻的事實不會讓我們站在生活的邊緣，忽視我們自家後院正在發生的事情。 我們生活在社會中，社會也生活在我們之中。 這種意識需要責任感。 這種意識需要參與。 這種意識需要表達。

我們從我們的研究、實踐和經驗中都知道，內在和外在不僅僅是彼此的鏡像：它們是彼此的。 他們之間沒有分離、沒有區別、沒有距離。 這就是為什麼哲學家克里希那穆提（J. Krishnamurti）說：“危機並不存在於世界上，而是存在於我們自己的意識中。” 一朵花與其香氣是分不開的。

我們一直在提煉我們的內在意識。 我們一直在淨化我們的內在意識。 我們一直在將我們的內在意識從限制性和傷害性的信念、圖像和概念的束縛中解放出來。 多年來，我們踏上了通往內在真理、自由和智慧的“英雄之旅”，以變得完整和自由。 但我們並不是獨自踏上這段旅程； 我們也為了他人和我們的世界踏上了這段旅程。

我們熱愛智慧和實踐慈悲，不僅僅是為了我們自己，我們追求真理而不是虛假，不僅僅是為了我們自己，我們提出那些導致靈魂知識的可怕問題，不僅僅是為了我們自己。 不，我們這樣做不僅僅是為了我們自己。 我們同樣為他人做這件事。 我們對存在完整性的追求本質上是為他人服務。 卡巴拉提醒我們：“首先我們接受光，然後我們傳播光。這樣我們就修復了世界。” 現在是開始治愈這個世界、我們的世界的時候了，就像我們試圖治愈仇恨、暴力和貪婪的疾病一樣； 同樣，我們也試圖治愈因恐懼而生的憤怒和因分離而生的恐懼。

投票給約翰·克里和約翰·愛德華茲是邁向社會治癒的積極一步。 誠然，這只是漫長旅程中的一步，但我們都應該在 2 月 XNUMX 日邁出這一步。