這是氣候變化恐怖故事的另一個顫抖：甚至地震也可能發揮作用。 據德國和瑞士研究人員稱，在1945震動阿拉伯海地震的強烈地震中，大量甲烷可能已經逃脫。

不來梅大學的David Fischer和來自不來梅港的Alfred Wegener研究所和蘇黎世的ETH的同事在2007的一艘研究船上探索了該地區，並開始研究海底沉積物的核心。

一個岩心位於海床下方僅1.6米處，含有甲烷水合物（一種甲烷和水的冰狀混合物），而另一種則沒有。 但是，研究人員在《自然地球科學》中報告說，這兩個岩心都帶有微妙的化學證據，表明在過去的某個時刻，大量的甲烷或天然氣實際上已經流過阿拉伯海下方的沉積物。

由於甲烷會以氣體的形式移動，因此它只能朝向一個方向：向上冒泡通過大海進入大氣。 而且由於甲烷是一種強效的溫室氣體 - 至少比二氧化碳強23倍 - 這種逃逸可能是巨大的。

菲舍爾博士說：“我們開始瀏覽文獻，發現在1945附近發生了一場大地震。” “基於幾個指標，我們假設地震導致沉積物破裂，將被困在水合物下面的氣體釋放到海洋中。”

震級以8.1的大小記錄 - 震級9與地震一樣嚴重 - 地震波將以巨大的速度穿過海床，足以震動海床中任何脆弱的化學結構。

研究人員估計，自那次事件發生以來甲烷的釋放量可以保守估計為7.4百萬立方米：這大致是10大型油輪的容量。

    “......地震引發的碳氫化合物滲漏需要在活躍的大陸邊緣的地方和全球碳預算中加以考慮......”

該計算沒有考慮在地震期間逃逸了多少，並且它僅適用於一個位置。 菲舍爾博士說：“該地區可能還有更多地點受地震影響”。

這種研究再次提醒人們地球氣候系統的複雜性。 甲烷水合物可被視為化石燃料的一種形式：數百萬年前腐爛的植物材料，在海水的壓力下被困在泥漿中。

數十年來，氣候科學家一直擔心這些水合物的脆弱性 - 例如，隨著世界變暖，它們很可能會從北極海底大量釋放 - 但這是第一個證據表明天然而非人為觸發的大災難可能對全球碳預算產生重大影響。

經驗教訓是，科學家現在必須考慮這些過程，因為他們試圖計算地球的碳預算 - 釋放到大氣中的溫室氣體量，隨後被植物吸收然後併入沉積物中。

“我們現在提供了一種新的碳輸出機制，以前沒有考慮過”，菲舍爾博士說，他和他的合著者在研究論文中將信息推回了家。 “因此，我們建議在活躍的大陸邊緣地區和全球碳預算中考慮地震引發的油氣滲漏。” - 氣候新聞網