儘管二十年前要求召開第五次會議，但軍事衝突繼續摧毀巨型動物，推動物種滅絕，並毒害水資源。

C-4區塊在拆遷範圍內爆炸，美國海軍陸戰隊分配給西南特遣部隊和阿富汗國民軍士兵在215th軍團在阿富汗Shorabak營地，8月9，2017。 （照片： 軍士。 盧卡斯霍普金斯/美國海軍陸戰隊）

在 信 該期刊週二發表的編輯 性質來自世界各地的二十幾位科學家敦促聯合國國際法委員會通過一項“日內瓦第五公約”，為武裝衝突中的環境提供保護。

“我們呼籲各國政府加入明確的生物多樣性保障措施，並利用該委員會的建議，最終制定”日內瓦第五公約“，以在這種對抗中維護環境保護。
-24科學家

四 現有 日內瓦公約及其三項附加議定書是全球公認的條約，根據國際人道法制定標準，用於治療戰地傷員，在海上遇難的士兵，戰俘和武裝衝突期間的平民。 違反條約的規定相當於 戰爭罪.

“儘管二十年前要求召開第五次會議，但軍事衝突繼續摧毀巨型動物，推動物種滅絕，並毒害水資源，”週二的信中指出。 “不受控制的武器流通加劇了局勢，例如通過駕駛不可持續的野生動物狩獵。”

倫敦動物學會的薩拉·M·杜蘭特和葡萄牙波爾圖大學的何塞·C·布里托率先發出了題為“從垃圾環境中製止軍事衝突”的信件。 22附加 簽署者 （pdf）隸屬於埃及，法國，香港，毛里塔尼亞，摩洛哥，尼日爾，利比亞，葡萄牙，西班牙，英國和美國的組織和機構。

“我們呼籲各國政府對生物多樣性採取明確的保障措施，並利用該委員會的建議，最終制定”日內瓦第五公約“，以在這種對抗中維護環境保護，”這封信承認聯合國委員會將於本月開會討論擴展其原則 起草 （pdf）關於保護戰區的環境。

該信函解釋說，採用以環境為重點的公約“將提供一項多邊條約，其中包括基於現場保護關鍵自然資源的法律文書”。 它還強調了公司​​和政府合作管理武器轉讓的重要性，並要求軍事行業對其對環境的影響負責。

“對自然界的殘酷戰爭記錄得很好，破壞了脆弱社區的生計，並驅使許多已經面臨巨大壓力的物種滅絕。”
-Sarah M. Durant，倫敦動物學會

倫敦動物學會杜蘭特告訴記者 守護者 在 訪問 週三發表的文章稱，“對自然界的殘酷戰爭記錄得很好，摧毀了脆弱社區的生計，並且已經在許多已經面臨巨大壓力的物種的驅逐下瀕臨滅絕。”

“我們希望世界各國政府將這些保護措施納入國際法，”她說。 “這不僅有助於保護受威脅的物種，還可以支持衝突期間和衝突後的農村社區，他們的生計是環境破壞的長期犧牲品。”

杜蘭特的合著者布里托補充說：“武裝衝突的影響正在給來自中東和北非的危險野生動物造成額外的壓力。需要全球承諾，以避免在未來十年內象徵性沙漠動物群的滅絕。”

一個2008 文章 來自美國環境研究小組世界觀察研究所的詳細信息 - 詳細描述了“戰爭對環境影響的廣泛關注始於美國在越南的戰爭”，當士兵臭名昭著地使用強大的除草劑橙劑消滅森林覆蓋和莊稼時。

全球對戰爭對環境影響的擔憂 出現 在1990中，當伊拉克部隊焚燒科威特油田時，美國再次使用含有貧鈾的炸彈和導彈襲擊伊拉克。 如 守護者 報導 在2014，“研究人員表示，這些武器的輻射毒害了伊拉克的土壤和水，使環境致癌。”

信中 性質 並不是第一個要求制定國際戰爭規則來保護環境的要求。 在2007，英國慈善機構特許水資源和環境管理機構（CIWEM）發出了一個這樣的呼籲。

CIWEM當時的執行董事Nick Reeves 說過 當時“長期環境破壞是戰爭的必然結果。環境可能看起來是一個小小的傷亡，但結合民主知情決策的破壞，戰爭延長了人類的痛苦，破壞了社會進步和經濟安全的基礎“。

“CIWEM要求制定一項公約，以審查聯合國保護環境協議的製定，”里夫斯說。 “我們還需要承認，由於人口過多，資源匱乏的地方發生了戰鬥，這意味著我們需要合理的人口政策。我們必須更加尊重環境和對方。”

閱讀發表的全文 性質 星期二下面：

聯合國國際法委員會本月召開會議，推動2013計劃保護武裝衝突地區的環境（go.nature.com/2ewdyj）。 我們呼籲各國政府對生物多樣性採取明確的保障措施，並利用委員會的建議最終制定“日內瓦第五公約”，以在這種對抗中維護環境保護。

儘管二十年前要求召開第五次會議，但軍事衝突繼續摧毀巨型動物，推動物種滅絕並毒害水資源（例如，見 JC Brito等。 涵養。 快報。 https://doi.org/gfhst9; 2018）。 不受控制的武器流通加劇了局勢，例如通過駕駛不可持續的野生動物狩獵。

“日內瓦第五公約”將提供一項多邊條約，其中包括基於場地保護關鍵自然資源的法律文書。 公司和政府需要共同努力，以規范武器轉讓（見 go.nature.com/2lgtfx）。 軍事工業必須對其活動的影響更加負責。

關於作者

Jessica Corbett是Common Dreams的一名編劇。 在Twitter上關注她： @corbett_jessica.

這篇文章最初出現在 共同的夢想

相關書籍

氣候利維坦：我們行星未來的政治理論

作者：Joel Wainwright和Geoff Mann
氣候變化將如何影響我們的政治理論 - 無論好壞。 儘管有科學和峰會，但主要的資本主義國家還沒有取得足夠的碳減排水平。 現在根本沒有辦法阻止行星突破政府間氣候變化專門委員會設定的2攝氏度的門檻。 這有什麼可能的政治和經濟結果？ 過熱的世界在哪裡？ 適用於亞馬遜

動盪：危機中國家的轉折點

賈里德·戴蒙德
為深入的歷史，地理，生物和人類學添加心理維度，標記所有鑽石的書籍， 動盪 揭示了影響整個國家和個人如何應對重大挑戰的因素。 結果是一本書的史詩範圍，但也是他最個人的書。 適用於亞馬遜

全球共同體，國內決策：氣候變化的比較政治

作者：Kathryn Harrison等
比較案例研究和分析國內政治對各國氣候變化政策和京都批准決定的影響. 氣候變化在全球範圍內代表著“公地悲劇”，需要各國的合作，這些國家不一定將地球的福祉置於其國家利益之上。 然而，應對全球變暖的國際努力取得了一些成功; 工業化國家致力於減少集體排放的“京都議定書”在2005中生效（儘管沒有美國的參與）。 適用於亞馬遜

來自出版商：
在亞馬遜購買可以支付帶給您的費用 InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, 和 ClimateImpactNews.com 免費且沒有廣告客戶跟踪您的瀏覽習慣。 即使您點擊鏈接但不購買這些選定的產品，您在亞馬遜的同一次訪問中購買的任何其他東西都會向我們支付少量佣金。 您無需支付額外費用，因此請為此付出努力。 你也可以 使用此鏈接 隨時使用亞馬遜，以便您可以幫助支持我們的工作。