處理侮辱,侮辱和傷害的關心詞

處理侮辱,侮辱和傷害的關心詞

我們對“侮辱”和“冒犯”的語言和法律上的痴迷並不是什麼新鮮事。 在1832,悉尼居民威廉麥克勞林是 特定 50抨擊他的主人使用“該死的”一詞。

但麥克勞林的案例今天告訴了我們什麼呢?

威爾士兔子和睫毛從漂亮的傢伙

侮辱 可以追溯到拉丁語 insultāre “跳躍”或“抨擊”。 它可能通過中法語單詞輸入英語 侮辱,意思是“侮辱,烏鴉,嘲諷或勝利; 錯誤,責備,侮辱“。

這些歷史基礎堅持侮辱的現代意義。 英國哲學家大衛·阿查德 指出 侮辱傳達了一種觀點(它具有語義內容或“意義”),但它常常作為一種“貶低”的社會行為。

換句話說,侮辱不只是“意味著”,它們也“做”而“做”通常與權力有關。 例如,可憐的比爾麥克勞林有勇氣對他的主人使用淫穢的話語,並因為不知道他在啄食順序中的位置而讓50感到震驚。

關註今天的辯論,我們仍然是標誌,討論和辯論與群體和人民相關的禁忌詞的新手。 直到最近,在維多利亞時代的禮貌中,我們一直沉迷於性和言語,表示身體部位和體液。

語言學家Keith Allan和Kate Burridge 告訴我們 從19世紀開始,人們吃煮熟的家禽 白肉 - 黑肉 而不是必須說出“冒犯” 乳房 - 分別。


從InnerSelf獲取最新信息


在維多利亞時代的擔憂出現之前,我們的禁忌很大程度上圍繞著神靈和宗教。 例如,“悉尼先驅報”報導了可憐的老麥克勞林,審查了他的傲慢:

......他想要製作一隻韋爾奇(原文如此)的兔子,他大聲說道,“你是一個漂亮的傢伙,不是嗎? 我會先認真地看你。首先。

在現代,雞腿或雞胸的概念不那麼令人反感。

但是,侮辱可能很難跨越時空。 1975 Fawlty Towers插曲包括一個場景,其中超然的主要高恩使用“黑鬼”和“狼”這兩個詞。 BBC 刪除 這個場景在2013中遭遇了集體憤慨。

畢竟,現場的重點是讓高恩少校傲慢,冷漠,失去聯繫。

了解言論陣營的自由

許多人認為禁止侮辱和冒犯性言論的企圖違反了他們的言論或行動自由。 這些擔憂是人類可以理解的。

我在上面指出,“侮辱”不只是“意味著”,而且也是“做”,並且具有現實世界的影響。 我們可以對“言語行為”說同樣的話,例如“命令”,“建議”和“警告”(以及隨附的罰款)。 這些行為違反了英澳一貫的行動自由和強加的自由。

許多人在這個“自由”陣營中也譴責政治正確性“警察”,“門徒”等的侵略性。

例如,許多男人和女人 在澳大利亞多元化委員會的建議中,人們不應該說 大家好 工作中。

而這些類型的混亂並不是獨一無二的。

在1999中,這個詞 小氣的 (與...無關 黑鬼著名的導致在華盛頓特區市長辦公室解僱一名職員。 加利福尼亞大學(Santa Cruz)禁止學生說這些短語 穿上一件盔甲 - 在空中咬一口 因為害怕冒犯亞洲學生。

另外,如果我們要警察說話,我們應該在一個詞的歷史中走多遠? 例如,常用的短語 它吸吮 容易 出土文物 它起源於同性戀嘲笑 他糟透了.

自由陣營也標誌著警務語言無用。 例如,試圖警察網絡語言導致有時可笑的結果。

也許最著名的是,英格蘭斯肯索普的居民 遇到問題 使用互聯網過濾器,因為該鎮名稱中有一個四個字母的單詞。 加拿大的國家歷史學會不得不 改變 它的雜誌名稱The Beaver,當它遇到互聯網過濾器的困難時。

不只是言語和傷害感情

上述案例或超越並不否定我們需要對侮辱和冒犯進行公開,誠實但尊重的討論這一事實。 我們需要傾聽受到冒犯性言論影響的人。

我們很多人都可以這樣做 知道 關於種族主義,性別歧視等 -isms。 但是我們很多人 不知道 從某種意義上說,我們自己經歷過這些。

與這些相關的詞語 -isms 做的不僅僅是調用意義。 他們想起一個經常情緒化的敘事,充滿了不公平,有時甚至是暴力。 這是本書發布的原因之一 黑鬼:一個麻煩的詞的奇怪案例 導致這種憤怒(儘管它是由非裔美國法律教授寫的)。

一個詞的情感和生活體驗也是為什麼看到關於“侮辱”和“進攻”的辯論被劫持或貶低的令人心碎的原因。

例如,杰弗裡·紐伯格 指出 這個單詞 色盲 (在社會方面)在美國民權運動期間顯然沒有出現在保守詞典中。 然而,近幾十年來,保守派樂於接受 色盲 打擊肯定行動,平等機會規則和大學錄取程序。

與此類似的是,澳大利亞多元化委員會的#wordsatwork活動中的大部分新聞都令人遺憾 大家好 (如上所述)同時更廣泛 運動 非常高尚,健全,並得到實證研究的支持。

例如,該活動試圖減少使用像 ABO, 減速所以同性戀。 該運動還試圖強調工作場所的性別歧視,以及其他一些經驗性的觀察,即女性經常被男性打斷和說話。

禁忌的成功談判對社會凝聚力很重要。 在比較歷史方面,我們仍然習慣於圍繞“人和群體”禁忌語言。 在我們的討論中,我們應該盡可能地同情。

關於作者

Howard Manns,語言學講師, 莫納什大學

這篇文章最初發表於 談話。 閱讀 原創文章.

相關書籍

{amazonWS:searchindex = Books; keywords =受傷的詞; maxresults = 3}

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

關注InnerSelf

Facebook的圖標Twitter的圖標RSS圖標

通過電子郵件獲取最新信息

{emailcloak = OFF}

閱讀量最高的