在我們在馬拉喀什老城區的里亞德吃早餐時，唐納德特朗普的選舉勝利以及我們喚醒了什麼樣的世界主導了談話。
我們在摩洛哥參加COP22，這是最新一輪的聯合國氣候變化談判。 來自世界各地的氣候專家齊聚一堂，決定去年在上屆會議COP21上簽署的“巴黎協定”的實際細節。 我們來自謝菲爾德大學的團隊非常多元化 - 代表們來自印度和津巴布韋以及英國 - 但我們都同意：特朗普的選舉對世界來說是令人震驚和可怕的消息。
我們為代表們抵達了COP22“藍區”，很快就被法國電視台的工作人員接近，想听聽我們對特朗普的看法。 不出所料，我們說這是氣候災難，也是全球平等的災難。
然後我們開始意識到COP22的氛圍有很大不同。 去年我們去巴黎的時候，空氣中的興奮感是顯而易見的。 但今天，事情變得更加陰沉。
特朗普斷言氣候變化是“由中國人創造的”騙局，這與我們的思想從未如此遙遠。
瑞典和美國代表與我們討論了他們的問題 關注 特朗普現在試圖違背美國批准巴黎氣候條約。 美國人希望“制度”不會讓他失望。
我們採訪過的一位美國藝術家甚至無法表達她的震驚。 她告訴我們，她住在馬拉喀什，她的工作提出了有關人性和我們存在的問題。 現在，她質疑她的祖國發生了什麼事。
一位挪威代表和談判代表說，世界需要聯合起來遏制右翼民粹主義。 曾在英國生活了五年的利比亞談判小組成員悲觀地說，這只是一場民主遊戲。 對我們來說，感覺就像是新自由主義民主的最終結局。
我們之前看到過大規模的反建制運動 - 在1929華爾街在美國崩潰之後，例如，在1930s德國的法西斯主義崛起期間，或者在最近的各種經濟衰退中。
但是，作為科學家，我們認為這些歷史事件對環境的影響得到了地球自然資源的緩衝，這使得經濟增長得以繼續。 例如，在英國，北海石油的開採拯救了經濟。 那些資源 - 或者至少是那些我們可以遠程可持續使用的資源 - 現在都是 幾乎筋疲力盡.
美國人選出了一位反可持續發展的總統，一位不願意麵對環境惡化的人。 美國人民根據過去的時間投票實現了一個夢想 - 當時美國“偉大”，油價低，白人工人階級感到安全。 這個星球是否有能力支持新一輪的不可持續的消費是非常值得懷疑的。
然而，世界其他地方認為英國脫歐為特朗普的勝利鋪平了道路，這讓我們感到非常震撼。 正如一位摩洛哥科學家坦率地對我們說：“好吧，你開始了它。”
為了獲得更廣泛的視角，我們從聯合國代表區轉移到“綠色區域”，公司展示其可持續技術，民間社會組織探索其在減緩氣候變化中的作用。 我們在這裡的談話表明，這個多元化的社區有影響變革的慾望，但需要要求可持續性並拒絕依賴增長的經濟模型。
作為一個星球，我們現在必須在過度消費的自我毀滅之路或更公平和可持續的未來之間做出選擇。
關於作者
Tony Ryan，科學副校長兼格蘭瑟姆可持續期貨中心主任， 謝菲爾德大學 和Duncan Cameron，植物和土壤生物學教授， 謝菲爾德大學
相關書籍：
at InnerSelf 市場和亞馬遜
