是否曾說過類似的話:“我從來沒有超速罰單”,然後運氣很快就將指節拍打在木桌或門框上?
美國人伴隨著這一行動說:“敲木頭”。 在英國,它是“ Touch wood”。 他們敲木頭 在土耳其了。
作為老師 民俗學 –研究“日常生活中的表現文化” 最喜歡的簡短定義 –我經常被問到為什麼人們要敲木頭。
答案很複雜
敲敲木柴的常見解釋是該儀式是歐洲異教時代的遺留物,是一種吸引樹木居民的精神以抵禦厄運的方法或表達 對好運表示感謝.
根據 布魯爾短語和寓言詞典,“傳統上,某些樹木,例如橡樹,水曲柳,榛樹,山楂和柳樹,具有神聖的意義,因此具有保護作用。”
此外,從理論上講,歐洲的基督教改革者可能通過引入“敲敲木頭”中的“木頭”指的是耶穌被釘十字架的木頭的思想,故意將這種異教徒的信仰轉變為更容易接受的基督教信仰。
但是,沒有任何明顯的證據支持這些起源故事。
牛津英語詞典 追溯短語 “觸木”僅可追溯到19世紀初,其起源可追溯到英國兒童標籤遊戲“ Tiggy-touch-wood”,在這種遊戲中,兒童可以使自己“……免於[通過觸木而被捕獲”。
當然,通過口口相傳或習慣行為可以非正式地學習很多民間文學藝術。 因此,短語和禮節有可能(甚至有可能)早於印刷品首次出現。
那麼為什麼我們仍然要敲木頭呢?
我敢打賭,即使有的話,今天的人們在說了一些可能會帶來厄運的事情后都認為:“我最好向樹木精神求助!”
他們仍然敲門,以避免負面後果。
這樣就可以將木材與其他“轉換儀式”一樣歸類 把鹽撒在肩膀上:人們幾乎自動執行的動作,以“撤消”剛剛造成的任何厄運。
人類學家布羅尼斯拉夫·馬林諾夫斯基(Bronislaw Malinowski)對這種行為有一種理論,稱為“焦慮-儀式理論。” 它指出,不確定性造成的焦慮感使人們轉向魔術和儀式以獲得控制感。
敲打木頭看似微不足道,但這是人們在充滿焦慮的生活中消除恐懼的一種小方法。
關於作者
英語副教授Rosemary V. Hathaway, 西弗吉尼亞大學
相關書籍:
原子習慣:建立良好習慣和打破不良習慣的簡便方法
由James Clear
Atomic Habits 基於對行為改變的科學研究,為養成好習慣和改掉壞習慣提供實用建議。
四種傾向:揭示如何讓你的生活更美好(以及其他人的生活也更美好)的不可或缺的性格特徵
通過格雷琴·魯賓
四種傾向確定了四種人格類型,並解釋了了解自己的傾向如何幫助您改善人際關係、工作習慣和整體幸福感。
再想一想:知道你不知道的力量
通過亞當·格蘭特
Think Again 探索了人們如何改變他們的思想和態度,並提供了改進批判性思維和決策制定的策略。
身體保持得分:創傷治療中的大腦,思想和身體
作者:Bessel van der Kolk
The Body Keeps the Score 討論了創傷與身體健康之間的聯繫,並提供了關於如何治療和治癒創傷的見解。
金錢心理學:關於財富、貪婪和幸福的永恆教訓
通過摩根豪塞爾
金錢心理學研究了我們對金錢的態度和行為如何影響我們的財務成功和整體幸福感。