死亡率在我們生活的不同階段推動了我們的意識。 有時它像拳頭一樣打擊，有時它會與最小的觸摸一起刷。 幾年前，當我的妻子和我想要生孩子的時候，它一直在拍我的肩膀。
由於我年輕時患有嚴重疾病，我不得不每天持續服用各種藥物。 我很感激這些藥物，這實際上挽救了我的生命。 但當我的醫生告訴我，我可能永遠無法生孩子時，具有諷刺意味。 測試表明，作為藥物的副作用，我幾乎完全不能生育。
這條消息給我帶來了意義上的危機。 我問道，生活的重點是，有一天我會從地球上消失而不留下後代？ 我的每一絲痕跡都會消失。
生命是一個連續體：每個部分都是連通的
每天早上我都會走到家附近的一個小公園，在那裡我會坐下來思考這些問題。 通常我的狗，只是一隻小狗，然後會來。
當我看著他跑步和笨蛋時，我突然意識到生命是一個連續統一體。 每個部分都是連接的。 狗在草地上嬉戲，燕子在田野上俯衝尋找昆蟲，成熟的黑莓 - 每個生物對整體的幸福至關重要。
我意識到，有一天我的生命會終結，但重要的是生命本身會繼續下去。 任何必要的東西都會被保留下來。
Chinook現在年紀大了，我也是。在十一歲的時候，由於關節下的脂肪腫瘤，他走得更慢。 他還必須適應已經加入我們家庭的兩個孩子，一個被收養的孩子和一個不被收養的孩子。 我同樣迷戀於我的兩個孩子，我想知道我早些時候對我自己的個人DNA鏈條的痴迷。 我現在明白，擁有一個家庭更多的是分享愛而不是分享基因。
奇蹟發生了！
我發現，醫生有時候是錯的。 奇蹟確實發生了。 獸醫也可能是錯誤的，就像那個告訴我我的狗不會持續冬天的人一樣。 當他這麼說時，肋骨上沒有癢癢; 他的預測更像是在太陽神經叢中刺戳。 但那是兩年前，在每天兩個阿司匹林的幫助下，奇努克仍然在追逐一隻松鼠或在湖中跋涉。
但醫生和獸醫的長期預後是正確的。 對於我們所有人，無論是人還是其他人，生命都是100致死率的條件。 當打擊最終落下並且Chinook死亡時，我可能會錯開一點。 從理智上講，我知道他可能不會持續更長時間，但在情感方面，我可能會像其他大多數人一樣，為政變而完全毫無準備。 但是，出於某種原因，死亡不再像以前那樣嚇唬我。 它也是連續統一體的一部分。
生與死的夢想
我想起了曾經的夢想。 在夢中，我開著一條孤零零的道路。 茂密的森林位於高速公路的兩側。 突然間，一隻鹿從灌木叢中出來，跳進了巷道，在那裡它瞬間站立，在明媚的陽光下照亮。 在我認為自己孤身一人的地方，我現在發現我被另一個人所看待，交換了驚奇和全神貫注的外表。 然後，就在它出現的那一刻，鹿消失了，一直延伸到道路另一邊的樹林的陰暗處。
那隻鹿後面是另一隻，它也會出現並消失，然後是另一種，同樣也會實現並消失。 對我來說，每一個人都會想起同樣的喜悅。 時間停滯不前，動物們一個接一個地跳進了視線。 我似乎在祈禱，不是用我的聲音，而是用我的整個身體，他的分子大喊，“是的！”和“更多！”雖然不同的人，所有的鹿都包含著同樣的奇妙的其他精華。
夢的意義對我來說是顯而易見的。 這是關於生與死，出生和重生。 因為生命消失，並在各種偽裝下再次出現。 它顯示出一個閃爍的，令人吃驚的瞬間，然後又回到它來之前難以捉摸的黑暗中。 但是，通過其眾多表現形式，我們可以忍受一些值得我們驚嘆和敬畏的東西。
生命之環繼續
每個人都有同樣的流。 我那條古老而硬腿的狗與我多年前學會愛的嬉戲小狗不一樣，儘管他對我來說似乎並不那麼美麗。 我收養的兒子與我的親生女兒不一樣，但我看到自己的一些東西都反映在他們身上。 在每個孩子和每個生物中，都有一種能夠喚醒我們自己最溫柔和最熱情的東西。
它總是在那裡，準備被重新發現，即使我們似乎忽略了它。 超越我們的願景，我們夢想的目標將重新回到視野中，在生命的連續體中前進和前進。
經新加坡諾瓦托新世界圖書館許可轉載。
©1997，2012，Gary Kowalski。 版權所有。
www.newworldlibrary.com 或800-972-6657分機 52。
本文摘自本書的許可：
再見，朋友：為曾經失去寵物的人治療智慧
作者：Gary Kowalski。
In 再見，朋友，Gary Kowalski帶您進行治療之旅，為您如何應對寵物的死亡提供溫暖和健全的建議。 充滿溫馨的故事和實用的指導，例如在哀悼時照顧好自己，創造儀式來紀念寵物的記憶，並與孩子談論死亡， 再見，朋友 對於任何悲傷失去心愛動物的人來說，這本書都是一本美麗而舒適的書。
關於作者
牧師Gary Kowalski是關於動物，自然，歷史和靈性的暢銷書的作者。 他畢業於哈佛大學和哈佛神學院，他的作品被翻譯成德語，法語，西班牙語，日語，中文和捷克語，並被優質平裝書俱樂部評選為“讀者最愛”。 加里的工作集中在精神與自然的聯繫上......承認我們彼此之間的親密關係以及充滿激情，不斷發展和活力的宇宙。 訪問他的網站 www.kowalskibooks.com.
